accommodation oor Nederlands

accommodation

/əˌkɒməˈdeɪʃən/ naamwoord

(British) Lodging in a dwelling or similar living quarters afforded to travellers in hotels or on cruise ships, or prisoners, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

accommodatie

naamwoord vroulike

adjustment of the eye

Of course for you, we can find other accommodations.
Voor jou kunnen we natuurlijk andere accommodaties regelen.

woning

naamwoord

Perhaps I could steer you to more suitable accommodations.
Misschien kan ik u een geschiktere woning bezorgen.

vergelijk

naamwoord onsydig

It is the first time for 70 years that they have been round the table reaching an accommodation.
Voor het eerst sedert 70 jaar hebben zij door onderhandelingen een vergelijk kunnen bereiken.

onderkomen · aanpassing · logies · compromis · kwartier · schikking · huisvesting · onderdak · tussenvoorstel · middenweg · inrichting · inschikkelijkheid · regeling · willigheid · nachtverblijf · woonplaats · afspraak · inkwartiering · goedigheid · handelbaarheid · toegevendheid · verblijf · meegaandheid · zetting · verbintenis · akkoord · maatregel · faciliteiten · ruimte · plaats · stad · oord · gemak · zetel · lokaliteit · accoord · pact · dorp · verdrag · stadje · behuizing · appartement · flat · gerief

Accommodation

Accommodation (religion)

Soortgelyke frases

accommodated
ondergebracht

communication accommodation theory
accommodatie

accommodation ladder
valreep

accommodating ladder
valreep

sleeping-accommodation
slaapkamer · slaapplaats

to accommodate
aanpassen · accommoderen · huisvesten · onderbrengen · onderdak bieden

accommodate oneself
aanpassing

accommodating
behulpzaam · bereidvaardig · bereidwillig · coulant · dienstvaardig · dienstwillig · gedienstig · goedig · handelbaar · hulpvaardig · inschikkelijk · meegaand · tegemoetkomend · toegeeflijk · toegevelijk · toegevend · voorkomend

accommodative
accommoderende

voorbeelde

In Leros, there are no unaccompanied minors being accommodated within the hotspot; instead, they are hosted in specific premises (Pikpa) with the Greek Reception and Identification Service staff present 24 hours.
Op Leros krijgen niet-begeleide minderjarigen geen onderdak binnen de hotspot, maar worden ze ondergebracht in specifieke gebouwen (Pikpa) waar de klok rond personeel van de Griekse opvang- en identificatiedienst aanwezig is.

PL does not satisfy this provision as it imposes an accommodation condition on refugees too.
Polen legt ook aan vluchtelingen een huisvestingsvoorwaarde op en voldoet dus niet aan deze bepaling.

It was an unusual house, constructed as it was to accommodate a human and a firedrake.
Het was een ongebruikelijk huis, gebouwd als het was om zowel een mens als een vuurdraak onderdak te verschaffen.

the rapid key indicators relating to nights spent by residents and non-residents in tourist accommodation establishments, as listed in Section 2 of Annex I, within eight weeks after the end of the reference period;
de snel beschikbare hoofdindicatoren met betrekking tot overnachtingen van ingezetenen en niet-ingezetenen in logiesverstrekkende bedrijven die zijn opgenomen in bijlage I, deel 2, binnen acht weken na afloop van de referentieperiode;

(FR) Mr President, since 2005, we have been greatly moved by the catastrophic situation of the migrants held on the island of Lampedusa, whose numbers are well in excess of its real accommodation capacity.
(FR) Mijnheer de Voorzitter, reeds in 2005 waren wij buitengewoon ontroerd door de rampzalige situatie van de migranten die vastgehouden worden op het eiland Lampedusa en waarvan de aantallen de werkelijke opvangcapaciteit van het eiland ver te boven gaan.

(13) In Article 12, first paragraph, the terms 'of an international shuttle service with accommodation, or` shall be deleted.
13. in artikel 12, lid 1, worden de woorden "en van internationaal pendelvervoer met logies" geschrapt;

'Good, we must see if we can accommodate you then.
‘Goed, we moeten zien of we u dan tevreden kunnen stellen.

Where a staff member on mission is provided with a meal or accommodation free of charge or reimbursed by one of the Community institutions, an administration or outside body, this must be declared.
Wanneer het personeelslid op dienstreis deelneemt aan een maaltijd of gebruik maakt van huisvesting aangeboden of vergoed door een van de instellingen van de Gemeenschap, of door een overheidsinstantie of een ander orgaan buiten de Gemeenschap, is hij verplicht daarvan opgave te doen.

To accommodate these investor needs, the ELTIF will be able to invest in all kind of assets that are not traded on regulated markets.
Om aan deze behoefte onder beleggers tegemoet te komen, zal het ELTIF kunnen investeren in alle soorten activa die niet op een gereglementeerde markt worden aangeboden.

