Midwestern United States oor Nederlands

Midwestern United States

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Middenwesten

Within a month of Melissa’s (all names have been changed) baptism in the Midwestern United States, she offered the opening prayer in sacrament meeting.
Een maand na Melissa’s doop (alle namen zijn veranderd) in het middenwesten van de Verenigde Staten sprak zij het openingsgebed in de avondmaalsdienst uit.

midwestern United States

naamwoord

the north central region of the United States (sometimes called the heartland or the breadbasket of America)

voorbeelde

He began his career in racing in 1914, competing on dirt tracks in the Midwestern United States.
Ze begon haar carrière in 1934 bij een zanggezelschap dat toerde door het middenwesten van de Verenigde Staten.

Several congregation overseers—all from the midwestern United States—began to work toward that goal.
Verscheidene opzieners van gemeenten — allen uit het Midwesten van de Verenigde Staten — gingen zich ervoor inzetten dat doel te bereiken.

“AMAZING!” exclaimed a dairy farmer in the Midwestern United States.
„VERBAZINGWEKKEND!”, riep een melkveehouder in het midden-westen van de Verenigde Staten uit.

Heavy rains triggered flooding across the midwestern United States, Oregon, and Washington.
Door zware regenval ontstonden er overstromingen in het Midwesten van de Verenigde Staten, in Oregon en in Washington.

Jane was a military brat who grew up on various military bases in the Midwestern United States.
Jane groeide op in het gezin van een militair op verschillende bases in het Middenwesten.

Prairie School is a late 19th- and early 20th-century architectural style, most common to the Midwestern United States.
De Prairie School is een architectonische stijl van het einde van de negentiende eeuw en het begin van de twintigste eeuw, ontstaan in het Midwesten van de Verenigde Staten.

The man was forty-three years old, Strand remembered, and he had grown up in the midwestern United States.
De man was drieënveertig, herinnerde Strand zich.

ONE of Jehovah’s Witnesses from the midwestern United States lost her husband in a car accident some years ago.
EEN getuige van Jehovah in het middenwesten van de Verenigde Staten verloor enkele jaren geleden haar man door een auto-ongeluk.

“We had a very poor idea of what marriage was,” explained one teenage girl in the Midwestern United States.
„Wij hadden een heel gebrekkig beeld van wat het huwelijk eigenlijk was”, verklaarde een tienermeisje uit het midwesten van de Verenigde Staten.

As just one indication, a Witness in the Midwestern United States wrote: “So many seem so overly concerned with health.
Als slechts één aanwijzing daarvoor moge dienen wat een Getuige in het midwestelijke deel van de Verenigde Staten schreef: „Heel velen schijnen zich overdreven met hun gezondheid bezig te houden.

“All these years I thought it was a sin to eat meat,” explained a housewife in the midwestern United States.
„Al die jaren dacht ik dat het een zonde was vlees te eten”, klaagde een huisvrouw in het midden-westen van de Verenigde Staten.

Before they were married, however, she served in the Spain Malaga Mission while Brother Ashton worked in the midwestern United States.
Maar vóór ze trouwden, ging Melinda op zending in het zendingsgebied Malaga (Spanje), terwijl Brian in het Midwesten van de Verenigde Staten werkte.

Because of an accident, a Christian in the midwestern United States lost the well-paying job that he had had for 14 years.
Door een ongeval verloor een christen in het midden-westen van de Verenigde Staten de goedbetaalde baan die hij al veertien jaar had.

To illustrate: Years ago, a foreign student attending a college in the midwestern United States bought an automobile from a local car dealer.
Beschouw slechts het volgende voorbeeld uit de praktijk: Jaren geleden kocht een buitenlandse student die een universiteit in het middenwesten van de Verenigde Staten bezocht, een auto van een plaatselijke autohandelaar.

