host oor Noorse Bokmål

host

/həʊst/, /hoʊst/, /ˈhoʊst/ werkwoord, naamwoord

A person who allows a guest, particularly into the host’s home.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

vert

naamwoord manlike

person or organisation responsible for running an event

In each case we examined, the malfunctioning hosts were not resetting properly.
I hvert tilfelle vi undersøkte, ble ikke vertene ordentlig tilbakestilt.

hær

naamwoord manlike

I will not treat with any man while an armed host lies before my door.
Jeg forhandle ikke med mann som har en hær med seg.

skare

naamwoord

15 And there shall be weeping and awailing among the hosts of men;
15 og det skal være gråt og ajammer blant menneskenes skarer,

gjest · mengde · motta · hilse · arrangere · drifte · konferansier · få · godtake · arme · godta · ynskje velkommen · ønske velkommen

Host

naamwoord

a technical name for the bread used in the service of Mass or Holy Communion

Soortgelyke frases

dedicated hosting service
dedikert server

host header
vertshode

Leif Hoste
Leif Hoste

host view of the add-in
vertsvisning for tillegget

workflow service host
tjenestevert for arbeidsflyt

Exchange Hosted Services
Exchange Hosted Services

hosted cache
vertsbasert hurtigbuffer

Microsoft Exchange Hosted Services
Microsoft Exchange Hosted Services

website host
webområdevert

voorbeelde

Interestingly, in 1878 this area became host to one of the most feared Indian warriors in North America—the great Sioux chief Sitting Bull.
Interessant nok ble dette området i 1878 tilholdssted for en av de mest fryktede indianerkrigerne i Nord-Amerika — den store siouxhøvdingen Sitting Bull.

But if you're telling me the reason they were separated... is because there was no host family here for her, then you're going to have to find one.
Men hvis de ble adskilt fordi de ikke fant en familie til henne her, så må du finne en.

Before I take any questions, I would like to thank our hosts of the evening.
Før vi begynner med spørsmålene vil jeg takke vertskapet vårt.

Over the last five days, to make room for his narrative, Ford displaced over 50 hosts.
De fem siste dagene, for å gjøre plass til handlingen sin har Ford omplassert over 50 verter.

It uses its tendrils to climb up its host tree —sometimes as high as 100 feet [30 m] above the forest floor.
Denne planten bruker slyngtrådene til å klatre opp i vertstreet, noen ganger så høyt som 30 meter over bakken.

The Norwegian government offered to host the exercise, and NATO accepted Norway's offer in 2015.
Norge tilbød seg å være vert for denne øvelsen, og NATO takket i 2014 ja til det norske tilbudet.

It's coming out, Bulstrode, and it's going to want a nice, juicy, new host.
Når den kommer ut, vil den ha en ny, saftig vert.

Every year this island plays host to thousands of visitors, who outnumber its entire population.
Denne øya tar imot tusenvis av turister hvert år, flere enn det er innbyggere på øya.

According to the official Eurovision website, it was rumored after the contest that Spain gave high marks to Israel to prevent their own country from having to host the Contest in 1980, thus saving themselves the high expenses of an international production.
Ifølge den offisielle nettsiden til Eurovision Song Contest gikk det rykter etter konkurransen om at den spanske juryen gav så høye poeng til Israel for å forhindre at Spania måtte stå som vert for konkurransen i 1980 – og dermed redde landet fra å pådra seg høye produksjonskostnader.

IBM produces and sells computer hardware, middleware and software, and provides hosting and consulting services in areas ranging from mainframe computers to nanotechnology.
IBM produserer og markedsfører program- og maskinvare, og tilbyr internet-hosting, og konsulenttjenester på alt fra stormaskiner til nanoteknologi.

This was the first time the independent Slovakia hosted the World Championships.
Dette var første gang at et uavhengig Slovakia arrangerte VM.

At Butterfly Farm, they are then placed on potted host plants inside small cages.
På Butterfly Farm blir larvene deretter overført til potteplanter i små bur.

The island hosts annual music festivals including the Isle of Wight Festival, which in 1970 was the largest rock music event ever held.
Øya er vert for årlige festivaler, inkludert musikkfestivalene Bestival og Isle of Wight-festivalen, sistnevnte var i 1970 den største rockehendelsen som noensinne har vært arrangert.

A dark ceremony, in which a human host is bonded with demonic shadows.
" En mørk seremoni der en menneskevert knyttes sammen med demoniske skygger. "

A host of subjects has been used by the nations on the face of the cards —such things as horsemen, elephants, hawks, bells, flowers, birds and many others.
De forskjellige folkeslag har benyttet en mengde motiver på billedsiden av kortene, for eksempel ryttere, elefanter, hauker, klokker, blomster og fugler.

Host Expressions of Interest
Forhåndsgodkjenning av vertsorganisasjon

13 Therefore, I will ashake the heavens, and the earth shall bremove out of her place, in the wrath of the Lord of Hosts, and in the day of his fierce anger.
13 Derfor vil jeg ryste himlene, og jorden skal aflyttes ut av sin bane ved Hærskarenes Herres harme og på hans brennende vredes dag.

He's also known as an inventor responsible for a host of Goa'uld technologies.
Han er også kjent som oppfinner, ansvarlig for mye goa'uld-teknologi.

the host will die also.
Fjernes den ikke, dør verten også.

In August 2011, security concerns arose surrounding the hosting of the Olympic Games in London due to the 2011 England riots, with a few countries expressing fear over the safety of the Games, in spite of the International Olympic Committee's assurance that the riots would not affect the Games.
I august 2011 oppsto det sikkerhetsbekymringer på grunn av opptøyene i England den måneden, og noen få land uttrykte frykt over sikkerheten til lekene, på tross av IOKs forsikring om at opptøyene ikke ville påvirke OL.

You might help resettled refugees learn their host country language, update their work skills, or practice job interviewing.
Du kan kanskje hjelpe flyktninger å lære språket i landet de har kommet til, fornye sine arbeidsferdigheter, eller øve seg på jobbintervjuer.

The minute Schultz arrives in Malone, he begins spreading money all over town... and hosting parties for local officials.
Så snart Schultz ankommer Malone begynner han å bruke penger og holder fester for byens ledere.

In August 2017, she began hosting S.E. Cupp: Unfiltered, a political panel show, co-hosted by Andrew Levy, on HLN and later CNN.
I august 2017 lanserte hun S.E. Cupp: Unfiltered, et politisk paneldebattprogram, sammen med Andrew Levy, på HLN.

Confirming what the old chroniclers said, your host will tell you that his ancestors lived by hunting and fishing.
Verten din kan bekrefte det de gamle historikere fortalte om forfedrene hans, nemlig at de levde av jakt og fiske.

Thanks, host number one.
Takk, Vert nr 1.