to adopt oor Noorse Bokmål
to adopt
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
adoptere
But whoever adopts me has to adopt Teddy, too.
Men den som adopterer meg, må adoptere Bamse også.
ta i bruk
Police felt that they needed to adopt tougher methods.
Politifolk følte at de måtte ta i bruk hardere metoder.
treffe
To counteract minority religions, several governments are trying to adopt legal measures that are in violation of commitments to promote freedom of conscience and religion.
For å motarbeide minoritetsreligioner prøver flere regjeringer å treffe juridisk bindende tiltak som bryter med bestemmelser om å fremme samvittighets- og religionsfrihet.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vedta · å adoptere · å vedta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We tried to adopt.
Tim er så godt som dødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They had no children and wanted to adopt her, Uncle George explained.
Jeg elsker degLDS LDS
I once suggested Troels to adopt Jacob.
Jeg tror at du med din natur egner deg bedre til sikkerhetsarbeid-- en enhver tidligere FBl- agent de kan skaffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think he wants to adopt you.
Hvorfor lager ikke du en drink til meg, lille skatt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gustav and Elna had written to her, saying they wanted to adopt me.
Å, ja, men det er så langt... borteLiterature Literature
Don’t you want humanity to adopt your ideas?
MiG- observasjonen din er veldig viktig for arbeidet mitt, menLiterature Literature
She thought I was going to adopt her?
Vi hadde sexopensubtitles2 opensubtitles2
But aren't we a little too old to adopt?
Bor du helt her ute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Busan was the only city in Korea to adopt the steam tramway before electrification was introduced in 1924.
Jeg heter SelbyWikiMatrix WikiMatrix
Beware of pressure to adopt the priorities of others around you as your own.
Lurer på om vi klarer detjw2019 jw2019
Does it make sense to adopt the philosophy ‘eat, drink and be merry, for tomorrow we may die’?
Du er den beste svømmeren, som har vært gjennom denne utdannelsen...... uten tvil, den bestejw2019 jw2019
Still, your children are likely to adopt the same attitudes about life that they see you display.
Vil du hjelpe oss?jw2019 jw2019
Would I do well to adopt a sensible dress code for work?’
Står til, folkens?jw2019 jw2019
Cities where primogeniture was practiced were less likely to adopt Protestantism.
Jeg gjorde det faktisk ikkeWikiMatrix WikiMatrix
(John 10:16) How did we, Jehovah’s Witnesses, come to adopt that apostolic method of preaching?
Major, nå kommer vi til broa!jw2019 jw2019
She wants to adopt the baby.
Han sa " dra til Cambridge i Massachusetts "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to adopt Eric, but Joel said no.
En samurai tåler ikke nederlagets skamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our contract with Maggie Sherman is to adopt Jenna's baby. We...
Womack rev i stykker benådningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My girlfriend's trying to adopt her siblings.
Hva var det du sa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2:2) This spirit influences most humans to adopt a common attitude —simply follow the crowd.
Kanskje hele bunten forsvinner en dag?jw2019 jw2019
Silius was childless and wanted to adopt Britannicus.
Dere har fått tak i feil fyrWikiMatrix WikiMatrix
For some reason, no one wanted to adopt me.
Vennligst følg meg til tollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rather, their support for Jehovah’s king led them to adopt an active role as David’s subjects and soldiers.
Vi må fange dem før de når framjw2019 jw2019
We're going to adopt.
Kom igjen, la oss gåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re going to adopt Meredith
Så si " Jeg kan ikke gjøre alt selv. "opensubtitles2 opensubtitles2
7246 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.