bedriddenness oor Nederlands
bedriddenness
en
The state or quality of being bedridden.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
bedlegerigheid
en
The state of being forced to lie in bed because of an illness or injury.
Extreme pain, bedridden, or to say the least, severe difficulties moving.
Ernstige pijn, bedlegerigheid, maar tenminste, flinke moeite om te bewegen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She had lain bedridden in his house for months and months and he didn’t even recognise her!
Een derde van de lidstaten van de Verenigde Naties is een Europees of Latijns-Amerikaans land.Literature Literature
She was bedridden, for her doctor had strictly forbidden her to exert herself in any way or even to get out of bed for any reason whatever.
Je hebt helemaal geen arrestatiebevel?jw2019 jw2019
Although he survived, he was left paralyzed from the chest down and became completely bedridden.
De steun heeft ten doel de deelname te stimuleren aan erkende, onafhankelijk gecertificeerde kwaliteitsborgingsregelingen, via de betaling van door derden gedane uitgaven voor controle en certificering van kwaliteitsborgingsregelingen, overeenkomstig artikel #, lid #, onder f), van Verordening (EG) nr. #/# van de Commissiejw2019 jw2019
A handful were bedridden for days with fever.
betalingstransacties in verband met dienstverlening op effecten, met inbegrip van uitkeringen van dividend, inkomsten en dergelijke, en aflossing en verkoop, uitgevoerd door personen als bedoeld onder h) of door beleggingsondernemingen, kredietinstellingen, instellingen voor collectieve belegging of vermogensbeheerders die beleggingsdiensten aanbieden, alsmede andere instellingen aan welke bewaarneming van financiële instrumenten is toegestaanLiterature Literature
Although she was bedridden and very ill, she kept her desire to share in the preaching work.
Het tweede middel van de Commissie is ontleend aan een vermeende tegenstrijdigheid van de motivering van het bestreden arrest, namelijk dat eerst het belang wordt vastgesteld van het beginsel van scheiding van ambt en rang, van de mogelijkheid om uitsluitend door overplaatsing in het ambt te voorzien, waarbij de rang automatisch die is welke de kandidaat op de dag van aanstelling heeft, terwijl het Gerecht vervolgens concludeert dat er een verplichting bestaat om ambten in groepen van twee rangen bekend te makenjw2019 jw2019
Their physical condition may be such that they are essentially bedridden, if not totally so, and they may be in need of constant nursing care.
Ik kan niet binnen gaan zoals ik er nu uitziejw2019 jw2019
After prayers, Abner visited Jerusha, still bedridden, and shared a banana with her.
Als ik alles had geweten...... was ik in Tampico gebleven om op ander werk te wachtenLiterature Literature
One of those I helped to a knowledge of God’s purposes is a bedridden young man.
Als de afgifte van uitvoercertificaten zou leiden of dreigen te leiden tot overschrijding van de beschikbare begrotingskredieten of tot uitputting van de maximumhoeveelheden die in de betrokken periode met restitutie kunnen worden uitgevoerd, met inachtneming van de in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde maxima, dan wel tot gevolg zou hebben dat de continuïteit van de uitvoer in de rest van de betrokken periode niet meer kan worden gegarandeerd, kan de Commissiejw2019 jw2019
The old man, Joe, is bedridden and meanwhile, guess what, the dog's getting hungry because nobody's fed him.
Dat net dat op basis van de Scandinavische NMT-norm werkt (« Nordic Mobile Telephone »), en in # in dienst is gesteld, heeft zware moeilijkheden gekend, zowel inzake kwaliteitsprestaties, als wat de capaciteit van het verkeer betreftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh—he’d been bedridden for several years.
Ik zal niet voorwenden niet bang voor u te zijnLiterature Literature
Very old or bedridden parents often do live with their children.
Ik wil graag dingen vragen over haarjw2019 jw2019
" Aunt March is bedridden, and would not survive the voyage. "
de verklaringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By day she looks after a bedridden old woman, and in the evening she cleans offices.
Dat is ons probleemLiterature Literature
Because Kazumi is bedridden, the congregation arranged for her to listen in to all the meetings and assembly programs.
Aangezien het #e EOF in # en het #e EOF in # zijn afgesloten, bevat de jaarrekening niet langer uitvoeringstabellen voor deze EOFjw2019 jw2019
Because of Anne’s refusal to comply with this unscriptural custom, her son asked her and her sick, bedridden husband to move out of his home.
Je bent één Jackson, niet alle Jacksonsjw2019 jw2019
“Could an elderly, starved, weakened, bedridden person such as Amalia Briar ... suffocate herself?”
Bewaren in de koelkastLiterature Literature
Although bedridden for several years, as soon as her strength came back, she eagerly hobbled on crutches to the meetings.
Ik zal dan ook zeer aandachtig luisteren naar uw toelichting, mevrouw de voorzitter.jw2019 jw2019
The harvest ended and in midwinter your father became bedridden.
Ze wordt een vrouw, Alice WisdomLiterature Literature
She was now bedridden, terminally ill, and very poor.
Heteffect van een elektromagnetische verstoring op een watermeter dient zodanig te zijn datLDS LDS
Grover's more or less bedridden at the moment, isn't he?'
Die lijken het meest op die van de mensLiterature Literature
After all, things might possibly be worse – I could be in pain, or bedridden.
Wat heeft hij misdaan om zo'n leven te verdienen?Literature Literature
After lying bedridden for almost two years, she died the year I turned twenty.
Zeer zelden (bij minder dan # gebruiker op de #): stuiptrekkingenLiterature Literature
Nor was it the end for a 70-year-old witness of Jehovah who, because he was bedridden, could not get out of the house.
Gelet op de dringende noodzakelijkheid, overwegende dat het, ingevolge de wijziging van artikel # van het koninklijk besluit van # oktober # houdende vaststelling van de officierenkorpsen van de land-, de lucht-en de zeemacht en de medische dienst door het koninklijk besluit van # juli # houdende verdeling van de personeelsenveloppe voor de militairen van het actief kader in periode van vrede, past zo vlug mogelijk derechtszekerheid te vrijwaren met betrekking tot de aanduiding van de officieren die moeten zetelen als tijdelijk lid in de comités van het medisch technisch korpsjw2019 jw2019
Many years ago when her children were young, my mother underwent a serious operation that nearly took her life and left her bedridden much of the time for nearly a year.
De bepalingen van artikel # van hetzelfde besluit worden vervangen als volgtLDS LDS
Smiley remembered now that Elsa Fennan had been bedridden for three years after the war.
Ze liepen weg.- Waarheen?Literature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.