desinfection oor Nederlands

desinfection

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

desinfectie

Soortgelyke frases

desinfectant
desinfectans

voorbeelde

the premises of the body, institute or centre concerned were appropriately cleaned and desinfected;
de voorzieningen van de betrokken instelling, het betrokken instituut of het betrokken centrum werden grondig gereinigd en ontsmet;

- bovine animals which have been transported direct from their holding of origin to the approved slaughterhouse concerned without passing through a market, without contact with animals which do not comply with the conditions required for export of their meat to the Community, and if conveyed in a means of transport, the latter has been cleaned and desinfected before loading,
- runderen die niet via een markt, doch rechtstreeks van het bedrijf naar een erkend slachthuis zijn overgebracht, zonder in contact te komen met dieren die niet aan de eisen voor de uitvoer van vlees naar de Gemeenschap voldoen; wanneer deze dieren in vervoermiddelen zijn overgebracht, zijn deze laatste vooraf gereinigd en ontsmet;

I desinfect, I indicate, I pull, I push
Ik zou het alleen maar erger maken

(b) the premises of the body, institute or centre concerned were appropriately cleaned and desinfected;
b) de voorzieningen van de betrokken instelling, het betrokken instituut of het betrokken centrum werden grondig gereinigd en ontsmet;

- shall not have been in contact with potatoes or with fields, or, unless desinfected, with stores or machinery which have been in contact with potatoes which have shown in 1989 a confirmed contamination by potato ring rot and,
- mogen niet in aanraking zijn geweest met aardappelen, noch met velden of, tenzij ze zijn ontsmet, bewaarplaatsen en werktuigen, ten aanzien waarvan in 1989 besmetting met aardappelringrot is bevestigd,

Retail services and/or presentation in relation to pharmacy goods, cosmetics and household goods, sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, plasters, desinfectants, surgical, medical and dental apparatus and instruments, orthopedic articles, suture materials, health food supplements made principally of minerals or vitamins, electric and electronic goods, sound carriers and data carriers, clocks and watches and jewellery, printed matter, stationery, office requisites, bags and saddlery, furnishings and decorative articles for the interiors of apartments and houses, paper decorations for third parties, clothing, shoes and textile goods, toys, sporting goods, foodstuffs and beverages
Detailhandel en/of vertegenwoordiging in farmaceutische producten, cosmetische middelen en huishoudelijke artikelen, hygiënische producten voor medisch gebruik, diëtische substanties voor medisch gebruik, pleisters, ontsmettingsmiddelen, chirurgische, medische en tandheelkundige toestellen en instrumenten, orthopedische artikelen, hechtmateriaal, supplementen voor een gezonde voeding voornamelijk bestaande uit mineralen of vitaminen, elektrische apparaten en elektronica, geluids- en informatiedragers, uurwerken en tijdmeetinstrumenten, horloges, juwelierswaren en bijouterieën, drukwerken, schrijfbehoeften, kantoorartikelen, tassen en zadelmakerswaren, artikelen voor woninginrichting en siervoorwerpen, versieringen van papier voor derden, kledingstukken, schoeisel en textielproducten, speelgoed, sportartikelen, voedingsmiddelen en dranken

- if all the animals of species susceptible to the disease located on the holding have been slaughtered and the premises desinfected during 30 days, beginning on the day on which the animals were destroyed and the premises desinfected, except in the case of anthrax, where the period of prohibition is 15 days;
- van 30 dagen vanaf de datum waarop de dieren zijn opgeruimd en de lokalen zijn ontsmet, wanneer alle op het bedrijf aanwezige dieren van voor de ziekte vatbare soorten zijn geslacht of gedood en de lokalen zijn ontsmet; een uitzondering hierop is miltvuur, waarvoor de verbodsmaatregelen gelden gedurende 15 dagen;

Desinfectant for commercial use, desinfectant for agricultural use, desinfectant for commercial and agricultural use
Ontsmettingsmiddelen voor commerciële doeleinden, ontsmettingsmiddelen voor landbouwkundige doeleinden, ontsmettingsmiddelen voor commerciële en landbouwkundige doeleinden

(i) buildings, containers, packaging material, vehicles and handling, grading and preparation equipment which have been in contact with seed potatoes imported pursuant to this Decision shall be cleaned and desinfected before being brought into contact with other potatoes.
f) gebouwen, bakken en kisten, verpakkingsmaterialen, voertuigen en voorzieningen voor het transporteren, sorteren en behandelen die in aanraking zijn geweest met overeenkomstig deze beschikking ingevoerde pootaardappelen, moeten worden gereinigd en ontsmet voordat zij met andere aardappelen in aanraking worden gebracht.

