Upper Palatinate oor Nederlands
Upper Palatinate
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Opper-Palts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since 1563, he was governor of the Upper Palatinate.
Dit totale bedrag beloopt maximaal # EUR, waarvan # EUR voor de bovengenoemde landen, over een periode van zeven jaar, die ingaat op # februari # en eindigt op # januariWikiMatrix WikiMatrix
Water resources are what distinguishes carp ponds in Franconia from those in the neighbouring Upper Palatinate region.
Overwegende dat zonder verwijl een wervingsmachtiging voor contractueel personeel aan genoemd departement dient te worden verleend tot het Vast Wervingssecretariaat statutaire betrekkingen in de personeelsformaties opvultEurLex-2 EurLex-2
By Notice of 4 December 1997, the Regierung der Oberpfalz (Upper Palatine government) dismissed the objection.
Dat is mijn meisjeEurLex-2 EurLex-2
Oberpfälzer Karpfen is bred from the egg to the finished table fish in the Upper Palatinate itself.
Ik wilde je alleen laten weten dat Zuckerberg onze website heeft gestolenEurLex-2 EurLex-2
Then he was brought along with several others to Flossenbürg, in Upper Palatinate, near the Bohemian border.
Algemeen overzicht (tekening of foto’s) met aanduiding van de plaats van de uitstekende delenLiterature Literature
East of Neumarkt in the Upper Palatinate in December 2012, the new junction "Neumarkt East" was opened to traffic.
Zolang het nodig isWikiMatrix WikiMatrix
Behind Nuremberg, past Neumarkt in the Upper Palatinate, crossed the Franconian Alb and reached the Danube valley at Regensburg.
Tot staving van haar beroep voert verzoekster tien middelen aanWikiMatrix WikiMatrix
Because the climate is warmer than in the Upper Palatinate, the ponds in Franconia are more fertile and more productive.
Zeg dat hij me binnenlaatEurLex-2 EurLex-2
The sentence ‘ “Oberpfälzer Karpfen” is bred from the egg to the finished table fish in the Upper Palatinate itself’ is deleted.
Accijnsproducten * (debatEurLex-2 EurLex-2
In particular, Cosmas Damian’s great talent for fresco painting quickly made a name for the brothers outside of the Upper Palatinate.
Ze is verdorieWikiMatrix WikiMatrix
As a result of the specific geographical and climate conditions (elevation, soil substrate, water quality, etc.), the Upper Palatinate is distinct from other pond farming regions.
Waarde collega’s, het volstaat echter niet dat wij ons solidair verklaren met de slachtoffers van de ramp.EurLex-2 EurLex-2
Link: As a result of the specific geographical and climate conditions (elevation, soil substrate, water quality, etc.), the Upper Palatinate is distinct from other pond farming regions.
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # december # houdende deWaalse AmbtenarencodeEurLex-2 EurLex-2
After receiving the Upper Palatinate and restoring Upper Austria to Ferdinand, Maximilian became leader of the party which sought to bring about Albrecht von Wallenstein's dismissal from the imperial service.
INJECTIEFLACONWikiMatrix WikiMatrix
24 On 4 December 1997, the Upper Palatine government rejected the applicants' objection on the ground that the Office's decision of 28 April 1993 based on Regulation No 525/93 was lawful.
Verordening (EEG) nr. # (slachtpluimveeEurLex-2 EurLex-2
Carp pond farming in the Upper Palatinate started in the Cistercian monastery in Waldsassen (founded in 1132), was at its height in the 15th century and underwent a renaissance in the 20th century.
Voorzichtig, StuartEurLex-2 EurLex-2
The qualities of ‘Oberpfälzer Karpfen’ are thus closely linked to its geographical origin and, continuing the centuries-old tradition of pond farming in the Upper Palatinate, contribute to the reputation traditionally enjoyed by this product.
Gelet op het advies van de inspecteur van financiën van # juli #, BesluitEurLex-2 EurLex-2
Carp pond farming in the Upper Palatinate started in the Cistercian monastery in Waldsassen (founded in 1132), was at its height in the 15th century and has since undergone a renaissance in the 20th century.
