Caserta oor Nederlands
Caserta
en
Province of Campania, Italy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Caserta
nl
Caserta (stad)
Mr Natale and Mr Pontillo are growers of tobacco of the "Burley" variety in the province of Caserta.
Natale en Pontillo telen in de provincie Caserta tabak van de soort "Burley".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evening with Hans Brinitzer, here from Caserta.
Niet enkel de sociale woningen, maar ook de andere woningen van de gemeente, het O.C.M.W., een (autonome) regie, enz. worden bedoeldLiterature Literature
Maybe he was trying to attract Caserta’s attention.
Als overgangsmaatregel voor de periode gaande van # juli # t.e.m. # december #, wordt het percentage dat de verdeling van de gehandicapte personen bepaalt zoals vastgelegd in het voorgaand lid, aan elke persoon van het centrum toegekend door het lid van het College belast met het Gehandicaptenbeleid. »Literature Literature
Caserta says he wants them right away.
Gelet op de wet van # april # op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, zoals gewijzigd door de wetten van # juli #, # juli # en # juni #, inzonderheid op artikel #, §Literature Literature
Whereas as a result of clinical examinations and serological testing it is concluded that there is no risk associated with animals in the province of Caserta;
De bank-of kredietinstelling is gehouden zijn medewerking onverwijld te verlenenEurLex-2 EurLex-2
94 As regards the study relied on by the Italian Republic and, according to which, ‘even during the most acute phase of the crisis in Campania, no specific harmful consequences for public safety or public health have been detected’, the Commission states that the results of that study, which was co-signed by the World Health Organisation, ‘confirms the concept of abnormality found in the northeastern area of the province of Naples and the southwest of the province of Caserta; that area is also the area with the highest incidence of illegal disposal and incineration of solid urban and hazardous waste’.
We hebben garnalenEurLex-2 EurLex-2
The longstanding tradition of breeding in the areas covered by the extension is documented by publications of the Provincial Agriculture Inspectorates (formerly local offices of the Ministry of Agriculture and Forests), veterinary certificates concerning disease-prevention measures and the proceedings of seminars and conferences in which information can be found on the numbers of animals of the Chianina, Marchigiana and Romagnola breeds in the 1950s, 1960s and 1970s in the province of Pistoia and in the hilly and mountainous municipalities of the provinces of Rome, Latina and Caserta.
Gelet op het specifieke karakter van de defensie- en veiligheidssector moeten aankopen door een regering van materiaal alsmede werken en diensten bij een andere regering van het toepassingsgebied van deze richtlijn worden uitgeslotenEurLex-2 EurLex-2
Needless to say, the closure would have serious repercussions for the region and imply an uncertain future for similar plants belonging to the same group located in Caserta and Turin.
Ik weet het nietnot-set not-set
They could be summed up thus: Caserta was a contemptible man.
Dit is een crisissituatieLiterature Literature
Italy shall not send live animals of the bovine, ovine, caprine and porcine species and other biungulates from the province of Caserta to other Member States before 31 December 1993.
Het gaat om het deel dat in het Engels als volgt luidt: .EurLex-2 EurLex-2
He had said that he was willing to give a much higher percentage for those Gypsies than what Caserta was giving him.
We helpen je zo snel mogelijkLiterature Literature
Whereas as a result of serological testing and clinical examinations required by Decision 93/663/EC (6), restrictions can be removed from the province of Caserta;
De werkgever zal op het einde van elk jaar moeten kunnen bewijzen dat hij een aantal uren vorming georganiseerd heeft ten belope van # pct. van het totaal van de gepresteerde arbeidsuren van alle bedienden samenEurLex-2 EurLex-2
15 The Pretura Circondariale, Caserta, has referred two further questions to the Court, worded as follows:
Kom binnen, mevrouwEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 5 October 1994. - Antonio Crispoltoni v Fattoria Autonoma Tabacchi and Giuseppe Natale and Antonio Pontillo v Donatab Srl. - References for a preliminary ruling: Pretura circondariale di Perugia et Pretura circondariale de Caserta - Italy. - Common organization of the market - Raw tobacco - System of maximum guaranteed quantities - Validity of Regulations (EEC) Nos 1114/88 and 1738/91. - Joined cases C-133/93, C-300/93 and C-362/93.
