capital of Belgium oor Nederlands

capital of Belgium

naamwoord

the capital and largest city of Belgium; seat of the North Atlantic Treaty Organization

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Brussel

eienaam onsydig

voorbeelde

During World War I, Sainte-Adresse was the administrative capital of Belgium.
Tijdens de Eerste Wereldoorlog verbleef hij in Sainte-Adresse waar de Belgische regering zetelde.

Brussels is the capital of Belgium.
Brussel is de hoofdstad van België.

The capital of Belgium.
De hoofdstad van België.

That Rotterdam is the capital of Belgium?
'Dat Rotterdam de hoofdstad van België is?

Do you know the capital of Belgium?
Kent u de hoofdstad van België?

“No, Andy, Brussels is the capital of Belgium.”
‘Nee, Andy, Brussel is de hoofdstad van België.’

Restaurants in Brussels, the capital of Belgium, are serving chimpanzee meat.
Restaurants in Brussel serveren chimpanseevlees.

Brussels, the picturesque capital of Belgium, was the scene of ugly mayhem and death as English soccer fans assaulted Italian fans.
Brussel, de schilderachtige hoofdstad van België, was in mei het toneel van weerzinwekkende verminking en dood toen Engelse voetbalsupporters Italiaanse supporters aanvielen.

The shopping galleries in Brussels are multiple covered walkways in the center of the capital city of Belgium.
De winkelgalerijen in Brussel zijn een serie van overdekte voetgangerspassages in het centrum van de Belgische stad Brussel.

Mr Doulamis operates a dental laboratory and dental clinic in the commune of Saint‐Gilles, in the Brussels Capital Region of Belgium.
Doulamis exploiteert een tandheelkundig laboratorium en een tandheelkundige kliniek in de gemeente Sint-Gillis in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in België.

The "Guarantee Fund" of the Brussels-Capital region of Belgium is now providing entrepreneurs with the possibility to apply directly for guarantees without the intermediation of a bank.
Met het 'Garantiefonds' van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in België kunnen ondernemers direct, dus zonder tussenkomst van een bank, garanties aanvragen.

But it seems to me that in this great city, which boasts one thousand years of history and which serves as the capital of Belgium, the home of the European Union and the headquarters for NATO, this city has its own legitimate claim to that title.
Me dunkt echter dat deze prachtige stad, die kan bogen op een geschiedenis van 1000 jaar en die fungeert als hoofdstad van België, als thuisbasis van de Europese Unie en als hoofdkwartier van de NAVO, met recht aanspraak kan maken op die titel.

P.A.R.T.S. (Performing Arts Research and Training Studios) is an international school for contemporary dance that is located in Vorst, one of the 19 municipalities located in the Brussels-Capital Region of Belgium.
P.A.R.T.S. (Performing Arts Research and Training Studios) is een internationale opleiding voor hedendaagse dans die is gevestigd in de Brusselse gemeente Vorst.

The single programming document for Community structural assistance in the areas of the Brussels Capital region of Belgium fulfilling the conditions for Objective 2 for the period 1 January 2000 to 31 December 2006 is hereby approved.
Het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap, tijdens de periode van 1 januari 2000 tot en met 31 december 2006, in de gebieden in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in België die onder doelstelling 2 vallen, wordt goedgekeurd.

Having regard to the Selection Panel reports of February 2010 regarding the selection process of the European Capitals of Culture in Belgium,
Gezien de verslagen van de selectiejury van februari 2010 over de selectieprocedure van de Culturele Hoofdstad van Europa in België,

Having regard to the Selection Panel reports of February 2010 regarding the selection process of the European Capitals of Culture in Belgium,
Gezien de verslagen van de selectiejury van februari 2010 over de selectieprocedure van de Culturele hoofdstad van Europa in België,

The majority of capital injections in Belgium consequently benefit from some form of exemption, so this is not an advantage granted specifically to the coordination centres.
Het merendeel van de kapitaalinbrengen geniet in België bijgevolg één of andere vrijstelling, zodat er dus geen sprake is van een specifiek aan de centra toegekend voordeel.

Mons is designated as “European Capital of Culture 2015” in Belgium.
Bergen wordt aangewezen als "Culturele Hoofdstad van Europa 2015" in België.

Mons is designated as ‘European Capital of Culture 2015’ in Belgium.
Bergen wordt aangewezen als „Culturele hoofdstad van Europa 2015” in België.

Whereas most Member States do allow geological storage of CO2, some Member States do not allow CO2 storage on their territory or part of it due to unsuitability of their geology for CO2 storage (Finland, Luxembourg and the Brussels Capital Region of Belgium).
Terwijl de meeste lidstaten geologische opslag van CO2 toestaan, staan sommige lidstaten geen CO2-opslag op hun grondgebied of een deel daarvan toe vanwege de ongeschiktheid van hun bodem voor CO2-opslag (Finland, Luxemburg en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in België).

Between 1999 and 2001, it also held 100% of the capital of Kronos Denmark APS, through which it controlled 99.99% of the capital of Kronos Europa SA/NV (Belgium) and 100% of the capital in Kronos Norge (Norway) in 2000 and 2001.
Tussen 1999 en 2001 bezat zij ook 100 % van het kapitaal van Kronos Denmark APS, door middel waarvan zij zeggenschap had over 99,99 % van het kapitaal van Kronos Europa SA/NV (België) en 100 % van het kapitaal van Kronos Norge (Noorwegen) in 2000 en 2001.

Whereas most Member States do allow geological storage of CO2, some have reported a decision not to allow CO2 storage on their territory or part of it due to unsuitability of their geology for CO2 storage (Finland, Luxembourg and the Brussels Capital Region of Belgium).
De meeste lidstaten staan nu opslag van CO2 toe, maar sommige hebben gemeld dat zij hebben besloten om geen CO2-opslag op hun grondgebied toe te staan vanwege de ongeschiktheid van hun bodem voor CO2-opslag (Finland, Luxemburg en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in België).