domestic worker
huishoudelijk hulp · werkster
domestication oor Nederlands
domestication
en
The act of domesticating, or accustoming to home; the action of taming wild animals.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
domesticatie
en
The act of domesticating the action of taming
And the domestication of the dog continued unabated.
De domesticatie van de hond ging onverminderd door.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This corresponds to established practice for domestic customers.
« De betrokkene heeft, telkens hij voor de onderzoeksrechter verschijnt, recht op bijstand van een advocaatEurLex-2 EurLex-2
Considers that the adoption, ratification and implementation of such a convention would not only improve the position of the large number of women on the labour market for domestic work by guaranteeing them decent working conditions, but would also enhance their degree of social inclusion;
Het bedrag dat nodig is om te komen tot die verhoging, wordt, evenredig met het volgens § # vastgestelde percentage, verminderd bij de andere gemeenten, geselecteerd volgens §EurLex-2 EurLex-2
In the absence of representative domestic sales made by other producers, normal value had to be constructed in accordance with Article 2(3) of the basic Regulation, by adding to the manufacturing cost of the exported types of the product concerned a reasonable amount for selling, general and administrative costs (‘SG&A’) and for profit, determined according to Article 2(6) of the basic Regulation.
de oorsprong van schade en beschermingEurLex-2 EurLex-2
A domestic servant’s virginity, future life, and peace of mind.
Arsenal is de weg helemaal kwijtLiterature Literature
The principal influence on his work was the hugely popular domestic subjects painted by Sir David Wilkie.
Voor kinderen van # jaar hoeft de dosis niet aangepast te wordenWikiMatrix WikiMatrix
are the Rights Commissioner and the Labour Court required by any provision of Community law (and in particular the obligation to interpret domestic law in light of the wording and purpose of a Directive so as to produce the result pursued by the Directive) to interpret provisions of domestic law enacted for the purpose of transposing Council Directive 1999/70/EC of 28 June 1999 concerning the framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP as having retrospective effect to the date on which the said Directive should have been transposed where:
° BEF # # indien de winnende kleur rood isEurLex-2 EurLex-2
Domestic soybean milk machine
De Samenwerkingsovereenkomst tussen de Regering van de Republiek Litouwen, enerzijds, en de Franse Gemeenschap van België en het Waalse Gewest, anderzijds, opgemaakt te Vilnius op # oktober #, zal volkomen gevolg hebbentmClass tmClass
- Passports of any kind of the Russian Federation or the Member States (e.g. domestic passports, citizens’ foreign passports, national passports, diplomatic passports, service passports and surrogate passports including children’s passports),
Maar sinds we die namen op de muur zetten, gaat alles veel snellerEurLex-2 EurLex-2
The charges for cross-border credit transfers should be cut substantially towards the levels charged for equivalent domestic credit transfers.
Wie denkt dat hij een betere quarterback is dan ik?EurLex-2 EurLex-2
For domestic sales made in the ordinary course of trade the profit per product type for the product types concerned was used.
Juist, maar in het belang van... interstellaire relaties, ik denk dat wij op zijn minst gewoon... proberen om overeen te komen, of niet?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
An invoice declaration shall be made out by the exporter by typing, stamping or printing on the invoice, the delivery note or another commercial document, the declaration, the text of which appears in Annex IV, using one of the linguistic versions set out in that Annex and in accordance with the provisions of the domestic law of the exporting country.
Ze is heel goed met de kinderenEurLex-2 EurLex-2
In addition to the total number of crimes, two specific types of crime recorded by the police are briefly dealt with: domestic burglary (defined as gaining access to a dwelling by the use of force to steal goods) and violent crime (defined as violence against the person, robbery and sexual offences).
een raming vande verwachte resultaten, onder verwijzing naar de artikelen # tot en metEurLex-2 EurLex-2
This Directive lays down the animal health conditions applicable to intra-Community trade in and imports from third countries of ►M3 ————— ◄ semen of domestic animals of the bovine species.
Ik spaar al voor een geleidehondEurLex-2 EurLex-2
Since the Council recommendation of 21 June 2013, Spain has further strengthened its domestic fiscal framework by amending the 2012 Stability Law to provide incentives for public administrations to reduce public sector arrears to commercial suppliers and by creating in November 2013 an independent fiscal institution (AIReF).
Het is een risico wat u neemt, met zo een ambitieuze agendaEurLex-2 EurLex-2
Member States shall ensure that, in so far as it is technically possible, financially reasonable and proportionate in relation to the potential energy savings, final customers for electricity, natural gas, district heating, district cooling and ▌domestic hot water are provided with competitively priced individual meters that accurately reflect the final customer's actual energy consumption and that provide information on actual time of use ▌.
lk snap niet hoe ze het volhoudnot-set not-set
In this case, there was only one single type of product, and only one of the transactions on the export side equalled or exceeded 5.000 tonnes (none on the domestic side), whereas the total volume sold was several hundred thousand tonnes.
Ik? ' t Is jouw schuldEurLex-2 EurLex-2
(36) All companies claimed adjustments for differences in the level of trade on the basis that they sell to end-users on the domestic market and to traders on the export market.
De leden van de Marktautoriteit, evenals de personeelsleden van EASDAQ N.V. en alle andere personen die hen bijstaan bij het uitvoeren van hun opdrachten, zijn gebonden door het beroepsgeheim zoals beschreven in de Wet op de Financiële MarktenEurLex-2 EurLex-2
Simultaneously, however, Japan was undergoing domestic political change.
Zij kan door elk der partijen worden opgezegd, mits aangetekende brief aan de voorzitter van het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid en met respect van een opzegperiode van tenminste zes maandenLiterature Literature
Based on available information, the Commission concluded that the USA had significant production and a satisfactory level of competition on its domestic market.
Dan gaan uw plannen niet dooreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Those Agreements were designed to provide biodiesel to the domestic market given the blending mandate in force during the period since 2010.
Dat zie ik welEurlex2019 Eurlex2019
We'll be taking over the E.O. room in an hour when the domestics have scrubbed it through.""
Ik bedoel, heb je ooit nagedacht over... om terug te veranderen?Literature Literature
At the current juncture, the evidence does not suggest that stronger underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area
Ik was toen pas vijftienECB ECB
Having been in a home or a farm where sick or dead domestic poultry have been reported in the previous month in the affected area
Omdat hij van haar houdtEurLex-2 EurLex-2
Council Directive 77/96/EEC of 21 December 1976 on the examination for trichinae (trichinella spiralis) upon importation from third countries of fresh meat derived from domestic swine ( 4 ) was repealed by Directive 2004/41/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 repealing certain Directives concerning food hygiene and health conditions for the production and placing on the market of certain products of animal origin intended for human consumption and amending Council Directives 89/662/EEC and 92/118/EEC and Council Decision 95/408/EC ( 5 ).
Ik wacht hier op jouEurLex-2 EurLex-2
(28) It shall be rebuttably presumed that the applicant knew or should have known of the proposed purchase if it is demonstrated that: (i) the majority of the domestic industry in the country of the proposed buyer have made efforts with that buyer to conclude a sale of the vessel in question; or (ii) general information on the proposed purchase was available from brokers, financiers, classification societies, charterers, trade associations, or other entities normally involved in shipbuilding transactions with whom the shipbuilder had regular contacts or dealings.
Doe wat gedaan moet worden, Lord Vader.Aarzel nietEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.