deliverance oor Nederlands

deliverance

/dɪˈlɪvɹəns/ naamwoord

the act of delivering, the state of being delivered, or something delivered

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verlossing

naamwoord vroulike

Extrication from danger, imprisonment, etc.

He knew that his sacrifice could give deliverance to his daughter.
Hij wist dat zijn offer verlossing zou kunnen bieden aan zijn dochter.

bevrijding

naamwoord vroulike

Extrication from danger, imprisonment, etc.

That day is the day of our definitive deliverance.
Deze dag is inderdaad de dag van onze definitieve bevrijding.

vonnis

naamwoord

uitspraak

naamwoord vroulike

deliverance

this is just like " deliverance. "
Dit is net ' deliverance. '

Deliverance

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Deliverance

Deliverance (album)

Deliverance is about the quietest town on the frontier.
Deliverance is wel zo'n beetje het saaiste stadje hier.

Soortgelyke frases

deliverer
bevrijder · bezorger · verlosser

deliverable
leverbaar · vereist resultaat

deliverer
bevrijder · bezorger · verlosser

voorbeelde

“Those booklets and the book Deliverance really impressed me,” Hércules Dakos said as he related his first impressions.
„Die brochures en het boek Bevrijding maakten echt indruk op mij”, zei broeder Hércules Dakos toen hij vertelde wat zijn eerste indrukken waren geweest.

The deliverables of the Communication are clearly spelled out in the text, although these are not accompanied by timelines.
De resultaten van de mededeling zijn duidelijk omschreven in de tekst, zij het zonder tijdschema.

For instance, do prophecies such as those Jesus gave, and many others in the Bible, indicate that this deliverance will come by human efforts?
Geven profetieën zoals die welke Jezus uitte, en vele andere in de bijbel, bijvoorbeeld te kennen dat deze bevrijding door menselijke inspanningen tot stand zal komen?

This international family relationship of witnesses suffering adversity together kept them spiritually awake to plan for expanded activities of theocratic worship when days of deliverance would come.
Door deze internationale familieband tussen de gezamenlijk lijdende getuigen bleven zij geestelijk wakker en maakten zij plannen voor een grotere activiteit in de theocratische aanbidding wanneer zij eenmaal maar weer bevrijd zouden zijn.

“They’re calling Meridon the Deliverer, so why would Abramm be the one to take the challenge?
‘Ze noemen Meridon de Bevrijder, dus waarom zou Abramm dan degene zijn die de uitdaging moet aannemen?

Consistency between the estimated costs and deliverables;
Samenhang tussen de geraamde kosten en te bereiken prestaties;

‘Sm’: maximal technical storage deliverability (in mcm/d) means the sum of the maximal technical daily withdrawal capacity of all storage facilities which can be delivered to the entry points of the calculated area, taking into account their respective physical characteristics.
Sm : maximale technische onttrekkingscapaciteit uit opslag (in mcm/d): de som van de maximale technische dagelijkse onttrekkingscapaciteit uit alle opslaginstallaties die op de entrypunten in het berekend gebied kan worden geleverd, rekening houdend met hun respectieve fysieke eigenschappen.

A comprehensive Action Plan on the effectiveness of EU aid brings together nine deliverables that the EU will have to further develop in 2006 and implement in the field until 2010. [8]
In het veelomvattende Actieplan inzake de doeltreffendheid van de EU-hulp worden negen punten genoemd die de EU in 2006 verder moet ontwikkelen en die tussen nu en 2010 ten uitvoer moeten worden gelegd[8].

He would have represented deliverance, America, the Rights of Man.
Hij zou voor mij de bevrijding, Amerika, de mensenrechten hebben vertegenwoordigd.

9 Unbelievably, though, within a short time of their miraculous deliverance, these same people began to grumble and murmur.
9 Het is ongelofelijk dat deze zelfde mensen kort na hun wonderbare bevrijding begonnen te klagen en te mopperen.

