breys oor Nederlands
breys
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
pranger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 In the light of the judgment of 19 September 2013 in Brey (C‐140/12, EU:C:2013:565), the Commission decided to confine its action to child benefit and child tax credit (‘the social benefits at issue’), to the exclusion of the ‘special non-contributory cash benefits’ that were also the subject of the reasoned opinion and which, in accordance with that judgment of the Court, can be classified as ‘social assistance’ within the meaning of Article 7(1)(b) of Directive 2004/38.
Beroep, op # december # ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk BelgiëEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, under Article 21(1) TFEU too the right of Union citizens to move and reside freely within the territory of the Member States is subject to compliance with the “limitations and conditions laid down in the Treaties and by the measures adopted to give them effect” (see judgment in Brey, C‐140/12, EU:C:2013:565, paragraph 46 and the case-law cited)’.
de heer Walter Claes, directeurEurLex-2 EurLex-2
That concept refers to all assistance schemes established by the public authorities, whether at national, regional or local level, to which recourse may be had by an individual who does not have resources sufficient to meet his own basic needs and those of his family and who by reason of that fact may, during his period of residence, become a burden on the public finances of the host Member State which could have consequences for the overall level of assistance which may be granted by that State (judgment in Brey, EU:C:2013:565, paragraph 61).
Verraden door z' n laatste gedachtenEurLex-2 EurLex-2
It does not appear that Mr Brey, a German citizen of Russian origin, has any personal ties to Austria.
Ik werd niet ontslagenEurLex-2 EurLex-2
This well-established principle was reiterated most recently in Brey, (38) in which the Court assessed the compatibility of national legislation barring the grant of a particular benefit to a national of another Member State who is not economically active.
De Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
In Brey, the Court attached particular significance to the limits that the freedom of movement, as a fundamental principle of EU law, places on the discretion enjoyed by the Member States (including the power of removal from the national territory) in relation to foreign EU nationals.
Gelukkig hebben jullie ongeveer dezelfde maatEurLex-2 EurLex-2
That mechanism therefore does not permit the complex individual assessment which the Court requires of host Member States according to the judgment of 19 September 2013 in Brey (C‐140/12, EU:C:2013:565).
De Raad heeft de ramingen voor de uitgaven verlaagd.EurLex-2 EurLex-2
In Brey, Austrian law made the grant of the social assistance benefit conditional on the lawfulness of the residence, which requires that, beyond the first three months, as I have already pointed out, the person concerned is either a worker or a self-employed person in the host Member State or has sufficient resources not to become a burden on the social assistance system of the host Member State during his period of residence and has comprehensive sickness insurance cover in the host Member State.
Ik krijg niets van je, niet waar?EurLex-2 EurLex-2
(14) In its contention, however, the measure is objectively justified (as paragraph 44 of the judgment in Brey, (15) concerning a similar case, confirms), in particular by the objective of protecting public finances, given that the two benefits in question are not funded from beneficiaries’ contributions but from taxation.
Raad eens met wie ik een paar uur geleden zat te praten?EurLex-2 EurLex-2
The Court ruled in Brey 26 that EU law does not preclude national legislation from making the grant of social assistance benefits to an economically inactive EU citizen subject to meeting the conditions for enjoying a right of residence in the host Member State set out in the Free Movement Directive.
De Dienst bepaalt de procedures voor de mededeling en de actualisering van de gecentraliseerde informatie binnen de subregionale comités vanaf de registers van hangende inschrijvingen, zowel t.o.v. de opvangvoorzieningen als van de ouderseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
51 The United Kingdom adds that the social benefits at issue display in any event some characteristics of social assistance, even though this is not a condition that must be satisfied in order for the principle established in the judgment of 19 September 2013 in Brey (C‐140/12, EU:C:2013:565), which concerns ‘social benefits’ generally, to be applicable also to the social benefits at issue.
Na de mededeling van de voorlopige bevindingen betwistten sommige grote detailhandelaren en nog enkele andere partijen de methode die werd gebruikt om de brutowinstmarge van de detailhandelaren op het betrokken product te ramen, en bijgevolg ook de in overweging # van de voorlopige verordening getrokken conclusie dat de antidumpingrechten gezien de hoge brutomarges eventueel slechts beperkte gevolgen voor de detailhandelaren zouden hebbenEurLex-2 EurLex-2
29 It follows both from the requirements of the uniform application of EU law and from the principle of equality that the terms of a provision of EU law which, like Article 1 of Regulation No 1231/2010, contains no express reference to the law of the Member States in order to determine its meaning and scope must normally be interpreted autonomously and uniformly throughout the European Union (see, to that effect, judgment of 19 September 2013, Brey, C‐140/12, EU:C:2013:565, paragraph 49 and the case-law cited).
