bedridden oor Nederlands
bedridden
en
confined to bed because of infirmity or illness
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
bedlegerig
en
confined to bed
He might not be bedridden but he didn't go out of the house.
Hij is dan misschien niet bedlegerig maar hij ging niet naar buiten.
bedlegerigheid
Extreme pain, bedridden, or to say the least, severe difficulties moving.
Ernstige pijn, bedlegerigheid, maar tenminste, flinke moeite om te bewegen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She had lain bedridden in his house for months and months and he didn’t even recognise her!
Het primaire eindpunt werd gedefinieerd als de procentuele daling van mEASI van baseline tot het einde van de behandelingLiterature Literature
She was bedridden, for her doctor had strictly forbidden her to exert herself in any way or even to get out of bed for any reason whatever.
de versterking van het plaatselijke en regionale bestuur om een adequate tenuitvoerlegging van het acquis op dit niveau te waarborgen; de bevordering van het concept good governance, van een bestuurlijke cultuur en van de eerbiediging van ethische beginselen in overheidsaangelegenhedenjw2019 jw2019
Although he survived, he was left paralyzed from the chest down and became completely bedridden.
Bij niet-overzending van de lijsten kan zij vlug eventuele onregelmatigheden of nalatigheden vaststellen en dienovereenkomstig optredenjw2019 jw2019
A handful were bedridden for days with fever.
IDABC omvat twee onderdelen: projecten van algemeen belang en horizontale maatregelenLiterature Literature
Although she was bedridden and very ill, she kept her desire to share in the preaching work.
Ik begrijp joujw2019 jw2019
Their physical condition may be such that they are essentially bedridden, if not totally so, and they may be in need of constant nursing care.
een raming van de verwachte resultaten, onder verwijzing naar de artikelen # tot en metjw2019 jw2019
After prayers, Abner visited Jerusha, still bedridden, and shared a banana with her.
Voor u wil ik dat welLiterature Literature
One of those I helped to a knowledge of God’s purposes is a bedridden young man.
Startende vanaf nu, heb ik...... ongeveer # uur.... om je lever te nemen en ook je nieren...... en de lever en nieren van al jouw idiote klotevrienden...... en dan via helikopter terug te brengen naar de stadjw2019 jw2019
The old man, Joe, is bedridden and meanwhile, guess what, the dog's getting hungry because nobody's fed him.
Ze zijn gesneuveldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh—he’d been bedridden for several years.
Eerst was er Sheila, die haar neef vermoordde door middel van een auto- ongelukLiterature Literature
Very old or bedridden parents often do live with their children.
Wat bedoel je?jw2019 jw2019
" Aunt March is bedridden, and would not survive the voyage. "
Producten voor conservering van hout, vanaf en met inbegrip van de zagerijfase, of houtproducten door bestrijding van organismen die hout vernietigen of beschadigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By day she looks after a bedridden old woman, and in the evening she cleans offices.
Landbouwwerkzaamheden op het bedrijfLiterature Literature
Because Kazumi is bedridden, the congregation arranged for her to listen in to all the meetings and assembly programs.
Lieve hobbitjw2019 jw2019
Because of Anne’s refusal to comply with this unscriptural custom, her son asked her and her sick, bedridden husband to move out of his home.
Het zuiden is veiligjw2019 jw2019
“Could an elderly, starved, weakened, bedridden person such as Amalia Briar ... suffocate herself?”
Het bleek dat er maar #. # uur van de batterij was verbruiktLiterature Literature
Although bedridden for several years, as soon as her strength came back, she eagerly hobbled on crutches to the meetings.
Je bent zo jongjw2019 jw2019
The harvest ended and in midwinter your father became bedridden.
De Commissie heeft geen opmerkingen bij deze bepalingenLiterature Literature
She was now bedridden, terminally ill, and very poor.
Als hij paarden wil, we hebben alleen wildeLDS LDS
Grover's more or less bedridden at the moment, isn't he?'
het beschrijven van de noodzakelijke ontwikkeling, over meerdere jaren, van het aanbod inzake opvang, behandeling en begeleiding, om alle toekomstige zorgvragen te kunnen beantwoorden, ter ondersteuning van het Vlaamse beleid betreffende de meerjarenprogrammatie van de bijstand aan personen met een handicapLiterature Literature
After all, things might possibly be worse – I could be in pain, or bedridden.
Wanneer een benadeelde persoon in rechte treedt tegen diegene die hij aansprakelijk acht voor de door hem geleden schade en wanneer de verzekeraar van de oorspronkelijke gedaagde, door in het geding tussen te komen, naar aanleiding van hetzelfde feit, van de oorspronkelijke eiser de betaling van een bedrag vordert, vertoont die tussenkomst zulk een gelijkenis met een tegenvordering dat het niet in redelijkheid verantwoord is ze ten opzichte van een dergelijke vordering verschillend te behandelenLiterature Literature
After lying bedridden for almost two years, she died the year I turned twenty.
Anaconda' s zijn moordmachinesLiterature Literature
Nor was it the end for a 70-year-old witness of Jehovah who, because he was bedridden, could not get out of the house.
lk ga water halen- Haal water en maak ' t nog erger of- azijn om ' t te neutraliseren- Laat me alsjeblieft losjw2019 jw2019
Many years ago when her children were young, my mother underwent a serious operation that nearly took her life and left her bedridden much of the time for nearly a year.
Gemeenten van # tot # inwonersLDS LDS
Smiley remembered now that Elsa Fennan had been bedridden for three years after the war.
Voor kinderen van # jaar hoeft de dosis niet aangepast te wordenLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.