Pulo-Annan
Pulo-Annaans
annan oor Nederlands
annan
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
annan
On the first point, the Annan plan raises fundamental objections.
Welnu, wat het eerste punt betreft kleven aan het plan-Annan fundamentele bezwaren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Annan
en
A river in south Scotland
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Annan
en
Annan, Dumfries and Galloway
nl
Annan (plaats)
On the first point, the Annan plan raises fundamental objections.
Welnu, wat het eerste punt betreft kleven aan het plan-Annan fundamentele bezwaren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There were various meetings and Kofi Annan, before he became Secretary General, was at one of them.
Dat weet ik niet preciesLiterature Literature
Mr Secretary-General, President-in-Office of the Council, High Representative, Commissioners, colleagues and distinguished guests, it is a great pleasure for me, on behalf of the European Parliament, to welcome here today the Secretary-General of the United Nations, Mr Kofi Annan.
Jij hebt iets?Europarl8 Europarl8
. Mr President, ladies and gentlemen, the opportunity to implement fundamental reform of the United Nations is an historic one, one in which Europe can and must play an important part, and so it is a very good thing that there is a large majority in this House giving its backing to the High Panel’s report on reform of the UN and to Kofi Annan’s report, which is derived from it.
De Waalse Regering, Gelet op het decreet van # april # betreffende de milieuplanning in het kader van de duurzame ontwikkeling, inzonderheid op artikelEuroparl8 Europarl8
Welcomes the call by UN Emergency Relief Coordinator Jan Egeland as well as by UN Secretary-General Kofi Annan on the occasion of the opening of the CCW Review Conference for all States to establish a moratorium ('freeze') on the use of cluster munitions in populated areas and the destruction of 'inaccurate and unreliable cluster munitions';
dat de plant een voorgeschiedenis heeft van een vaststaand veilig gebruik in het laboratorium en/of de industrie en/of landbouw en geen schadelijk effect heeft op de mens, op dieren of planten of geen nadelige effecten heeft op het leefmilieunot-set not-set
Supports the plea of the UN Secretary-General, Kofi Annan, for a negotiated solution on Falluja, and shares his concern that a large-scale offensive could further destabilise Iraq, a country already deeply divided along religious and ethnic lines, and might jeopardise elections;
Zoals je ziet hebben wij wat huwelijkse problemennot-set not-set
These funds were originally to have been released only after Kofi Annan’s plan had been adopted, with the aim of reducing the significant economic disadvantage suffered by the Turkish Cypriot community.
Nou, Fort William, maar dat is zeker vier uur weer terugrijdenEuroparl8 Europarl8
In April 2008, the German Government (in close cooperation with the German Technical Cooperation (GTZ) and the Bonn International Center for Conversion (BICC) and the Small Arms Unit of the Economic Community of West African States (Ecowas)) supported an expert workshop which was held at the Kofi Annan International Peacekeeping Training Centre (KAIPTC) in Accra, Ghana.
Je rijdt met je auto door een orkaanEurLex-2 EurLex-2
I support Mr Annan. Once again, I must emphasise that the present unilateral action is in breach of the United Nations Charter and of international law.
Dit Verdrag staat open voor ondertekening door alle StatenEuroparl8 Europarl8
We consider the statements made today by Mr Verheugen and others and threats of the 'end of the world' if they do not accept the Annan plan to be unacceptable.
Ga door met uw leven en vergeet dit allemaalEuroparl8 Europarl8
The UN has shown itself to be totally lacking in credibility and incompetent, in particular during the term of office of the unacceptable Kofi Annan, who is also responsible for the racist Annan Plan, which was rejected by an overwhelming majority of Greek Cypriots and a large part of the Turkish minority of the island.
Ga bij haar vandaannot-set not-set
In the words of Kofi Annan, UN Secretary-General: "Companies are learning that as markets have gone global, so too must the concept and practice of corporate social responsibility.
Stop me er weer terug inEurLex-2 EurLex-2
The UN’s Secretary-General, Kofi Annan, was critical of the security forces’ brutality and said that there could be no justification for this sort of violence and that this loss of human life was indefensible.
Omdat ze hem levend zouden opetenEuroparl8 Europarl8
Expresses its deep appreciation for the well prepared and inclusive reform process initiated by Secretary-General Kofi Annan, and the resulting package of realistic reform measures to be endorsed by the UN Summit;
verzoekt nogmaals om meer betrokkenheid van parlementen en meer overleg met het maatschappelijk middenveld in partnerlanden bij de opstelling en herziening van de landenstrategiedocumenten in het kader van het instrument voor ontwikkelingssamenwerking (IOSnot-set not-set
The Secretary-General Kofi Annan was requested to make recommendations on how the United Nations could support the implementation of the agreement.
MEI #.-Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering waarbij het Brussels Instituut voor Milieubeheer ertoe gemachtigd wordt # contractuele personeelsleden in dienst te nemen voor de snelle zuivering van de Brusselse zwembadenWikiMatrix WikiMatrix
See, for example, the Danish version (‘ikke udsendes for at afløse en anden person’), the English version (‘not sent to replace another person’), and the Swedish version (‘inte sänds ut för att ersätta någon annan person’).
Ik nam haar overal mee uit, deed alles wat ze wilde doeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
having regard to the views of the World Humanitarian Forum held on 23 June 2009 in Geneva on the initiative of Kofi Annan, former United Nations Secretary-General,
Interne Zaken had er alleen één zaak van gemaaktEurLex-2 EurLex-2
Mr Barón Crespo mentioned Cyprus and, of course, today is the day when it is hoped that the Kofi Annan negotiations will conclude.
Mentaal nietEuroparl8 Europarl8
In his preface to the EU Annual Report on Human Rights 2005, published on 3 October, Jack Straw, Foreign Secretary of the UK, quoted Kofi Annan: 'we will not enjoy development without security, we will not enjoy security without development, and we will not enjoy either without respect for human rights.'
Hier zijn de papieren die Travis heeft getekendnot-set not-set
Having said that, it is obvious that the National Alliance delegation can only hope for the successful outcome of the current diplomatic initiatives, particularly the initiative whose deadline is nearly up, led by the UN Secretary General, Kofi Annan, whom no-one can consider to be under any influences.
Een afgezwakte versie van Galileo is dus duidelijk niet aan de ordeEuroparl8 Europarl8
The Co-President read out to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly the message from Mr Kofi Annan.
En alle voorkomende schoonmaak werkzaamheden verrichtenEurLex-2 EurLex-2
Calls on both sides urgently to engage in tangible remedial action through negotiation; supports, in this regard, further mediation efforts by a panel of African elders led by Kofi Annan, the former United Nations Secretary-General
Hoogmoed komt voor de valoj4 oj4
I must say, moreover, that I do not believe in the value of the Annan plan.
Het Kruis #e klasseEuroparl8 Europarl8
Commissioner, let us assume that both sides in Cyprus agree to a solution based on the Annan plan by 28 February.
Het is schandelijk voor een land om in zoveel negatieve aspecten op de voorgrond te treden.Europarl8 Europarl8
having regard to the initiative launched on 20 September 2004 by President Luis Inácio Lula da Silva of Brazil, along with the Presidents of France, Spain and Chile and UN Secretary-General Kofi Annan, on international action to fight hunger, overcome poverty and increase financing for development,
de effecten of, in voorkomend geval, de categorie of categorieën effecten waarop het bod betrekking heeftnot-set not-set
The Co-President read out to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly the message from Mr Kofi Annan
Vertel mij maar wie de perfecte familie isoj4 oj4
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.