KPN Tower
Toren op Zuid
KPN oor Nederlands
KPN
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Koninklijke KPN NV
The shares of the firm Koninklijke KPN NV contain, alongside normal and preferential shares, a special nominal share to which certain privileges are attached.
Het kapitaal van de vennootschap Koninklijke KPN NV omvat, naast gewone aandelen en preferente aandelen, een bijzonder aandeel op naam waaraan bepaalde voorrechten zijn gehecht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
61 In the first place, with respect to the argument relating to the limitation of the reduction of the amount of KPN’s fine on the ground that its leniency application had been made 11 months after the unannounced inspections and after the first request for information had been sent, it must be pointed out that, although the 2002 Leniency Notice does not lay down any specific time-limit for submitting a leniency application, it does, however, regard the date on which the evidence was provided as decisive for the level of reduction of the fine.
Nou ben ik pissigEurLex-2 EurLex-2
declare that by retaining certain provisions from the statutes of the firm Koninklijke KPN NV, namely that the shares of the firm contain a special named share which is owned by the Netherlands State and to which special rights are attached with regard to the approval of certain decisions taken by the authorised organs of the firm, the Kingdom of the Netherlands has failed to fulfil its obligations under Articles 56 and 43 EC;
Wat weet jij over goud, Moneypenny?EurLex-2 EurLex-2
In addition, in accordance with Article 3(2) and (3) of the Framework Directive, read in the light of recital 11 thereof, the Member States must guarantee the independence of the NRAs so that they may exercise their powers impartially, transparently and in a timely manner (see, to that effect, judgments of 3 December 2009, Commission v Germany, C‐424/07, EU:C:2009:749, paragraph 54; of 17 September 2015, KPN, C‐85/14, EU:C:2015:610, paragraph 54, and of 19 October 2016, Ormaetxea Garaiand Lorenzo Almendros, C‐424/15, EU:C:2016:780, paragraph 33).
Net als vorige keereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
As the Court has pointed out, a sign can be refused registration on the basis of Article 7(1)(c) of Regulation No 40/94 only if it is reasonable to believe that it will actually be recognised by the relevant class of persons as a description of one of those characteristics (see, by analogy, as regards the identical provision laid down in Article 3 of Directive 89/104, Windsurfing Chiemsee, paragraph 31, and Koninklijke KPN Nederland, paragraph 56).
Jij kunt niet tegen me opEurLex-2 EurLex-2
6.4 The statement of intent by KPN proved categorically that some network operators do not view the provisions of the revised Framework on electronic communications nor EU competition law as serious protection of the net neutrality principle.
Geen van deze banken heeft echter deelgenomen aan de sanering van Hynix naEurLex-2 EurLex-2
The Commission had concerns about the competition analysis at retail level, and about the related question whether KPN can continue to benefit from its strong position on the relevant wholesale market when confronted by a cable operator whose network also serves such consumers throughout almost the entire country.
De ambtenaren worden benoemd volgens hun rangschikking bepaald door de punten behaald op het vergelijkend examen voor toelating tot de stage en op het examen voor vaste benoeming elk examen tellend voor vijftig percent van het totaalnot-set not-set
Belgacom, Mobistar and KPN Group Belgium equally contest the amount to be paid, and the method of calculating the one-off fee, in that it should be calculated as a function of the market value for the operators, and not as a function of the economic value of the frequencies.
Rij nou eens weg moet dat pokkedEurLex-2 EurLex-2
At that time the station was only listen through cable, Internet, satellite and DVB-T (coded only to subscribers of KPN's Digitenne), although Talpa also experimented briefly with FMeXtra, a technique that uses the remaining capacity on the FM band.
het in punt #.#.# voorgeschreven goedkeuringsnummerWikiMatrix WikiMatrix
KPN and Mobistar propose that the answer to the question should be that the Universal Service Directive, and Articles 9, 13 and 32 in particular, are compatible with Article 20 of the Charter, arguing that the difference in the treatment of fixed and mobile telephony services lies in the fact that compensation for any unfair burden that may arise as a result of the mandatory provision of telephone services may either be provided from general taxation or by means of a sectoral financing mechanism, whereas in the case of mobile telephony services and/or Internet subscription services, compensation for the burden can be provided only from public funds.
Ik vind hetniet leuk als je dat doeEurLex-2 EurLex-2
Abrupt imposition of implausibly explained charges by Netherlands KPN telephone company for voice-mail reception.
Vergrendel het schipEurLex-2 EurLex-2
30 It is apparent from the order for reference that the tariff obligation at issue in the main proceedings was imposed on KPN, which provides call transit services to non-geographic numbers.