After graduating from high school in January 1937, I enrolled at Iowa State University, near where we lived in the midwestern United States.
Nadat ik in januari 1937 mijn middelbare school had afgemaakt, ging ik bouwkunde studeren aan de Staatsuniversiteit van Iowa, vlak bij mijn woonplaats in het middenwesten van de VS.

Within a month of Melissa’s (all names have been changed) baptism in the Midwestern United States, she offered the opening prayer in sacrament meeting.
Een maand na Melissa’s doop (alle namen zijn veranderd) in het middenwesten van de Verenigde Staten sprak zij het openingsgebed in de avondmaalsdienst uit.

For example, a sister from the midwestern United States, whose unbelieving husband attended the Investment Conference for Ghana at the Kwame Nkrumah Conference Center in Accra, writes:
Zo schreef een zuster uit het Midden-Westen van de Verenigde Staten wat er gebeurde toen haar ongelovige man de Investeringsconferentie voor Ghana in het Kwame Nkrumah Conference Center in Accra bijwoonde:

It is true that boiling will kill bacteria, but the water in certain areas, such as the rural Midwestern United States, may be severely contaminated with nitrates.
Het is waar dat bacteriën door koken gedood worden, maar het water in bepaalde gebieden, zoals het platteland in het midden-westen van de Verenigde Staten, kan ernstig verontreinigd zijn met nitraten.

Famous Dave's of America is a chain of barbecue restaurants primarily located in the Midwestern United States, serving pork ribs, chicken, beef brisket, and several flavors of barbecue sauce.
Famous Dave's of America is een keten van barbecuerestaurants die varkensribbetjes, kip, rund en verschillende smaken barbecuesaus serveert.

Church members helped distribute more than 16 truckloads of food, water, cleaning kits, and hygiene kits to those affected by severe flooding across much of the upper midwestern United States.
Kerkleden hebben geholpen met het distribueren van zestien vrachtwagens vol voedsel, water, opruimsets en hygiënesets onder inwoners van het noordelijke middenwesten van de Verenigde Staten die getroffen waren door ernstige overstromingen.

One mother in the midwestern United States admitted that hardly a shopping trip went by when she did not “have to buy” her young son a new toy truck or car.
Een moeder in het midden-westen van de Verenigde Staten bekende dat zij nagenoeg elke keer dat zij boodschappen deed een nieuwe speelgoedvrachtwagen of -auto voor haar zoontje „moest kopen”.

Today Iowa City, Iowa, is in the heart of the midwestern United States, but 150 years ago it was on the frontier—as far west as the train could take you.
Tegenwoordig is Iowa City, hoofdstad van Iowa, het hart van het middenwesten van de Verenigde Staten, maar 150 jaar geleden was dit de grens van de beschaving — en de trein ging niet verder naar het westen.

‘WHEN 13-year-old Cord moved to the midwestern United States, he quickly discovered that he was missing a standard piece of eighth-grade male equipment: a can of snuff, a type of smokeless tobacco.
’TOEN de dertienjarige Cord naar het Midwesten van de Verenigde Staten verhuisde, ontdekte hij al gauw dat hij een standaard-uitrustingsstuk van jongens van zijn leeftijd miste: een blikje „snuff”, of zuigtabak, een rookloos tabaksprodukt.

It runs under six states of the midwestern United States, and home, industry, and irrigation are vitally dependent on it, but it is approaching a crisis that will vitally affect tens of millions of people.
Hij loopt onder zes staten in het midden-westen van de Verenigde Staten, en de huishoudens, de industrie en de irrigatie zijn er vrijwel geheel afhankelijk van, maar hij nadert een crisis die diep zal ingrijpen in het leven van tientallen miljoenen mensen.

In 1911 the Tabernacle Choir presented highly praised concerts in 25 cities in the eastern and midwestern United States, including a special concert at the White House for the president of the United States and guests.
In 1911 gaf het Tabernakelkoor veelgeprezen concerten in 25 steden in het oosten en middenwesten van de Verenigde Staten, inclusief een concert in het Witte Huis, voor de president van de Verenigde Staten en zijn gasten.