up and coming oor Noorse Bokmål

up and coming

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

lovende

adjektief

Our story begins, as these stories often do with a young, up-and-coming politician.
Vår historie begynner, som disse historiene ofte gjør med en ung og lovende politiker.

voorbeelde

3 He said to the man with the withered* hand: “Get up and come to the center.”
3 Han sa til mannen med den lamme hånden: «Reis deg og still deg her i midten.»

Now shut up and come here.
Hold munn og kom hit.

We can go up and come back down again, all right?
Vi kan gå opp og komme ned igjen om en time.

You know, you just say the word and I'll have her wash up and come down.
Bare si ordet, så ber jeg henne vaske seg og komme ned.

How'd it break up and come apart?
Hvordan gikk det i knas?

You're gonna get up and come outside.
Du skal reise deg og bli med ut.

Just hurry up and come back home.
Bare skynd deg og komme tilbake hjem.

Tell her to wash her up and come on down.
Be henne vaske seg og komme ned.

Mount up and come on!
Vi skal lære ham ei lekse.

+ 3 He said to the man with the withered* hand: “Get up and come to the center.”
+ 3 Han sa til mannen med den lamme* hånden: «Reis deg og still deg her i midten.»

Our story begins, as these stories often do...... with a young, up- and- coming politician
Vår historie begynner, som disse historiene ofte gjør-- med en ung og lovende politiker

Now, up and coming superhero entrepreneur this week.
Nå en superhelt på vei opp.

We go all the way up and come out next to the highest visible ice field
Vi klatrer helt opp og kommer ut ved den høyeste synlige isbreen

+ 3 And he said to the man with the withered hand: “Get up [and come] to the center.”
+ 3 Og han sa til mannen med den visne hånden: «Reis deg og kom hit til midten.»

He gets beaten up and comes sulking.
Han får bank og gråter til oss.

So get up and come with me.
Bli med meg.

So you just shower up and come on down.
Ta badet ditt, og kom ned etterpå.

GIVE IT UP FOR THE UP-AND-COMING PERFORMER THAT'S CLOSE TO MY HEART-
Ta imot den nye artisten som står mitt hjerte så nær.

Big Z took his final ride this morning during a competition with up-and-coming surfer Tank Evans.
Big Z tok sin siste surfetur denne morningen i en konkurranse - med den kommende surferen Tank Evans.

We should probably split up and come at it from different directions.
Vi bør skille lag og angripe fra ulike hold.

I was just thinking it was either that or maybe I shower up and come meet you.
Det blir enten det, eller jeg kan dusje og treffe deg.

You know, you just say the word...... and I' il have her wash up and come down
Bare si ordet, så ber jeg henne vaske seg og komme ned

Keep your hands up and come on in.
Hold hendene i været, og kom inn.

Hurry up and come back to the party.
Kom tilbake på festen.

Can you just pick the girls up and come home?
Kan du ikke bare samle pigerne op og komme hjem?