cubit oor Nederlands

cubit

/ˈkjuː.bɪt/, /ˈkju.bɪt/ naamwoord

A unit of linear measure, no longer in use, originally equal to the length of the forearm.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

el

naamwoord

een oude lengtemaat gebaseerd op de lengte van de menselijke ellepijp, gewoonlijk 60 à 70 cm

The measurement according to celestial time, which celestial time signifies one day to a cubit.
De maat volgens celestiale tijd, welke celestiale tijd één dag op een el inhoudt.

ellepijp

naamwoord vroulike

cubit

Roman unit of length

Romeinse lengtemaat

This dinner is costing every cubit I've got.
Dit diner kost me m'n laatste cubit.

voorarm

voorbeelde

That distance was set at 2,000 cubits, which corresponds to somewhere between one half and seven tenths of a mile.
Die afstand werd gesteld op 2000 el, wat kan overeenkomen met zo’n 900 tot 1000 meter.

(1Ch 20:4-8) This Goliath, whom David killed, was in height six cubits and a span (2.9 m; 9.5 ft).
Deze Goliath, die door David werd gedood, was zes el en een span (2,9 m) lang (1Sa 17:4-7).

No, there’s about a cubit of water in it.”
Nee, er zit nog ongeveer een el water in.'

9 The 4,500-cubit-square city in the midst of the “profane” section of the land “contribution” had twelve outlets through its walls, three on each side of the city.
9 De stad van 4500 el in het vierkant in het midden van het ’profane’ deel van de „bijdrage” had twaalf uitgangen in de muren, aan elke kant van de stad drie.

17 He also measured its wall, 144 cubits* according to a man’s measure, at the same time an angel’s measure.
17 Hij mat ook de muur: 144 el* in mensenmaat, die tegelijk engelenmaat is.

The twine that held them was two cubits long, so that they had freedom of movement.
Het touw waaraan ze hingen, was twee el lang, zodat de blazen zich vrij konden bewegen.

Length of “cubit” used.
Lengte van de gebruikte „el”.

(Ex 26:1-5) Thus, one section (20 cubits) would stretch from the entrance to the place where hooks joined it to the other section.
Eén gedeelte (twintig el) zou dus reiken van de ingang tot de plaats waar het met haken samengevoegd werd met het andere gedeelte van het dekkleed.

8 I saw that there was a raised platform all around the temple, and the foundations of the side chambers measured a full reed of six cubits to the corner.
8 Ik zag dat er rondom de tempel een verhoging was, en de fundamenten van de zijkamers maten een vol riet van zes el tot de hoek.

And a hundred cubits was the height of the rock above the heads of the hewers.
En honderd el bedroeg de hoogte van het gesteente boven de hoofden van de houwers.

You have no problem taking his cubits.
Je heb er geen probleem mee zijn cubits aan te pakken.

Some believe it was a short cubit of about 38 cm (15 in.).
Sommigen menen dat het een korte el van ongeveer 38 cm was.

Lit., “a measuring reed of six cubits, a cubit and a handbreadth.”
Lett.: ‘een meetriet van zes el, een el en een handbreedte’.

They were made of oil-tree wood overlaid with gold, each standing ten cubits (4.5 m; 14.6 ft) high.
Ze waren vervaardigd van oliehoudend hout en met goud bekleed, en waren elk tien el (4,5 m) hoog.

13 The Valley Gate+ was what Haʹnun and the inhabitants of Za·noʹah+ repaired; they themselves built it and then set up its doors,+ its bolts+ and its bars,+ also a thousand cubits* in the wall as far as the Gate of the Ash-heaps.
13 De Dalpoort+ herstelden Ha̱nun en de inwoners van Zano̱ah;+ zijzelf bouwden haar en zetten toen haar deuren,+ haar sluitbalken+ en haar grendels+ in; ook [bouwden zij] duizend el* aan de muur tot aan de Aspoort.

The height of the pyramid is 280 royal cubits.
De hoogte van de piramide is 280 Koninklijke cubits.

(1Ki 6:2, 17) The Most Holy was a cube 20 cubits on a side.
Het Allerheiligste was een kubus met zijden van twintig el (1Kon 6:20; 2Kr 3:8).

You know that the southern equatorial cubits Located west?
Weet je dat de zuidelijke... equatoriale ellen westelijk gelokaliseerd zijn?

17 The pasture ground of the city will be 250 cubits to the north, 250 to the south, 250 to the east, and 250 to the west.
17 De weidegrond van de stad is 250 el naar het noorden, 250 el naar het zuiden, 250 el naar het oosten en 250 el naar het westen.

17 “You will make a cover of pure gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.
17 Je moet een deksel maken van zuiver goud, tweeënhalve el lang en anderhalve el breed.

+ 9 The width of the wall that belonged to the side chamber, to the outside, was five cubits.
+ 9 De breedte van de muur die bij het zijvertrek behoorde, aan de buitenkant, was vijf el.

+ 3 And these things Solʹo·mon laid as a foundation for building the house of the [true] God, the length in cubits by the former measurement* being sixty cubits, and the width twenty cubits.
+ 3 En deze dingen legde Sa̱lomo als fundament voor de bouw van het huis van de [ware] God;* de lengte in ellen volgens de vroegere maat* was zestig el en de breedte twintig el.

And when the tunnel was driven through, the quarrymen hewed (the rock), each man toward his fellow, axe against axe; and the water flowed from the spring toward the reservoir for 1,200 cubits, and the height of the rock above the head(s) of the quarrymen was 100 cubits.”
En op de dag van de doorboring sloegen de steenhouwers houweel tegen houweel om elkander te ontmoeten; en het water stroomde naar de vijver over een afstand van 1200 el (= ca vijfhonderdveertig meter), en de rots verhief zich honderd el (= ca 45 meter) boven de hoofden der steenhouwers.”

The median cubital vein tells no lies.
De hoofdslagader verteld geen leugens.

One capital was five cubits high, and the other capital was five cubits high.
Ze waren allebei vijf el hoog.