We hebben Ray' s lijk gevonden in het bosEurLex-2 EurLex-2
It was recently announced that, by the time the nuclear power plant in Garigliano (Caserta province, Italy) has finally been dismantled (which will take at least 10 years), the operation will have cost some EUR 450 million.
Er zijn onduidelijke regels voor bijvoorbeeld de verdeling van de verantwoordelijkheden.not-set not-set
The beneficiary of the aid is Ixfin SpA (hereinafter ‘Ixfin’), which is based in Marcianise (Caserta), in Regione Campania, Italy.
Ik vraag me af wat ik in hun plaats zou doenEurLex-2 EurLex-2
If circumstances require, the duration of the socio-economic state of emergency in the Province of Caserta and surrounding areas may be extended by Prime Ministerial Decree (DPCM) in order to deal with the animal health risks associated with the high incidence of brucellosis on buffalo holdings
Je weet dat je wel wiloj4 oj4
Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 2 April 1998. - Antonio Pontillo v Donatab Srl. - Reference for a preliminary ruling: Pretura circondariale di Caserta - Italy. - Common organisation of the markets - Raw tobacco - System of prices and premiums - Validity of Council Regulation (EEC) No 1738/91. - Case C-372/96.
Nadat dit evenwichtspunt is geregistreerd, wordt een hogere druk ingesteldEurLex-2 EurLex-2
Subject: Environmental disaster in Caserta
Blijf alsjeblieft zitten en blijf rustigEurLex-2 EurLex-2
The scale of the destruction caused by quarrying in the Caserta area is unequalled anywhere else in Europe.
De houders waarvan de vulleiding een rood plaatje of een rode zelfklever draagt zoals vermeld onder § #, mogen in geen geval gevuld wordennot-set not-set
16 The Pretura Circondariale di Caserta considers that the possibility of the reduction in question is not one of the normal commercial risks which any diligent and well-informed producer ought generally to be in a position to foresee; the available information concerning the Burley tobacco market, on which the producers reasonably based their production decisions at the start of the 1991 marketing year, actually encouraged a policy of investment in planting.
Vertel me alsjeblieft wat meer over mijn aandeel in de raciale uitingenEurLex-2 EurLex-2
Construction started in 1768 to designs by Antonio Rinaldi, who previously had helped decorate the grand palace at Caserta near Naples.
Zij is van toepassing met ingang van # januari #, met de volgende uitzonderingenWikiMatrix WikiMatrix
I/59/66 CONSTRUCTION OF A SILO , CATTLE-SHEDS , A HAY-BARN , A FACTORY FOR CATTLE FEED , ACCOMMODATION FOR FARM WORKERS AND A PIGGERY IN THE COMMUNE OF VITULAZIO ( CASERTA )
Kun je ze op iets anders pakken?EurLex-2 EurLex-2
Pointing to the table behind him, I murmured: “You aren’t able to resist Caserta’s gifts, either.”
In verband met de ziektesituatie in het Verenigd Koninkrijk moet de geldigheidsduur van Beschikking #/#/EG tot en met # november # worden verlengdLiterature Literature
11 Mr Pontillo, considering that the reduction in the premium was illegal owing to the invalidity of the regulations concerning the fixing of the prices, premiums and MGQ for the 1991 harvest, brought proceedings before the Pretura di Caserta against Donatab for a declaration that the reduction at issue should not be passed on to him in his commercial dealings with Donatab.
Beeldschoon, mijn koninEurLex-2 EurLex-2
Two Caserta officers went to meet him there.
lk hou... ervan om met babies om te gaan... omdat ik van mijn babies houdLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.