blood‐letting oor Nederlands

blood‐letting

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aderlating

naamwoord

Another blood-letting could kill him.
Een nieuwe aderlating kan het einde voor hem betekenen.

Soortgelyke frases

blood-letting
aderlating · bloedbad · bloedvergieten · slachting

voorbeelde

For instance, the person speaking with us can let his face “talk” in a pleasing manner.
Iemand die met ons praat, kan zijn gezicht bijvoorbeeld prettig laten „meespreken”.

"""You'd let this savage female and her cub stand in the way of..."" Lokrien hesitated."
‘Zou je die wilde en haar jong in de weg laten staan van -‘ Lokrien aarzelt.

They want control so let them think you're vulnerable.”
Ze willen macht, dus laat ze maar denken dat je kwetsbaar bent.’

Weddings are a blood, sweat and tears marathon, my friend.
Een trouwerij is bloed, zweet en tranen.

For starters, let's just check the thermometers.
Laten we eens beginnen bij de thermometers.

why do you let her destroy things between us like this?
Waarom laat jij haar het tussen ons verpesten?

We were only rejecting blood as therapy.”
Wij wezen alleen bloed af als therapie.”

Some of them even let other people in line go ahead of them just to put off the moment.
En er waren er zelfs die hun beurt voorbij lieten gaan, om het nog maar even uit te stellen.

Let me say, first, that I am confused.
Allereerst wil ik u zeggen dat ik vertwijfeld ben.

Drew was tempted to let him out, just to see what would happen.
Drew kwam in de verleiding hem los te laten, alleen om te kijken wat er dan zou gebeuren.

Mr Barroso, let me start by congratulating you on a much-improved Commission, one that is yours not least through our cooperation, and for that you can be truly grateful to us.
Mijnheer Barroso, om te beginnen wil ik u feliciteren met deze veel betere Commissie, die u niet in de laatste plaats met onze hulp hebt gekregen. Daar kunt u ons beslist dankbaar voor zijn.

They let just about anyone in these days.
Ze laten iedereen binnen.

Don't let me like that.
Laat me niet zo achter.

The alleged gunman, a former IT adviser at the company, was evidently embittered over being recently let go due to company downsizing.
De schutter, een voormalige I.T adviseur van't bedrijf, was ongetwijfeld verbitterd wegens zijn recente ontslag wegens bedrijf reorganisatie.

“Let me see that,” Paul said, reaching for the letter.
'Laat me eens zien,' zei Paul en hij pakte de brief.

Come on, let's get this piano across here.
Kom op, laten we deze piano naar de overkant brengen.

Let's go then.
Kom op dan.

It requires both parents to give you their blood.
Beide ouders moeten hun bloed geven.

If his blood type matched hers, if he was healthy and bigger than her, he could be a donor.
Als zijn bloedgroep bij de hare paste, als hij gezond was en groter dan zij, kon hij donor worden.

Let's see, ergs to calories ... damn.
Eens kijken, ergs in calorieën... verdomme.

Then let's make a deal.
Laten we een deal sluiten.

Let' s get this over with
Laten we dit oplossen

Maybe the time had come to let himself be seen as vulnerable for once in his fucking life, Ted thought.
Misschien was het moment gekomen om zich kwetsbaar op te stellen, al was het verdomme één keer in zijn leven, dacht Ted.

The Herodians are hated for their Idumean blood.
Herodianen worden gehaat vanwege hun Idumese bloed.

Let's go.
Laten we gaan.