For instance, a routine deliverable (e.g. a periodical crop forecast bulletin) is not comparable to a final report of a large and possibly expensive study for which a considerable amount of credits may have led to a single study document.
Een routineprestatie (bijvoorbeeld een periodiek bulletin betreffende oogstvoorspelling) is bijvoorbeeld niet vergelijkbaar met een eindverslag van een grote en mogelijk dure studie waarvoor een aanzienlijke hoeveelheid kredieten kan hebben geleid tot één enkel studiedocument.

positions in different sub‐categories of commodities in cases where the sub‐categories are deliverable against each other; and
posities in verschillende subcategorieën grondstoffen, indien deze subcategorieën in elkaars plaats leverbaar zijn, en

The Commission shall adopt an annual European standardisation work programme which shall indicate the European standards and European standardisation deliverables that it intends to request from the European standardisation bodies in accordance with Article 7.
De Commissie stelt elk jaar een Europees normalisatiewerkprogramma vast waarin de Europese normen en Europese normalisatieproducten worden vermeld waarvoor zij overeenkomstig artikel 7 een verzoek bij de Europese normalisatie-instellingen wil indienen.

But his death served a vital purpose, providing a means of deliverance from death for Adam’s offspring.
Maar zijn dood diende een geweldig belangrijk doel: daardoor werd er voor Adams nageslacht een middel verschaft om bevrijd te worden van de dood.

13 These acts of deliverance, the one from ancient Babylon and the other from her modern-day counterpart, were things unimaginable to the human mind.
13 Deze bevrijdingsdaden — de bevrijding uit het oude Babylon en de bevrijding uit de hedendaagse tegenhanger van Babylon — gingen het menselijke voorstellingsvermogen te boven.

The words were actually an outline of the nation’s history from their entering into Egypt to their deliverance and their being brought into the Promised Land.
Deze woorden vormden eigenlijk een kort overzicht van de geschiedenis van de natie vanaf het tijdstip dat zij in Egypte kwamen totdat zij werden bevrijd en in het Beloofde Land werden gebracht.

CTS are coherent if they do not conflict with European standards, that is to say they cover areas where no harmonised standards exist, the adoption of new European standards is not foreseen within a reasonable period, where existing standards have not gained market uptake or where those standards have become obsolete or have been demonstrated as clearly insufficient according to vigilance or surveillance data and, where the transposition of the technical specifications into European standardisation deliverables is not foreseen within a reasonable period.
De GTS zijn coherent en zijn niet strijdig met Europese normen, d.w.z. zij hebben betrekking op terreinen waar geen geharmoniseerde normen bestaan en binnen afzienbare termijn geen vaststelling van nieuwe Europese normen is gepland, waar de bestaande normen niet door de markt geaccepteerd zijn, waar deze normen verouderd zijn of waar is aangetoond dat deze volgens bewakings- of toezichtgegevens duidelijk ontoereikend zijn, en waar binnen een redelijke termijn geen omzetting van de technische specificaties in Europese normalisatieproducten is gepland.

increase in the number of the expected deliverables of the project;
Uitbreiding van het aantal van het project te verwachten eindresultaten.

No wonder that David was moved to say to his heavenly Deliverer, Jehovah: “In front of other gods I shall make melody to you. . . .
Geen wonder dat David ertoe bewogen werd tot zijn hemelse Bevrijder, Jehovah, te zeggen: „In tegenwoordigheid van andere goden zal ik u bezingen met melodieën. . . .

Soon I saw Aunt Zell and Uncle Ash and some New Deliverance Church people.
Al gauw zag ik ook tante Zeil en oom Ash en een paar mensen van New Deliverance.

(Amos 3:2) Those words should make us reflect on our own deliverance from slavery to modern-day Egypt, this present wicked system of things.
Die woorden moeten ons ertoe aanzetten na te denken over onze eigen bevrijding uit de slavernij aan het hedendaagse Egypte, het huidige goddeloze samenstel van dingen.

Have you seen Deliverance?
Heb je " Deliverance " gezien?

Subject to Article 17 of this Annex, all payments shall be considered as final only after the last project deliverable is approved.
Onder voorbehoud van artikel 17 van deze bijlage zal een betaling slechts als invorderbaar worden beschouwd nadat het laatste beoogde resultaat [is] goedgekeurd.

“When Christ came as a high priest of the good things that have come to pass, . . . he entered, no, not with the blood of goats and of young bulls, but with his own blood, once for all time into the holy place [heaven itself] and obtained an everlasting deliverance for us.
„Toen Christus . . . gekomen is als hogepriester van de goede dingen die geschied zijn, . . . is hij, neen, niet met het bloed van bokken en van jonge stieren, maar met zijn eigen bloed, eens voor altijd de heilige plaats [de hemel zelf] binnengegaan en heeft een eeuwige bevrijding voor ons verkregen.

You are no longer welcome in Deliverance! Unh! Ohh.
Je bent niet langer welkom in Deliverance.