monthly oor Noorse Bokmål

monthly

/'mʌnɵli/ adjektief, naamwoord, bywoord

Occurring every month.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

månedlig

bywoord, adjektief

Occurring every month

I've calculated a precise monthly schedule for each comic to be perused in order to ensure complete preservation.
Jeg har kalkulert en eksakt månedlig syklus når tegneseriene blir lest for å sikre en fullstendig bevaring.

måneds-

They charged a standard fee for parking, monthly rates and hourly meters.
De hadde standard måneds - eller timebasert parkeringsavgift.

Soortgelyke frases

monthlies
mens · mensen · menstruasjon

Monthly Review
Monthly Review

voorbeelde

As we grew closer to Jane through our monthly visits, we also tried to get to know her sons.
Etter hvert som vi ble bedre kjent med Jane ved våre månedlige besøk, prøvde vi også å bli kjent med sønnene hennes.

When did you have your monthly last?
Når hadde du sist mensen?

PCE publishes Mundo Obrero (Workers World) monthly.
PCE gir ut avisen Mundo Obrero (Arbeider-verden).

The essays were originally published in consecutive monthly instalments of the new Cornhill Magazine between August and November 1860 (and published in a single volume in 1862).
Essayene ble opprinnelig utgitt i etterfølgende månedlige utgivelser av det nye litterære bladet Cornhill Magazine i tiden mellom august og november 1860, og ble deretter utgitt en bok i 1862.

Soon after my decision to attend monthly, my family decided to go every month.
Kort tid etter min beslutning om å gå en gang i måneden, bestemte familien seg også for å gå hver måned.

In this region the average monthly wage is about $80!
I dette området er en gjennomsnittslønn cirka 600 kroner i måneden.

Members of the headquarters and branch office staffs, all of whom are ministers, receive an allowance of just $14 monthly.
De som arbeider på hovedkontoret og avdelingskontorene, og som alle er forkynnere, får en godtgjørelse på bare om lag 100 kroner i måneden.

Because João has to support a wife and four children on a small income, the creditor agreed that he could pay back the amount in monthly installments.
Fordi João har en beskjeden inntekt og har kone og fire barn å forsørge, gikk kreditoren med på at han kunne betale gjelden i månedlige avdrag.

Carefully check your monthly bills.
Kontroller nøye de månedlige regningene.

Courage's score for Superman IV: The Quest for Peace was released on CD in early 2008 by the Film Music Monthly company as part of its boxed set Superman - The Music.
Courages filmmusikk for Superman IV: The Quest for Peace ble utgitt på CD tidlig i 2008 av Film Music Monthly selskapet som en del av CD-samlingen Superman - The Music.

They calculate how much they can pay each month for education: “A” Total Monthly Income – “B” Total Monthly Expenses = “C” or 50.
De beregner hvor mye de kan betale for utdannelse hver måned: “A” Samlet månedsinntekt - “B” Samlede månedlige utgifter = “C”, eller 50.

Mowrer wrote in The Atlantic Monthly: “As man, through science, acquires more and more control over the external world, he has come to feel less and less capable of controlling himself, less and less the master of his own soul and destiny. . . .
Mowrer skrev følgende i The Atlantic Monthly: «Etter hvert som menneskene ved vitenskapens hjelp har fått større og større kontroll over den verden som omgir dem, har de følt seg mindre og mindre i stand til å kontrollere seg selv, mindre og mindre som herre over sin egen sjel og skjebne. . . .

The outline for this meeting is published in Our Kingdom Ministry, a monthly publication of two or more pages edited by the governing body.
Programmet for dette møtet blir trykt i Vår tjeneste for Riket, en månedlig publikasjon på fire eller flere sider som er redigert av det styrende råd.

Commenting on these doctrinal differences within the Catholic Church, the French monthly magazine Le spectacle du monde wrote: “The Vatican stated that the Netherlands are not an isolated case in this respect.”
I en kommentar til disse læremessige uoverensstemmelser innenfor den katolske kirke skrev det franske månedsbladet Le spectacle du monde: «Vatikanet hevdet at Nederland ikke er noe isolert tilfelle i denne henseende.»

Hemmings Motor News (HMN) is a monthly magazine catering to traders and collectors of antique, classic, and exotic sports cars.
Hemmings Motor News er et månedlig magasin rettetet mot forhandlere og samlere av antikke, klassiske og eksotiske sportsbiler.

Besides literature and magazines, Kitwe produced the monthly Our Kingdom Ministry for distribution in Kenya and other East African territories.
I Kitwe trykte vi foruten bøker, brosjyrer og blad den månedlige utgaven av Vår tjeneste for Riket til bruk i Kenya og andre østafrikanske områder.

In this situation, you take your payment, you discount it by your monthly interest rate, you get the loan amount.
I denne situasjonen tar du betalingen, rabatten du det ved månedlig rente, får du låne beløpet.

The “Monthly Miracle”
Det «månedlige mirakel»

You'd have to pay us monthly premiums.
Du vil måtte betale oss månedlige premier.

Your monthly must be outrageous.
Skyhøy månedskostnad?

Visiting teaching is not just a monthly visit; it is ministering.
Besøkende lærerinners virksomhet er ikke bare et månedlig besøk – det er tjenestegjerning.

When we realize that the value of the house will likely increase with time, it follows that while mortgage payments may be higher than monthly rent, the family may be better off since they are creating equity, which is the value of the house minus the claims against it.
Verdien av boligen vil dessuten sannsynligvis stige etter hvert, og selv om renter og avdrag beløper seg til mer enn en vanlig husleie, vil det sannsynligvis lønne seg for en familie å innrette seg på denne måten fordi den derved bygger seg opp en formue som svarer til verdien av boligen minus heftelsene som hviler på den.

We don’t even need to charge batteries or pay a monthly service fee.
Vi trenger ikke engang å lade batterier eller betale et månedlig abonnement.

Coach Saban wants his monthly recruiting updates FedExed.
Trener Saban vil at de månedlige oppdateringene sendes med Fedex.

Lorraine discovered that her migraine attacks matched her monthly cycle.
En som heter Lorraine, oppdaget at hennes migreneanfall har sammenheng med hennes månedlige syklus.