Accommodation spaces of moderate fire risk:
Ruimten voor accommodatie die matig brandgevaarlijk zijn:

For interregional mobility: all eligible costs, including travel, accommodation and meals, but excluding participant allowances
Voor interregionale mobiliteit: alle subsidiabele kosten, met inbegrip van reis- en verblijfskosten en kosten voor maaltijden, maar met uitzondering van vergoedingen voor de deelnemers

He arranged for Network South East depots to provide accommodation for both D9000 and D9016 and when he moved on to head up Virgin Rail Group D9000 was used on summer Saturday Virgin CrossCountry services in the late 1990s.
Hij zorgde ervoor dat Network South East depots beschikbaar stelde voor zowel de D9000 als de D9016 en toen hij overstapte naar Virgin Trains werd de D9000 ingezet in meerdere Virgin Cross-Country-treinen.

Firstly, the Member States think that they can spend a great deal more than the Commission proposes each year, and we wanted to accommodate the Member States.
In de eerste plaats denken de lidstaten zelf dat ze veel meer kunnen besteden dan de Commissie ieder jaar voorstelt. Welnu, wij hebben de lidstaten ter wille willen zijn.

(45) In particular, power should be conferred on the Commission to adopt the following measures: a list of treatments, other than those requiring overnight accommodation, to be subject to the same regime as hospital care; accompanying measures to exclude specific categories of medicinal products or substances from the recognition of prescriptions issued in another Member State provided for in this Directive; a list of specific criteria and conditions that European reference networks must fulfil; the procedure for establishing European reference networks.
(45) In het bijzonder moet de Commissie de bevoegdheid krijgen de volgende maatregelen vast te stellen: een lijst van behandelingen die onder dezelfde regeling als intramurale zorg moeten vallen, maar waarvoor geen overnachtingsaccommodatie nodig is; begeleidende maatregelen om specifieke categorieën geneesmiddelen of stoffen van de in deze richtlijn bedoelde erkenning van in een andere lidstaat verstrekte recepten uit te sluiten; een lijst van specifieke criteria en voorwaarden waaraan Europese referentienetwerken moeten voldoen; de procedure voor de oprichting van Europese referentienetwerken.

Each Member State shall submit one single draft support programme which may accommodate regional particularities.
De lidstaten dienen elk één ontwerpsteunprogramma in waarin specifieke regionale factoren in aanmerking mogen worden genomen.

I had slept last night, but that was in Lucien’s luxury accommodations.
Ik had de nacht daarvoor goed geslapen, maar dat was in het comfortabele gastenverblijf van Lucien.

It includes a printery, a small farm, and residence buildings that accommodate more than 500 people.
Het omvat een drukkerij, een kleine boerderij en woongebouwen voor meer dan 500 mensen.

At least the following sanitary installations shall be provided in vessels with accommodation:
Schepen met verblijven moeten ten minste over de volgende sanitaire voorzieningen beschikken:

On the basis of experience gained over the coming years, it might be necessary to accommodate unforeseen issues and/or emerging policy.
Op basis van de ervaring die in de komende jaren wordt opgedaan, zou het noodzakelijk kunnen zijn in te spelen op onvoorziene problemen en/of beleid dat ontwikkeld wordt.

This article may accommodate, in accordance with Article 21 of the Financial Regulation, assigned revenue which is used to provide additional appropriations to finance expenditure to which this revenue is assigned.
Dit artikel is overeenkomstig artikel 21 van het Financieel Reglement bestemd voor de opname van de eventuele ontvangsten die niet onder de andere onderdelen van titel 6 vallen en die aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten voor de financiering van de uitgaven waarvoor deze ontvangsten zijn bestemd.

b) protection and support to victims (psychological, medical, social, educational and legal assistance, the provision of accommodation, removing and protecting victims, training and reintegration into social and working life);
b) bescherming en ondersteuning van slachtoffers (psychologische, medische, maatschappelijke en schoolbegeleiding, rechtsbijstand, onderdak, verwijdering en bescherming van slachtoffers, opleiding en reïntegratie in het sociale en beroepsleven);

(3) adequate facilities and office accommodation to perform the allocated tasks;
3) adequate faciliteiten en kantoorruimte om de toegewezen taken uit te voeren;

Justification As part of an overall compromise on flexibility where internal flexibility within the EU is allowed without any restriction, the CDM/JI offset cap is accommodated to reflect preference for intra-EU transfers and changed to cover the whole period instead of annual use-it-or-loose-it quota.
Motivering Als onderdeel van het algemene compromis inzake flexibiliteit, waar interne flexibiliteit binnen de EU onbeperkt is toegestaan, wordt het CDM/JI compensatieplafond vastgesteld om de voorkeur voor overdrachten binnen de EU te weerspiegelen, en gewijzigd om de gehele periode te dekken, in plaats van de jaarlijkse use-it-or-loose-it quota.

Or perhaps it meant that one didn’t need many rooms to accommodate all the great men in the world.
Of betekende dit misschien dat er niet veel kamers nodig waren om alle grote mannen te herbergen ?

As regional nature parks are locally based and implement their development plans on the basis of joint consultations, they are well placed to accommodate this variety of situations within the EU.
Aangezien de regionale natuurparken zeer dicht bij de plaatselijke realiteit staan en, weliswaar in overleg, hun eigen ontwikkelingsplannen ten uitvoer brengen, zijn zij uitermate geschikt om aan deze diversiteit het hoofd te bieden.