We hebben jullie zelfs geredEurLex-2 EurLex-2
Mansfeld, however, was soon appointed by Frederick to command his army in Bohemia, and in 1621 he took up his position in the Upper Palatinate, successfully resisting the efforts made by Tilly to dislodge him.
Een werknemer die, in dienst zijnde van een onderneming welke op het grondgebied van één der overeenkomstsluitende Staten een vestiging heeft waar hij normaal onder ressorteert, door deze onderneming gedetacheerd wordt naar het grondgebied van de andere overeenkomstsluitende Staat om een werk voor haar rekening uit te voeren, blijft samen met zijn hem vergezellende gezinsleden, onder de toepassing vallen van de wetgeving van de eerste Staat, alsof hij werkzaam bleef op diens grondgebied, op voorwaarde weliswaar dat de te verwachten duur van het door hem uit te voeren werk geen # maanden overschrijdt, en dat hij niet ter vervanging werd gestuurd van een andere persoon wiens detacheringsperiode afgelopen wasWikiMatrix WikiMatrix
The area of Central Upper Palatinate in the Federal Republic of Germany is hereby found to satisfy the criteria in Article 3 (1) and the threshold values in Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 328/88.
De omscholingsactiviteiten richten zich totEurLex-2 EurLex-2
Today carp pond farming is practised on about 3000 farms in the Upper Palatinate with a pond surface area of approximately 10000 ha and is thus one of the leading areas in Germany, representing a major economic factor in the structurally weak Upper Palatinate area.
Geen manager...ProblemenEurLex-2 EurLex-2
Whereas the Member State concerned must submit an application in respect of the areas to which the Community programme is to apply; whereas the Federal Republic of Germany has submitted such an application to the Commission in respect of the area of Central Upper Palatinate;
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # mei # tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# betreffende nadere regels voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van Grana Padano-, Parmigiano-Reggiano- en ProvolonekaasEurLex-2 EurLex-2
Today carp pond farming is practised on about 3 000 farms in the Upper Palatinate, with a pond surface area of approx. 10 000 ha, and is thus one of the leading areas in Germany, representing a major economic factor in the structurally weak Upper Palatinate area.
Jullie ouders hebben jullie zichtbaar verwend, of, in jullie geval, mogelijk misbruikt, een klein beetje te veelEurLex-2 EurLex-2
ASSENT No 29/82 given by the Council, pursuant to Article 56 (2) (a) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to enable the Commission to grant the following conversion loan: DM 25 million (± 10,46 million ECU), as a global loan, to the Bayerische Landesbank Girozentrale, Germany, for projects mainly in the Upper Palatinate
Lid # is op het gebied van het personenvervoer niet van toepassing op de prizen en vervoervoorwaarden die door een Lid-Staat ten behoeve van een of meer bepaalde bevolkingsgroepen worden opgelegdEurLex-2 EurLex-2
ASSENT NO 29/82 GIVEN BY THE COUNCIL, PURSUANT TO ARTICLE 56 (2) (A) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT THE FOLLOWING CONVERSION LOAN: DM 25 MILLION (+ OR - 10.46 MILLION ECU), AS A GLOBAL LOAN, TO THE BAYERISCHE LANDESBANK GIROZENTRALE, GERMANY, FOR PROJECTS MAINLY IN THE UPPER PALATINATE
Ik ben een marktexploitant bij MacDougall DeutschEurLex-2 EurLex-2
ASSENT NO 23/82 GIVEN BY THE COUNCIL PURSUANT TO ARTICLE 56 ( 2 ) ( A ) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT THE FOLLOWING RECONVERSION LOAN INTENDED TO PROVIDE PRODUCTIVE RE-EMPLOYMENT FOR FORMER WORKERS OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY: 20 MILLION DM ( + OR - 8.166 MILLION ECU ) IN THE FORM OF A GLOBAL LOAN TO THE BAYERISCHE VEREINSBANK AG, FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY FOR PROJECTS TO BE CARRIED OUT MAINLY IN THE UPPER PALATINATE BUT ALSO IN NORTH RHINE-WESTPHALIA AND IN THE SAARLAND
In Engeland mogen wij geen drinkgeld aanvaarden, mevrouwEurLex-2 EurLex-2
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.