(e) after carrying out killing and destruction operations the premises shall be thoroughly cleansed and desinfected;
e) nadat de maatregelen inzake het afmaken en vernietigen van dieren en het vernietigen van eieren zijn beëindigd, moet het bedrijf grondig worden gereinigd en ontsmet;

- desinfection of the final effluent using sodium hypochlorite.
- ontsmetting van het effluent (in noodgevallen) door chlorering met natriumhypochloriet.

Desinfectants, all aforementioned goods in the area of dialysis
Ontsmettingsmiddelen, alle voornoemde goederen op het gebied van dialyse

'15. adequate facilities for cleaning and desinfecting means of transport; unless, with the agreement of the competent authority, facilities not situated in the establishment may be used;'
"15. passende apparatuur voor het reinigen en ontsmetten van de vervoermiddelen; tenzij er met instemming van de bevoegde autoriteit gebruik gemaakt mag worden van installaties die zich niet in de inrichting bevinden;";

Soaps, deodorant, desinfectant and medicinal soaps
Zepen, desinfecterende, desodoriserende en medicinale zepen

Import and export of and wholesale and retail trade in swimming pools, saunas and combination saunas, whirlpools, spa baths (vessels), sunbeds, jetstreams, massage baths, barbecues, fitness apparatus, wellness products, fittings and materials for swimming pools, including coverings for swimming pools, canopies, including stairs and slides, filters and heating, mounting parts, pool vacuums, landing nets, corrective appliances, water hammocks and lighting, desinfectants for swimming pool hygiene, whether or not containing chlorine, maintenance products and cleaning preparations and materials for the aforesaid goods
Import en export van en groothandel en detailhandel in zwembaden, sauna's en combi-sauna's, whirlpools, bubbelbaden, zonnebanken, jetstreams, massagebaden, spa baden, barbecues, fitnessapparatuur, wellnessproducten, accessoires en benodigdheden voor zwembaden, waaronder bedekkingen voor zwembaden, overkappingen, waaronder trappen en glijbanen, filters en verwarming, inbouwdelen, zwembadstofzuigers, schepnetten, correctiemiddelen, drijfstoelen en verlichting, desinfecterende middelen voor hygienisch gebruik ten behoeve van zwembaden, al dan niet bevattende chloor, onderhoudsproducten en reinigingsmiddelen, reinigingsmateriaal voornoemde producten

Deodorising, desinfectant and medicinal soaps
Desodoriserende, desinfecterende en medicinale zepen

Apparatus for desinfecting water for cleaning teeth and gums
Apparaten voor het ontsmetten van water voor het reinigen van tanden en tandvlees

Storage and distribution of chemicals for industrial cleaning, detergents, degreasers, deodorisers, polishing preparations, soaps for cleaning floors and surfaces of all kinds, grease, wax and tar dissolving agents, lime and albumen dissolving agents, desinfectants, descalers, pastes for polishing, lubricants for use in the foodstuffs sector, universal sealants
Opslag en distributie van chemische producten voor industriële reiniging, reinigingsmiddelen, ontvettingsmiddelen, geurverdrijvende middelen, boenmiddelen, zepen voor de reiniging van vloeren en allerlei oppervlakten, oplosmiddelen voor vet, was en teer, oplosmiddelen voor kalk en albumine, ontsmettingsmiddelen, ontkalkers, polijstpasta, smeermiddelen op het gebied van voeding, universele afdichters

- the pigs shall be transported in a sealed means of transport from the herd of origin to the designated abattoir; the means of transport utilised shall be cleaned and desinfected before and after each journey,
- de varkens moeten van het bedrijf van herkomst naar het aangewezen slachthuis worden vervoerd in een verzegeld vervoermiddel; het gebruikte vervoermiddel moet vóór en na elke rit worden gereinigd en ontsmet;

The premises in which pigs referred to in paragraph are slaughtered should be cleaned and desinfected after such slaughter.
Het slachthuis waar de in dit lid bedoelde varkens worden geslacht, moet na het slachten worden gereinigd en ontsmet.