Wat moet ik er nu mee doen?EurLex-2 EurLex-2
Can the Commission confirm that it considers the similar participation of the Belgian authorities in Distrigaz and of the Netherlands authorities in the postal company TPG and the telecom provider KPN to be of major public benefit?
Ik weet het echt nietEurLex-2 EurLex-2
Is the Commission aware of the introduction of the 06760 dial-up number by the KPN and of the problems caused by the changeover to this number by various internet providers?
Indien we in een heelal leven met gebonden dimensies, hoe maken we dan het onderscheid tussen illusie en realiteit?EurLex-2 EurLex-2
Belgacom, Mobistar, and KPN Group Belgium have queried the compliance of the Belgian legislation with these provisions
Hoort bij het planEurLex-2 EurLex-2
68 It is apparent from the parties’ pleadings that, in its statement of 12 September 2003, KPN stated categorically that, ‘after these meetings had been held, [Exxonmobil] informed itself in bilateral contacts with other suppliers ... about the outcome of the meetings’ and that, to its knowledge, ‘[Exxonmobil] subsequently implemented these agreements’.
Dan word je in elkaar geslagenEurLex-2 EurLex-2
It seems to me that, in light of the previous case‐law, there can be little doubt that the golden shares in KPN and TPG constitute a restriction on the free movement of capital.
Volgens de Commissie leidt de buitensporig lange termijn van # dagen die de Italiaanse autoriteiten hebben vastgesteld om gevolg te geven aan een verzoek tot wijziging van de prijzen er in de praktijk toe dat het in artikel #, lid #, van richtlijn #/# neergelegde beginsel van de vrije vaststelling van maximumprijzen door de ondernemers gedeeltelijk wordt uitgeholdEurLex-2 EurLex-2
In KPN’s view, ACM was not entitled, in such circumstances, to impose a tariff obligation such as that at issue in the main proceedings on providers operating in the market for call transit services.
De onderhandelingen duurden een paar dagen waarna de luitenant generaal terugkeerde naar Pakistan op # septemberEurLex-2 EurLex-2
31 Moreover, the Court has ruled that, since registration of a mark is always sought in respect of the goods or services described in the application for registration, the question whether or not any of the grounds for refusal set out in Article 3 of the Directive apply to the mark must be assessed specifically by reference to those goods or services (Koninklijke KPN Nederland, paragraph 33).
Het exacte bedrag van de uitgekeerde compensatie wordt vastgesteld op grond van de in werkelijkheid uitgevoerde vluchten, een certificaat van de relevante instanties van de burgerluchtvaartautoriteit waarin wordt bevestigd dat aan de contractuele voorwaarden is voldaan, en het gevraagde compensatiebedrag pro rataEurLex-2 EurLex-2
See also Koninklijke KPN Nederland, cited in footnote 15, paragraphs 29 to 37 of the judgment and points 41 and 42 of the Opinion delivered on 31 January 2002.
De Commissie deelt het memorandum van overeenstemming mee aan het Europees Parlement en de RaadEurLex-2 EurLex-2
29 – Campina Melkunie, cited in footnote 27, paragraph 19, and Koninklijke KPN Nederland, cited in footnote 21, paragraph 86.
VERVOER PER SPOOREurLex-2 EurLex-2
By its letter of 28 July 2000 regarding KPN, the Commission informed the Netherlands Government that, in its view, provisions in KPN’s Articles of Association relating to the rights attaching to the golden shares held by the Netherlands and to the representation of the Netherlands State in the Supervisory Board of KPN were contrary to the provisions of the Treaty concerning the free movement of capital and freedom of establishment.
Van den Wijngaert, Wilfrieda, bestuurschef bij het DepartementEurLex-2 EurLex-2
22 At the moment of each granting of those authorisations, Belgacom, Mobistar and KPN Group Belgium undertook to pay in return:
Hij is in shockEurLex-2 EurLex-2
The Cour constitutionnelle (Constitutional Court) (Belgium) has sent an order for reference in the context of a dispute between, on the one hand, Belgacom SA (‘Belgacom’), Mobistar SA (‘Mobistar’) and KPN Group Belgium SA (‘KPN Group Belgium’) and on the other, the Belgian State, given that the former contest the compatibility of charges imposed by the latter with Articles 3, 12 and 13 of Directive 2002/20/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on the authorisation of electronic communications networks and services (the ‘Authorisation Directive’).
We hebben Lud en het wapenEurLex-2 EurLex-2
In particular, those rights result in a considerable restriction of the rights which are normally associated with direct investments in KPN
Je liet hem dus inbrekenoj4 oj4
Is the Commission aware that there was a threat that the KPN Qwest network might collapse?
Ontstekers uitEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.