to distill oor Noorse Bokmål

to distill

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

destillere

werkwoord

Now begin 24 hours of intensive work to distill the essence.
Nå begynner 24 timers hardt arbeid for å destillere oljen.

destilleres

werkwoord

Now begin 24 hours of intensive work to distill the essence.
Nå begynner 24 timers hardt arbeid for å destillere oljen.

å destillere

werkwoord

Now begin 24 hours of intensive work to distill the essence.
Nå begynner 24 timers hardt arbeid for å destillere oljen.

voorbeelde

And what is needed to distill raindrops from the mists?
Og hva trengs for å utskille regndråper fra tåkeansamlingene?

How to distill a complex game into simple actions they would understand?
Hvordan kan man ta for seg et komplekst spill og stykke det opp i enkle handlinger som de ville forstå?

You see, I use these roots to distil the chemical called atropine.
Jeg bruker røttene til å fremstille et kjemisk stoff som kalles atropin.

The doctrines of the priesthood will begin to distill upon our souls as the dews from heaven.
Prestedømmets lærdommer vil begynne å falle på vår sjel som himmelens dugg.

Humans were supposed to distil data into information, information into knowledge, and knowledge into wisdom.
Menneskene skulle destillere data til informasjon, informasjon til kunnskap og kunnskap til visdom.

But you don't have to be smart in order to distill liquor.
Men hva trenger du i hue for å brenne sprit?

Now begin 24 hours of intensive work to distill the essence.
Nå begynner 24 timers hardt arbeid for å destillere oljen.

Trust in His promise of eternal life, and allow peace and hope to distill upon you.
Stol på hans løfte om evig liv, og la fred og håp falle over deg.

Or, if toxic wastes are the problem, you may need to distill it or to use a filter designed for the purpose.
Hvis problemet består i giftige avfallsstoffer, trenger du kanskje å destillere vannet eller å bruke et egnet filter.

You face some unique challenges, and the way to overcome these challenges is to allow the Holy Ghost to distill upon you.
Du møter noen spesielle utfordringer, og måten å overvinne disse utfordringene på er å la Den hellige ånd påvirke deg.

Larger condensers are also used in industrial-scale distillation processes to cool distilled vapor into liquid distillate.
Store kondensatorer brukes i industrielle sammenhenger for destillasjonsprosesser for å kjøle destillert damp til væske.

In fact, the heavens begin to part and the blessings of heaven begin to distill upon us with the very first steps we take toward the light.
Faktisk begynner himmelen å åpne seg og himmelens velsignelser begynner å strømme til oss med de aller første skrittene vi tar mot lyset.

We have to get distilling and give the Dane everything we make.
Vi må få i gang brenninga og gi dansken alt vi tjener.

The verse concludes with a beautifully instructive reference to a distilling process.
Verset avsluttes med en vakker og lærerik henvisning til en foredlingsprosess.

In a similar way, qualities that greatly enlarge the soul; charity toward others, especially our families; and thoughts garnished with virtue adjust our spiritual temperatures to allow the doctrine of the priesthood to distil upon our souls.
På samme måte justerer de egenskapene som storlig utvider sjelen – kjærlighet til andre, spesielt våre familier, og rene og dydige tanker – vår åndelige temperatur slik at prestedømmets lære kan strømme til vår sjel.

But their enormous power and ability to stretch me beyond the limits of my imagination and capacity did not become reality until patient, consistent practice allowed the Holy Spirit to distill and expand their meaning in my heart.
Men deres enorme kraft og evne til å tøye meg utover min egen forestillingsevne og kapasitet, ble ikke en realitet før tålmodig og regelmessig øvelse lot Den hellige ånd fylle mitt hjerte med deres betydning.

This has been an experience that has increased my testimony of this divine work and strengthened in me a desire to be more familiar with its pages to distill from these scriptures truths to be used in my service to the Lord.
Dette har vært en opplevelse som har styrket mitt vitnesbyrd om dette guddommelige verk og gitt meg et større ønske om å bli mer kjent med dens sider og finne flere sannheter i disse Skriftene som jeg kan bruke i min tjeneste for Herren.

Uchtdorf, Second Counselor in the First Presidency, share 10 principles related to teaching leadership skills to youth, distilled from their own observations and experiences.
Uchtdorf, annenrådgiver i Det første presidentskap, 10 prinsipper knyttet til å undervise ungdom i lederskap, hentet fra egne observasjoner og erfaringer.

Prison is like life distilled to its purest form.
Fengsel er som livet destillert til sin reneste form.

The survey also noted that “in some places the chemical purity was nearly equal to that of distilled water.”
Undersøkelsen viste også at «noen steder er den kjemiske renhet nesten lik den en finner i destillert vann».

Of the remainder, “10 percent is converted to animal fodder, 5 percent is distilled to alcohol, and barely 1 percent is distributed to the poor,” comments German newspaper Wetterauer Zeitung.
Mens han og andre veteranmusikere nå demper volumet, er det mange nyere musikere som ikke gjør det.