domestic violence oor Nederlands
domestic violence
en
Violence committed in a domestic setting, such as in marriage or cohabitation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
huiselijk geweld
en
violence committed in a domestic setting
Well, it took the courts a long time to recognize domestic violence as a crime.
Het heeft ook heel lang geduurd voordat rechtbanken huiselijk geweld als misdaad zagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A domestic violence call at this place?
Worden benoemd tot leden van de afdeling "niet-heelkundige cardiologie" van het College van geneesheren voor het zorgprogramma « cardiale pathologie »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When children grow up in a context of domestic violence, this always impacts directly or indirectly on them.
Opstaan, jongens en meisjesEurLex-2 EurLex-2
Will Domestic Violence Ever End?
Het is een vrij simpele zwendeljw2019 jw2019
They discussed taboo issues, like domestic violence.
Dat is een goedeted2019 ted2019
Objective General practitioners (GPs) play an important role in identifying physical injuries caused by domestic violence.
Ga weg van mijn zoon!springer springer
"""I was going to ask you... I think I was asking you about domestic violence."""
De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellenLiterature Literature
Throughout the confinement period of COVID-19, a rise in domestic violence was noted across the Union.
Ja, goh, kijk die tijd eensnot-set not-set
‘You’re wrong when you think domestic violence is only man on woman, or man on man.
Dat is er wel gebeurdLiterature Literature
Social inclusion of domestic violence victims generally and in the job market in particular
doet een beroep op de lidstaten om een intensiever gebruik van de media en de meest geschikte distributiekanalen te bevorderen om de voorlichting van de bevolking, met name van tieners en jongeren, over hiv-besmetting, de wijze waarop hiv wordt doorgegeven, het testen op hiv en het soort gedrag dat bij de preventie helpt, te intensiverenEurLex-2 EurLex-2
Subject: Domestic violence
Ik ben alleen bang het erger te maken door haar terug te brengenEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission ... domestic violence
Daar is ons tweede checkpoint, Majon- nioj4 oj4
Domestic violence, occasional honour killings and the issue of early and forced marriages remain a serious concern.
Wat doen we hier?EurLex-2 EurLex-2
The crisis has aggravated the incidence of violence against women (harassment, violence at work and domestic violence).
Dat de indieners van bezwaarschriften zelf onderstrepen dat het erom gaat de realisatie mogelijk te maken van handelszaken in een nog op te trekken gebouwnot-set not-set
Motion for a resolution on domestic violence (B
Wat heb je hier te zoeken?oj4 oj4
Domestic Violence end in wounding with intent.
Betty, ik heb nieuws voor jeLiterature Literature
Overuse of force complaints, domestic violence, demotion, something.
Asjeblieft!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it took the courts a long time to recognize domestic violence as a crime.
° artikel #, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van # september # en# januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.4.9 Taking better account of the domestic violence situation when settling access and custody rights
Ja.Ik ben namelijk aardig gemotiveerd geraaktEurLex-2 EurLex-2
Violence in the workplace correlates to domestic violence.
De bepalingen van § # gelden eveneens voor de benoemde personeelsleden voor de volledige periode van de gedeeltelijke onderbreking van de beroepsloopbaan vanaf # september of # oktober volgend op het bereiken van de leeftijd van vijftig jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""We've got the history of domestic violence."
' Mama is knap '.Mama is knapLiterature Literature
What Causes Domestic Violence?
Ga je of kom je knaap?jw2019 jw2019
In many places police still don’t treat domestic violence and rape as real crimes.
Maar we hebben elkaar al gesproken en ik heb mijn ontslag nog niet gegevenjw2019 jw2019
And domestic violence victims, especially undocumented women, lack adequate access to shelters.
En je Poolse vriendin?hrw.org hrw.org
I think we need to enact the domestic violence protocol.
En ik heb de juiste stuurman voor jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domestic violence is the greatest social scourge of our time, not only in Europe but worldwide.
Het karakter van algemeen belang wordt van rechtswege erkend voor de in artikel #, tweede lid, #° bedoelde opdrachtenEuroparl8 Europarl8
3562 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.