aid for restructuring oor Nederlands

aid for restructuring

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

steun voor herstructurering

Community aid for restructuring the agricultural and cattle farming sectors.
Communautaire steun voor herstructurering van de landbouw- en veeteeltsectoren.

voorbeelde

AID FOR RESTRUCTURING RAILWAY UNDERTAKINGS- RESTRUCTURING A FREIGHT DIVISION
STEUN VOOR DE HERSTRUCTURERING VAN SPOORWEGONDERNEMINGEN- HERSTRUCTURERING VAN EEN GOEDERENTAK

PROVISIONS APPLICABLE TO AID FOR RESTRUCTURING IN THE AGRICULTURAL SECTOR (28)
BEPALINGEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP HERSTRUCTURERINGSSTEUN IN DE LANDBOUWSECTOR (28)

Intensity of aid for restructuring Sernam 1 in %
Intensiteit van de herstructureringssteun Sernam 1 in %

Budget: Aid for restructuring: EUR 73000 in 2002; Aid to producers of essential oils: EUR 76000 in 2002
Begrotingsmiddelen: Herstructureringssteun: 73000 EUR voor 2002; steun voor de organisaties van producenten van etherische oliën: 76000 EUR voor 2002

Thus, 'aid for restructuring should therefore normally only need to be granted once`.
Volgens de kaderregeling "zou herstructureringssteun derhalve over het algemeen slechts één keer mogen worden toegekend".

— aid for restructuring and modernizing roads, ports and airports,
— de herstructurering en modernisering van wegen, havens en luchthavens;

(14) For large companies, see point 2.1 of the Guidelines on State aid for restructuring firms in difficulty.
(14) Voor grote ondernemingen, zie punt 2.1 van de richtsnoeren inzake herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden.

no State aid for restructuring is granted or paid to the Romanian steel sector after 31 December 2004.
na 31 december 2004 wordt aan de Roemeense staalsector geen herstructureringssteun meer toegekend of uitbetaald.

no State aid for restructuring is to be paid to the Czech steel industry after 1 May 2004.
na 1 mei 2004 behoeft aan de Tsjechische ijzer- en staalindustrie geen overheidssteun voor herstructurering te worden betaald.

Like rescue aid, aid for restructuring should therefore normally only need to be granted once.'
Evenals reddingssteun zou herstructureringssteun derhalve over het algemeen slechts één keer mogen worden toegekend."

Like rescue aid, aid for restructuring should therefore normally only need to be granted once.
Evenals reddingssteun zou herstructureringssteun derhalve over het algemeen slechts één keer mogen worden toegekend.

- aid for restructuring and modernizing roads, ports and airports,
- de herstructurering en modernisering van wegen, havens en luchthavens;

AID FOR RESTRUCTURING RAILWAY UNDERTAKINGS — RESTRUCTURING A ‘FREIGHT’ DIVISION
STEUN VOOR DE HERSTRUCTURERING VAN SPOORWEGONDERNEMINGEN — HERSTRUCTURERING VAN EEN GOEDERENTAK

The provisions of the 2004 guidelines on state aid for restructuring apply when verifying this criterion.
De inachtneming van dit criterium wordt beoordeeld op grond van de richtsnoeren herstructureringssteun.

Individual aid for restructuring firms in difficulty in the aviation sector
Individuele steun voor de herstructurering van ondernemingen in moeilijkheden in de luchtvaartsector

The provisions of the 2004 guidelines on State aid for restructuring apply when verifying this criterion.
Dit criterium zal worden beoordeeld op grond van de richtsnoeren inzake herstructureringssteun van 2004.

no State aid for restructuring is granted or paid to the Romanian steel sector after # December
na # december # wordt aan de Roemeense staalsector geen herstructureringssteun meer toegekend of uitbetaald

Aid for restructuring small and medium-sized enterprises
Herstructureringssteun aan kleine en middelgrote ondernemingen

Like rescue aid, aid for restructuring should therefore normally only need to be granted once.
Evenals reddingssteun mag herstructureringssteun derhalve over het algemeen slechts één keer worden toegekend.

In view of these difficulties, State aid for restructuring must be monitored very closely.
Gezien deze moeilijkheden is de intrinsieke waarde van herstructureringssteun beperkt en moet er, zo hij al wordt toegekend, nauwgezet toezicht op worden gehouden.