oil pollution oor Noorse Bokmål

oil pollution

Contamination of any ecosystem, but usually of freshwater or marine ecosystems, by oil or other petroleum products.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

oljeforurensning

Contamination of any ecosystem, but usually of freshwater or marine ecosystems, by oil or other petroleum products.

Other problems the bears face are “hunting, toxic chemicals, and oil pollution.”
Andre problemer som isbjørnene er berørt av, er «jakt, giftige kjemikalier og oljeforurensning».

Soortgelyke frases

oil pollution abatement
oljeforurensningsbekjemping

voorbeelde

The marsh recovered fully, and no sign of oil pollution has been seen there for several years.
Marsklandet har kommet seg fullstendig, og det har ikke vært sett noen tegn til oljeforurensning i dette området på flere år.

In some places untouched by oil, the otters are plentiful; in oil-polluted areas, few are seen.
På enkelte steder hvor det ikke er kommet noe olje, er det en mengde otrer, men i områder som er tilgriset med olje, blir det sett få av dem.

Other problems the bears face are “hunting, toxic chemicals, and oil pollution.”
Andre problemer som isbjørnene er berørt av, er «jakt, giftige kjemikalier og oljeforurensning».

The journal quotes one oil pollution expert as saying: “The vast majority of tanker accidents are caused by human error.”
Bladet siterer en ekspert på oljeforurensning, som sier: «Det store flertall av ulykker med tankskip skyldes menneskelig svikt.»

The United States Oil Pollution Act of 1990 limits BP's liability for non-cleanup costs to $75 million unless gross negligence is proven.
For nærværende begrenser føderal lov BPs ansvar for kostnader utover opprydning til 75 millioner USD.

After noting that “forty per cent of the world’s tanker traffic goes through the Mediterranean,” he added: “It has 150 times more oil pollution than the North Sea.
Han har pekt på at «40 prosent av verdens tankbåttrafikk går gjennom Middelhavet», og at «det har 150 ganger større oljeforurensning enn Nordsjøen.

It was designed to minimize pollution of the seas, including dumping, oil and exhaust pollution.
Den ble utarbeidet med hensikt å redusere forurensning av havet, inkludert dumping av søppel, samt olje og eksos forurensning.

Once at the top of the treatment chamber the oil and other pollutants are transferred to a waste oil tank.
Når du er på toppen av behandling kammer olje og andre forurensende stoffer blir overført til en spillolje tank.

Sewage from the Mediterranean’s 120 coastal cities, wastes from the thousands of factories that line its shores, inland filth carried by the rivers that empty into it and oil pollution —have all added together, to make the Mediterranean the “most polluted” sea in the world.
Kloakkavløp fra 120 kystbyer rundt Middelhavet, utslipp fra de tusener av fabrikker som ligger langs kystene, forurensning fra innlandet som blir ført med elver ut i dette havet, og oljeforurensning — har til sammen gjort Middelhavet til det «mest forurensede» hav i verden.

Miscellaneous civil contingency duties requested by the Government such as search and rescue, air ambulance provision, providing secure air transport for ministers, assistance in the event of natural and other disasters, ensuring the maintenance of essential services, and assisting in dealing with oil pollution at sea.
Diverse sivile beredskapsoppgaver på anmodning fra regjeringen, slik som redningstjeneste, luftambulanse, sikker lufttransport for regjeringsmedlemmer, assistanse ved naturlige og andre katastrofer, sørge for opprettholdelsen av samfunnsnødvendige tjenester, og bistand ved oljeforurensning til sjøs.

Your polluting oil spills and pesticides wreck our feeding grounds and cut off our source of livelihood.
Oljesøl og pesticider forurenser og ødelegger våre beitemarker og fratar oss eksistensgrunnlaget.

Other dangers to coral are chemical pollution, oil spills, sewage, logging, farm runoff, dredging, sedimentation, and freshwater intrusion.
Andre farer korallene er utsatt for, er kjemisk forurensning, oljesøl, kloakk, tømmerhogst, avrenning fra åkrer, bunnskraping, sedimentdannelse og inntrenging av ferskvann.

“The crisis caused by the population explosion has been overshadowed by the emphasis on spilled oil and polluted beaches, dead birds and sea otters, threatened hatcheries and shellfish losses.
Den krisen som oppstod på grunn av befolkningseksplosjonen, er blitt overskygget av den vekt man har lagt på oljesøl og tilgrisede strender, døde fugler og havotrer, truede oppdrettsanlegg og tap av skalldyr.

South of Europe, scientists have found that the microlayer of the Mediterranean Sea is likewise laden with chemical pollutants, oil, and sewage.
I Sør-Europa har forskerne funnet at dette viktige, øverste laget også i Middelhavet er fullt av kjemiske stoffer, olje og kloakk.

Alberta sand oil, a lot of pollution.
Alberta, oljesand, masse forurensing.

By a change from oil to coal, air pollution will be changed, but not eliminated.
Hvis vi skulle gå over fra olje til kull, ville luftforurensningen bli forandret, men ikke fjernet.

For oil and gas also pollute.
Olje og gass forurenser også.

This would not undo the pollution that oil causes, but it might stave off drastic oil shortages while alternative fuels are developed.
Det ville ikke fjerne den forurensning som oljen forårsaker, men det kan være at det vil utsette den drastiske oljemangelen mens man utvikler alternativt drivstoff.

Scientists have utilized some of these hungry microorganisms to clean up oil spills and other pollution caused by human selfishness and greed.
Noen forskere har gjort bruk av slike glupske mikroorganismer for å renske opp oljeutslipp og annen forurensning som er en følge av menneskers selviskhet og griskhet.

He expressed deep concern over the destructive pollution caused by oil spills, chemical and nuclear wastes.
Han gav uttrykk for at han var alvorlig bekymret på grunn av den skadelige forurensningen som skrev seg fra oljesøl og kjemisk og kjernefysisk avfall.

Also, coal is generally regarded as a “dirty” fuel, a greater pollutant than “cleaner” oil.
Kull blir dessuten regnet for å være mer forurensende enn olje.

That is why more and more communities are replacing coal in power generating plants with the less polluting fuels, oil and natural gas.
Det er grunnen til at flere og flere kraftverk erstatter kull med olje og naturgass, som er mindre forurensende.

Libyan oil is especially prized because of its low sulfur content, which means it produces much less pollution than other fuel oils.
Libysk olje er høyt prissatt på grunn av dens lave svovelinnhold, noe som betyr at den forurenser mindre enn andre oljetyper.

In Santa Barbara, California, a woman, an environmentalist, raged against the Union Oil Company a few years back when an oil spill polluted the ocean, but when the city proposed an ordinance requiring pleasure boats to install chemical toilets, she and other boat owners protested vehemently: “What little we throw into the sea doesn’t matter!”
I Santa Barbara i California raste en kvinnelig miljøvernforkjemper for noen år siden mot et oljeselskap da sjøen ble forurenset på grunn av oljeutslipp, men da byens myndigheter foreslo at det skulle innføres en bestemmelse om at alle private båter skulle utstyres med tørrklosett, protesterte hun og andre båteiere voldsomt og sa: «Det lille vi kaster i sjøen, spiller ingen rolle!»