Northern Basque Country
Frans-Baskenland
Basque Country oor Nederlands
Basque Country
en
A geographical region that straddles the border of Spain and France
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Baskenland
en
geographical region in Spain and France
Cattle rearing has occupied a large place geographically and economically in the Basque Country.
In het Baskenland is de veeteelt van oudsher zowel qua omvang als qua economische invloed erg belangrijk.
Baskische provincies
The Provincial Councils of the other two provinces of the Basque Country (Vizcaya and Guipúzcoa) also have powers in the tax field.
De "Diputaciones Forales" (provinciale raden) van de beide andere Baskische provincies (Vizcaya en Guipúzcoa) hebben eveneens bevoegdheden op dit gebied.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I hope that peace will also finally be established in Spain and the Basque country.
Auto aan/uitEuroparl8 Europarl8
They didn’t think it was a good idea for me to go to the Basque Country.
Maar ik kan niet verantwoordelijkLiterature Literature
Member State: Spain (Basque country)
Mevrouw, Mijnheer de Gouverneur, Sedert de laatste verkiezingen wordt het begrip veiligheidsschepen in een aantal Colleges van Burgemeester en Schepenen gehanteerdEurLex-2 EurLex-2
Basque Country
Het enige mogelijke probleem houdt verband met de tenuitvoerlegging van de richtlijn in de verschillende EU-lidstaten.EurLex-2 EurLex-2
As those detainees all over the country indicate, can the Basque Country achieve recognition only through repression?
Je zal daar achter het hekje staan samen met je vrienden, tot het aanzetten van rassenhaatnot-set not-set
It was the first Vuelta since 33 years that visited the Basque Country.
Dehou, Marie-Paule, te Sint-Pieters-LeeuwWikiMatrix WikiMatrix
Member State: Spain (Basque Country)
Want als je fout zit, als dit slechts een vermoeden is... vernietig je het doel van dit jaarlijks samenzijnEurLex-2 EurLex-2
3.42 Connections in the Basque country (ES), Aragón (ES) and Navarra (ES)
Desloratadine bindt matig aan plasmaproteïnen (#%-#%not-set not-set
They were a group of supposed freedom fighters from the Basque country, trying to secede from Spain.
betalingstransacties in verband met dienstverlening op effecten, met inbegrip van uitkeringen van dividend, inkomsten en dergelijke, en aflossing en verkoop, uitgevoerd door personen als bedoeld onder h) of door beleggingsondernemingen, kredietinstellingen, instellingen voor collectieve belegging of vermogensbeheerders die beleggingsdiensten aanbieden, alsmede andere instellingen aan welke bewaarneming van financiële instrumenten is toegestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, he loved both the wild, free waves and the dazzling light of the Basque country.
Informatie betreffende de PKI-dienst is beschikbaar in de door SWIFT verstrekte documentatieLiterature Literature
Apparently nobody dares to question Mr Aznar's views on the Basque country.
Er zijn echter meerdere punten die ons na aan het hart liggen en die wij goed in de gaten houden, in het bijzonder de gegevensbescherming in deze richtlijn.Europarl8 Europarl8
Maximum aid intensity allowed in the Basque Country
Gelet op het advies van de Raad van State van # november #, overeenkomstig artikel #, alinea #, #° van de samengeschakelde wetten betreffende de Raad van StateEurLex-2 EurLex-2
Member State: Spain (Basque Country)
Het lijkt me ook zeer terecht het flexibele, progressieve karakter van de hervorming uit te breiden ten gunste van de producent, zoals ik het ook een goede zaak vind als we wat ambitieuzer te werk gaan wat betreft het onderzoek naar nieuwe toepassingsmogelijkheden en naar variëteiten van tabak.EurLex-2 EurLex-2
"The scarred giant said, ""It's obvious that Miró is heading north toward Basque country."""
Aan mij gerichtLiterature Literature
Resolution on the terrorist attacks in the Basque country
Neem de telefoon op, Matt, alsjeblieftEurLex-2 EurLex-2
(9) The project was classed as precompetitive development by the Basque Country.
Daar hou je vanEurLex-2 EurLex-2
Mr President, at this moment all over the Basque country demonstrations are being held -
Gelet op het besluit van de Ministerraad van # juni # over het verzoek aan de Raad van State om advies te geven binnen een termijn van één maandEuroparl8 Europarl8
This is off the record, but do you wanna taste the real Basque country?
De belofte die Commissaris Bjerregaard doet dat geen enkele nieuwe lid-staat zijn standaard zal behoeven te verlagen, gaat enorm ver.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Region: Autonomous community of the Basque Country
De definitie van de productgroep vloerbedekking van textiel is in overeenstemming met de norm DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
I remembered that Bilbao was in Basque country and that terrorist attacks were common.
Wat moet ik er nu mee doen?Literature Literature
Secondly, they wanted to promote trade and tourism and help the regional development of the Basque Country.
Wel, ik ga maar weer eens terug om de baas te zijnEurLex-2 EurLex-2
Other similar regions have similar concerns, for example Catalonia, the Basque Country and Wales.
Onvertaalde OndertitelEuroparl8 Europarl8
During this period, Guerin reported from Kosovo, the Republic of Macedonia and the Basque Country in northern Spain.
Wat voer je daaruit, knul?WikiMatrix WikiMatrix
Interconnection between Aquitaine (FR) and the Basque country (ES) [currently known as "Biscay Gulf"]
Geniet van de wedstrijdEuroParl2021 EuroParl2021
3428 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.