screen out oor Noorse Bokmål

screen out

werkwoord

To use a screen, grate, sieve or similar means to separate large from small objects or particles.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

screene

werkwoord

Soortgelyke frases

out-of-order screen
skjermbilde for feilfunksjon

voorbeelde

You can screen out unwanted ads.
Du kan velge å ignorere uønsket reklame.

But even leaving the screen out of it, there's still a lot more being transferred than just words.
Men selv uten skjermen er det mye mer enn bare ord som formidles.

That way I could screen out the well-intentioned people who might be tiring to him.
På den måten kunne jeg sile ut de velmenende menneskene som kanskje ville virke trettende på ham.

They screen out the fat and ugly, so it's obviously a firm of high standards.
De fjerner de tykke og stygge, så de har tydeligvis høy standard.

Screen out what does not harmonize with God’s Word.
Avvis det som ikke er i harmoni med Guds Ord.

“It screens out particles down to three tenths of a micron.
«Masken stenger ute alle partikler som er større enn tre tiendedelers mikrometer.

Nor is it just a matter of not being able to screen out the hepatitis factor.
Det er heller ikke bare et spørsmål om å påvise hepatittfaktoren.

The highly vaunted peer- review system that theoretically screens out all the cheats is felt by many to be a farce.
Den glorifiserte ordningen med at forskere ser over hverandres artikler og i teorien skiller ut alt juks, er etter manges mening en farse.

Equipped with millions of filtering units, the kidneys screen out impurities from the blood and return the purified fluid to the bloodstream.
De inneholder millioner av filterelementer og filtrerer urenheter i blodet og fører så den rensede væsken ut i blodet igjen.

Every day the clear-thinking person must filter or screen out that which is wrong and to which his mind is properly “closed.”
Hver eneste dag må en klarttenkende person filtrere bort de skadelige opplysninger som hans sinn bør være lukket for.

Asked to develop a test to screen out those who are likely to burn out, a specialist said that the test should instead be used as a hiring standard.
En spesialist som ble bedt om å utarbeide en test som skulle sile ut personer som var disponert for å bli utbrent, sa at testen i stedet burde brukes som en norm for ansettelse.

For example, the World Meteorological Organization (WMO) reported that pollution of the atmosphere was depleting the earth’s ozone layer, which screens out part of the harmful ultraviolet rays from the sun.
Den meteorologiske verdensorganisasjon (WMO) rapporterte for eksempel at forurensningen av atmosfæren tynnet ut jordens osonlag, som filtrerer bort noen av de skadelige ultrafiolette strålene fra solen.

Recent studies have shown that in spite of all the efforts to screen out blood donors whose life-style puts them at high risk for AIDS, there are still some who slip through the screen.
Det blir gjort mye for å skille ut blodgivere som har en livsstil som fører til høy AIDS-risiko, men nye undersøkelser viser at det fortsatt er noen slike som slipper gjennom nåløyet.

Your parents, your precious little children, that 55-inch flat-screen TV out there?
Foreldrene deres, deres fantastiske små barn... Den 55-tommes flat-TV-en der ute.

According to The Canberra Times of Australia, the Red Cross has warned doctors that contaminated blood can transmit a lethal bacterial infection and that to date there is no certain way to screen out the organism.
Ifølge den australske avisen The Canberra Times har Røde Kors nå varslet legene om en dødelig bakterieinfeksjon som kan overføres via blod, og som skyldes en bakterie som det for tiden ikke finnes noen sikker metode for å fjerne.

When she came into the room he clicked the screen, pulled out the earpiece and turned towards her.
Da hun kom inn i rommet, klikket han på skjermen, trakk ut øreproppen og snudde seg mot henne.

To hear items on the screen read out loud, you can turn on spoken feedback in Switch Access.
For å høre elementer på skjermen lest opp høyt kan du slå på taletilbakemeldinger i brytertilgangen.

Screening, sorting out or prioritizing, what we need to hear, see, say, or read may eliminate much information anxiety.
Når vi skiller ut eller prioriterer det vi trenger å høre, se, si eller lese, kan vi fjerne mye av den engstelse som er knyttet til informasjonsalderen.

Feynman claimed to be the only person to see the explosion without the very dark glasses or welder's lenses provided, reasoning that it was safe to look through a truck windshield, as it would screen out the harmful ultraviolet radiation.
Feynman påsto at han var den eneste som så eksplosjonen uten de mørke brillene som ble utlevert, og at han så gjennom vinduet på en lastebil for å filtrere de skadelige ultrafiolette frekvensene av den elektromagnetiske strålingen.

The high standards that must be met, whether to ‘seize the Kingdom’ as an associate ruler of Jesus Christ or to gain life as a subject thereof, screen out those who, because of their selfishness and lack of love, would only make life difficult for others.
Det at det er så høye normer som må oppfylles, enten en skal ’gripe riket’ som en av Jesu Kristi medregenter eller oppnå liv som en av Rikets undersåtter, utelukker dem som på grunn av sin selviskhet og mangel på kjærlighet bare ville gjøre livet vanskelig for andre.

So they are counseled (1) constantly to analyze what is said; (2) to screen out the irrelevant; (3) to categorize the important points; (4) to weigh what is said against what they themselves know; (5) to look ahead to see where the speaker is going; (6) to listen for what is not said.
De blir derfor rådet til 1) hele tiden å analysere det som blir sagt, 2) å sikte ut det uvesentlige, 3) å inndele de viktigste punktene i forskjellige kategorier, 4) å vurdere det som blir sagt, på bakgrunn av det de selv vet, 5) å se framover og bli klar over hva den som snakker, vil fram til, og 6) å høre etter hva som ikke blir sagt.

You use a set of tools to screen most things out and let some things in.
Du bruker et sett verktøy for å stenge de fleste tingene ute og slippe enkelte ting inn.

It didn't matter that I was listening to a synthetic screen reader read out my e- mail.
Det gjorde ikke noe at jeg hørte på en syntetisk skjermleser som leste opp eposten min.

On these sites, high-contrast colors can help screen text stand out more clearly.
Med høykontrastfarger blir teksten på skjermen tydeligere på slike nettsteder.