Chen Shui-bian oor Nederlands
Chen Shui-bian
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Chen Shui-bian
President Chen Shui-bian was also refused a visa to visit Brussels last autumn.
Afgelopen herfst is president Chen Shui-bian ook een visum voor een bezoek aan Brussel geweigerd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Last year, the President of Taiwan, Chen Shui-bian, was awarded the Liberal International Freedom Prize.
Het aantal veroordelingen is zo gering dat je al bijna kunt spreken van een klimaat van straffeloosheid.Europarl8 Europarl8
President Chen Shui-bian was also refused a visa to visit Brussels last autumn.
klinische relevantie van dit gegeven is echter niet bekend (zie rubriekEuroparl8 Europarl8
This was a setback for the Chen Shui-bian administration.
Oh, geheugen is iets verschikkelijks om te verliezen!WikiMatrix WikiMatrix
5 January Former President Chen Shui-bian released from Taichung Prison on medical parole.
Special agent Ronald FleuryWikiMatrix WikiMatrix
This caused vote-splitting among KMT voters and resulted in victory for Democratic Progressive Party's candidate, Chen Shui-bian.
rekrutering van personeel en opleidingseisenWikiMatrix WikiMatrix
Chen Shui-bian is very well aware that a radical pro-independence policy would have been condemned to failure.
Zodra hij het over het geval begintEuroparl8 Europarl8
Chen Shui-bian was also elected because the previously governing Kuomintang party was split by the presence of two candidates.
Wij moeten ons dan ook voortdurend afvragen hoe wij daar verbetering in kunnen brengen, en dit debat heeft ertoe bijgedragen dat wij dat ook inderdaad doen.Europarl8 Europarl8
Furthermore, the cowardice of EU Member States in refusing a visa to President Chen Shui-bian to visit Europe is self-serving and counterproductive.
Dus als men nog iets wil wijzigen, dan is dit punt een goede kandidaat.Europarl8 Europarl8
“President Chen Shui-bian [of Taiwan] pardoned 21 convicts . . . , including 19 ‘prisoners of conscience’ who were jailed for resisting conscription,” reports The China Post.
Geen probleem, ik ga ermee aan de slagjw2019 jw2019
stressing that President Chen Shui-bian of Taiwan has repeatedly shown his determination to maintain peace, stability and the status quo across the Taiwan Strait,
De gebruiker of zijn vertegenwoordiger bezorgt het attest aan de zorgkasnot-set not-set
A few months ago, we invited President Chen Shui-bian here to award him the Liberal International Freedom Prize, but the French authorities would not give him a visa.
Snel nadat we zijn aangekomenEuroparl8 Europarl8
In this respect we welcome Chen Shui-bian' s initiative to commence bilateral talks, and we also welcome the cooperative approach announced by the People' s Republic of China.
De regeling wordt pas ten uitvoer gelegd nadat ze door de Europese Commissie is bekendgemaakt, overeenkomstig Verordening (EG) nrEuroparl8 Europarl8
whereas the recent presidential elections brought to power the candidate of the Democratic Progressive party Chen-Shui-bian after more than fifty years of power of the Nationalist Party (Kuomintang),
Jullie hebben op de trein ontmoet, of niet?not-set not-set
Taiwan's democratically elected Liberal President, Chen Shui-bian has been invited to Sweden by a Swedish sister party to take part on a private basis in its hundredth anniversary celebrations.
Het is voor jounot-set not-set
whereas Mr Chen Shui-bian was elected President and Ms Annette Lu was elected Vice-President with a 39,3% share of the vote and they will take office on 20 May 2000,
Sergeant Eversmannnot-set not-set
The recent presidential elections, which not only observed all democratic norms but also marked the end of the 50-year rule of the Kuomintang, secured the presidency for Mr Chen Shui-bian.
We moeten echter vooruitkijken en systemen opzetten die onderzoek en ontwikkeling bevorderen.Europarl8 Europarl8
whereas, as exemplified by his 20 May 2004 inauguration speech and address to the National Day Rally, President Chen Shui-bian of Taiwan has repeatedly shown his determination to maintain peace, stability and the status quo across the Taiwan Strait,
Beroepsvereniging van uitzendkantorennot-set not-set
whereas as exemplified by his 20 May 2004 inauguration speech and address at the National Day rally, President Chen Shui-bian of Taiwan has repeatedly shown his determination to maintain peace, stability, and the status quo across the Taiwan Strait,
Zullen we de strijd nu maar beslechten?not-set not-set
To give you an example: last year, President Chen Shui-bian was unable to receive his Liberal International Prize for Freedom, because he was refused a visa, whilst representatives of the People's Republic of China had a great time travelling across the entire Continent.
naam, adres, e-mailadres, telefoon- en faxnummer en contactpersoonEuroparl8 Europarl8
Having said this, we also want this dialogue to have an objective basis, as have the declarations of the new President, Chen Shui-bian, to which, however, the People' s Republic of China has replied with a renewed display of nervousness, arrogance and a disrespect for democracy.
David, laat dokter McCoy en de luitenant ons idee van eten zienEuroparl8 Europarl8
If I interpret your answer correctly, you are saying that there is no justification for the references to the EU's visa regulations made by the French, Danish and, now most recently, the Swedish Governments when President Chen Shui-bian was refused a visa after he had received an invitation on a private basis.
Hij wordt gemachtigd aanspraak te maken op een rustpensioen vanaf # januari # en toegelaten de eretitel van Ambassadeur te dragenEuroparl8 Europarl8
The result was primarily an expression of the internal policy debate, and the newly elected President, Mr Chen Shui-bian, based his election campaign almost entirely on internal issues, and the high-profile, aggressive and provocative noises emerging from the People' s Republic of China, from a variety of sources, had, if anything, the opposite of the desired effect.
Een andere zeer relevante paragraaf is paragraaf G betreffende de gecoördineerde operaties.Europarl8 Europarl8
The Pan-Blue reunited in the election of 2004 with Lien and Soong running on a combined ticket against DPP’s Chen Shui-bian and Annette Lu.
Ze weet allesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.