De in de punten # en # hierboven genoemde verlichtings-en lichtsignaalinrichtingen die zijn goedgekeurd voor vierwielige motorvoertuigen van de categorieën M# en N# zijn eveneens toegestaan op driewielersEurlex2019 Eurlex2019
17 By decision of 2 March 2011, the Pensionsversicherungsanstalt refused Mr Brey’s application for a compensatory supplement to be granted with effect from 1 April 2011 on the ground that, owing to his low retirement pension, Mr Brey does not have sufficient resources to establish his lawful residence in Austria.
Iedereen heeft geheimen, SydneyEurLex-2 EurLex-2
In the present case, the argument has centred on the consequences of the judgment in Brey.
Ga je slapen?EurLex-2 EurLex-2
My position on this point thus leaves Mr Brey without the compensatory supplement.
de schrapping van een werkzame stof uit bijlage I indien blijkt dat deze stof niet meer voldoet aan een van de in artikel #, leden # en #, bedoelde eisenEurLex-2 EurLex-2
In any event, I do not find that the issue of Mr Brey’s lawful residence can be dealt with completely in the course of the proceedings before this Court.
in voorkomend geval groepering van werkgevers en de gegevens van alle deelnemende werkgevers overeenkomstig de toetredingsakteEurLex-2 EurLex-2
The basic provision benefits at issue in the main proceedings therefore correspond, in my view, to the definition of ‘social assistance system’, within the meaning of Directive 2004/38, adopted by the Court in the judgment in Brey, that is to say, assistance introduced by a public authority that can be claimed by an individual who does not have resources sufficient to meet his own basic needs and the needs of his family and who, by reason of that fact, may become a burden on the public finances of the host Member State during his period of residence which could have consequences for the overall level of assistance which may be granted by that State .
de strijd aanbinden tegen langparkeerdersEurLex-2 EurLex-2
As regards the principal head of claim, the Commission states in its reply that the judgment in Brey (17) was concerned only with the application of Directive 2004/38 to special non-contributory cash benefits, which have features characteristic of both social security and social assistance, whereas the present action relates to two family benefits within the meaning of Article 3(1)(j) of Regulation No 883/2004, that is to say pure social security benefits, to which Directive 2004/38 does not apply.
Ik ben namelijk een expert op het gebied van pijnEurLex-2 EurLex-2
That regulation thus allows different schemes to continue to exist, creating different claims on different institutions against which the claimant possesses direct rights by virtue either of national law alone or of national law supplemented, where necessary, by EU law (see, to that effect, judgments of 19 September 2013, Brey, C‐140/12, EU:C:2013:565, paragraph 43, and of 14 June 2016, Commission v United Kingdom, C‐308/14, EU:C:2016:436, paragraph 67).
Sir, is dat uw auto?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Faced with a similar problem in Brey (the national legislation at issue in that case made the entitlement to a social assistance benefit conditional on lawful residence in the territory of that Member State), Advocate General Wahl was categorical, stating that, ‘[u]nder the Directive, it would seem justified for a Member State to protect its social assistance system in respect of inactive Union citizens who have not yet obtained permanent residence.
Waar uw kantoor is?EurLex-2 EurLex-2
This view is supported by Mr Brey and the Commission.
Is het mogelijk?EurLex-2 EurLex-2
50 The United Kingdom further submits that it is difficult to conceive that Member States are not required to pay special non-contributory cash benefits, which guarantee a basic, minimum level of income, to Union citizens with no right of residence, but would, on the other hand, be required to pay them benefits such as the social benefits at issue and which go beyond the guarantee of a basic, minimum level of income, given that the latter benefits, being funded from taxation, also have the potential to impose an unreasonable burden on the public finances of the host Member State, within the meaning of the judgment of 19 September 2013 in Brey (C‐140/12, EU:C:2013:565).
het bovendeel van de dijen; en de buik, met uitzondering van de zone rond de navelEurLex-2 EurLex-2
However, before proceeding in the order indicated, it is first of all necessary to refer to the possible relevance to this case of the case-law in the judgments in Brey (43) and Dano, (44) to which the parties have referred repeatedly throughout these proceedings.
Deze verordening is van toepassing op al het internationaal vervoer in de zin van artikel #, punt #, van het Verdrag van Athene en op vervoer over zee binnen eenzelfde lidstaat aan boord van schepen die overeenkomstig artikel # van Richtlijn #/#/EG met Klasse A en B overeenstemmen, indienEurLex-2 EurLex-2
18 On 22 March 2011, the Bezirkshauptmannschaft Deutschlandberg (first‐level Deutschlandberg administrative authority) (Austria) issued Mr Brey and his wife with an EEA citizen registration certificate in accordance with the NAG.
Hij was vorig voorjaar erg ziekEurLex-2 EurLex-2
Relevance of the case-law in the judgments in Brey and Dano
E-#/# (IT) van Luca Romagnoli (ITS) aan de Commissie (# aprilEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.