scandalous oor Noorse Bokmål

scandalous

/ˈskændələs/ adjektief

wrong, immoral, causing a scandal

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

skandaløs

adjektief

As a result, some things that could have been merely scandalous are now calamitous.
Og som resultat ble ting som kunne vært skandaløse i stedet katastrofale.

Scandalous

Soortgelyke frases

scandalize
forarge · sjokkere

A Scandal in Bohemia
De Fires Tegn

scandal
skandale · sladder

voorbeelde

Regarded as one of the most important figures in French popular music, he was renowned for his often provocative and scandalous releases, as well as his diverse artistic output, which embodied genres ranging from jazz, mambo, world, chanson, pop and yé-yé, to rock and roll, progressive rock, reggae, electronic, disco, new wave and funk.
Han er vurdert som en av de viktigste personligheter i fransk populærmusikk, kjent også for sine provokative og skandaløse utgivelser, foruten også hans store musikalske mangfold; han omfavnet musikalske sjangre som strakte seg fra jazz, mambo, verdensmusikk, chanson, pop og yé-yé, til rock'n'roll, progressive rock, reggae, elektronisk, disco og new wave.

Trump, meanwhile, did his best to pretend the scandal wasn’t happening.
Trump gjorde på sin side sitt beste for å late som om denne skandalen slett ikke fant sted.

His conduct threatened the purity of the congregation and was a scandal even among nonbelievers.
Hans oppførsel truet menighetens renhet, og selv ikke-troende syntes det som skjedde, var sjokkerende.

The ensuing scandal was one of many injustices that inflamed American anger against the British during the years leading up the Revolutionary War.
Den påfølgende skandalen var en av mange urettferdigheter som hisset opp amerikansk raseri mot de engelske i årene som førte fram til den amerikanske uavhengighetskrigen.

One good scandal deserves another.
En god skandale fortjener en annen.

The Benchwarmers were recently rocked by scandal.
Benkesliterne var nylig rystet av en skandale.

You are scandalous, maiden.
Så frekk du er!

This scandal Jon-Anders...
Denne skandalen med Jon-Anders.

One of his more controversial acts was to grant a presidential pardon to President Richard Nixon for his role in the Watergate scandal.
En av Fords mer kontroversielle avgjørelser var å benåde tidligere president Nixon for hans rolle i Watergate-skandalen.

Mr Bates left because had he not done so, his wife was planning to engulf this house in scandal.
Mr. Bates dro, for hadde han ikke gjort det, ville kona hans påført dette huset en skandale.

So even before the scandal broke, though, your opponent, Senator Walsh, was making headway in the polls.
Allerede før skandalen hadde senator Walsh bedre tall.

I resent many clergymen’s scandalous living.”
Jeg blir sint når jeg tenker på mange presters skandaløse oppførsel.»

Where scandal is involved, this would enable the congregation members to defend the congregation against those who might accuse it of condoning wrongdoing.
Hvis saken er blitt gjenstand for folkesnakk, vil menighetens medlemmer da kunne forsvare menigheten mot kritikk fra utenforstående, som kanskje hevder at den tolererer slike handlinger.

When the scandal breaks, it will damage your career.
Når skandalen ruller, vil det skade karrieren din.

Gerda loves a scandal.
Gerda elsker en skandale.

Two of his cabinet ministers were accused of corruption in the Showa Electric scandal, which forced the cabinet to resign.
To av hans statsråder ble anklaget for korrupsjon i Showa Electric-skandalen, som tvang hele hans regjering til å gå av.

In one country after another, depressing news of corruption scandals hits the headlines.
I det ene landet etter det andre forteller nyhetsmeldingene om rystende korrupsjonsskandaler.

He had a number of other mistresses but Alice was the most public, so much so that it caused a scandal, and closely resembled a marriage.
Han hadde et antall andre elskerinner, men Alice var den ene som var mest offentlig, såpass at det ble betraktet som upassende, og som mest av alt minnet om et ekteskap.

Wars were being fought in Vietnam and Cambodia, and the Watergate scandal was unfolding in Washington.
Dagens kriger ble utkjempet i Vietnam og Kambodsja, Watergateskandalen var i ferd med å bli rullet opp i Washington.

He plumped at me the question: 'If you knew of a great scandal in our administration, would you for the good of the country and the party expose it publicly or would you bury it?'
Han fyrte på med spørsmålet: «Hvis du visste om en stor skandale i vår administrasjon, ville du for godta at landet og partiet og det offentlig ble utsatt for det, eller ville du begrave det?'

The case has been likened to the Watergate scandal in the USA.
Saken er blitt sammenlignet med Watergate-skandalen i USA.

The scandal remained quiet until last week when the Associated Press revealed the text messages.
Skandalen har vært dysset ned til i forrige uke, da Associated Press avslørte tekstmeldingene.

Otherwise she will sell the letters, the scandalous letters, to the highest bidder.
Ellers selger hun brevene, skandalebrevene, til høystbydende.

A local priest heaped fuel on the fire of scandal by telling his parishioners, ‘This shows you what kind of people these Jehovah’s Witnesses are.’
En prest på stedet pustet til ilden ved å si til sine sognebarn: ’Dette viser hva slags mennesker disse Jehovas vitnene er.’

The case of Klingberg is regarded one of the most destructive spy scandals in the history of the State of Israel.
Klingberg anses som et av de mest destruktive spion-skandalene i staten Israels historie.