elder oor Nederlands

elder

/ˈɛldɚ/, /ˈɛldə/ werkwoord, naamwoord, adjektief

Comparative of old; greater than another in age or seniority.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ouder

naamwoord, adjektief manlike

greater than another in age or seniority

Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.
Hoewel ik ouder ben dan zij, behandelt ze mij alsof ik haar bediende ben.

vlier

naamwoord manlike

Sambucus

So Death fashioned him one from an elder tree that stood nearby.
De Dood maakte er één van een vlier.

ouderling

naamwoord manlike

officer of the church

On the average, there are only one or two elders in each congregation.
Gemiddeld zijn er in elke gemeente slechts één of twee ouderlingen.

vlierstruik · els · Ouderling · vlierbes · vlierboom · gewone vlier

Elder

eienaam

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Ouderling

Elder (religious)

Well, the Elders were no help, so what's the plan?
De Ouderlingen hadden we niets aan, dus wat nu?

Vlier

Soortgelyke frases

elder sibling
oudere broer · oudere broer of zus · oudere zus

Jan Brueghel the Elder
Jan Brueghel de Oude

Cato the Elder
Marcus Porcius Cato Censorius maior

The Elder Scrolls III: Morrowind
The Elder Scrolls III: Morrowind

Global Elders
Global Elders

Francisco Herrera the Elder
Francisco da Herrera

elder ugly sister
elder ugly sister

Glen Elder
Glen Elder

elder brother
oudere broef · oudere broer

voorbeelde

9. (a) What would determine whether it would be proper for a congregation elder to speak words of exhortation to a disfellowshiped person with whom he meets up?
9. (a) Waardoor wordt bepaald of het voor een ouderling van een gemeente juist zou zijn een uitgesloten persoon die hij ontmoet vermanend toe te spreken?

There were nobles and raw recruits, elders and some barely of age to fight.
Er waren edellieden en onervaren rekruten, ouderen en jongeren – nauwelijks oud genoeg om te vechten.

It was this way every time the red light went on, because one of these times Elder would be alone.
Dat gebeurde iedere keer als het rode licht begon te branden, want er zou een keer komen dat Elder alleen zou zijn.

As one experienced elder remarked: “Really, you do not accomplish much if you merely scold the brothers.”
Zoals een ervaren ouderling opmerkte: „Je bereikt werkelijk niet veel als je de broeders alleen maar een uitbrander geeft.”

Sometime before the Tuesday evening meeting, the circuit overseer meets with the coordinator or another local elder to discuss any questions he has as a result of reviewing the records.
Op een tijdstip vóór de vergadering op dinsdagavond komt de kringopziener samen met de coördinator of een andere plaatselijke ouderling om vragen naar aanleiding van het doornemen van de administratie te bespreken.

“... ’And yet,’ Elder Nash noted, ‘you are smiling as we talk.’
‘En toch glimlacht u als u praat’, merkte ouderling Nash op.

If we have an accumulation of older magazines, perhaps the service overseer or another elder can assist us to find effective ways to place them.
Mocht je wat oudere tijdschriften overhebben, dan kan de dienstopziener of een andere ouderling je misschien helpen manieren te vinden om ze te verspreiden.

Evangeline’s efforts brought the Elder Sisters from their rooms.
Evangelines inspanningen joegen de oudere zusters hun kamer uit.

Thus, if this person’s “ordination” is at issue in his dealings with officials, and if the body of elders sees fit to recommend his continuing to serve in the capacity of elder or ministerial servant (taking into consideration the recommendation of the body of elders where he served previously), it may be possible to avoid any apparent break in his service as an “ordained minister.”
Indien de „ordinatie” van deze persoon in zijn contact met overheidspersonen derhalve in het geding is en indien het lichaam van ouderlingen het juist acht de aanbeveling te doen dat hij in de hoedanigheid van ouderling of dienaar in de bediening dienst blijft verrichten (waarbij de aanbeveling in aanmerking wordt genomen van het lichaam van ouderlingen in de plaats waar hij vroeger dienst heeft verricht), bestaat de mogelijkheid een ogenschijnlijke onderbreking in zijn dienst als een „geordineerde bedienaar” te vermijden.

First of all, elders can take the lead in calling on them, possibly taking along some ministerial servants who could effectively follow up with loving assistance.
Om te beginnen kunnen ouderlingen de leiding nemen door hen te bezoeken, wellicht samen met enkele dienaren in de bediening die daarna doeltreffend liefdevolle hulp kunnen bieden.

The apostle Peter, therefore, after counseling younger men to be subordinate to their elders, goes on to say: “But all of you gird yourselves with lowliness of mind toward one another, because God opposes the haughty ones [superior appearing ones, Int], but he gives undeserved kindness to the humble ones.” —1 Pet.
Nadat de apostel Petrus jongeren de raad had gegeven onderworpen te zijn aan hen die ouder waren, vervolgde hij derhalve met te zeggen: „Omgordt u allen echter met ootmoedigheid des geestes jegens elkaar, want God weerstaat de hoogmoedigen [superieur schijnende personen, Int], maar hij geeft onverdiende goedheid aan de nederigen.” — 1 Petr.

Randall wrote the text to the song in 1957, when Elder Spencer W.
Randall schreef de tekst voor het liedje in 1957, toen ouderling Spencer W.

I believe in men opening doors for ladies and children respecting their elders.
Ik geloof in mannen die deuren openhouden voor dames en kinderen die respect hebben voor hun ouders.

And this one had touched an Elder.
En deze had een Aloude aangeraakt.

15 The elder and highly respected one is the head,
15 De oudsten en vooraanstaande mannen zijn de kop,

How this should move 20th-century elders to treat God’s flock with tenderness!
Dit moet twintigste-eeuwse ouderlingen er wel heel sterk toe bewegen Gods kudde met tederheid te behandelen!

(Hebrews 13:7) Happily, most congregations have a fine, cooperative spirit, and it is a joy for elders to work with them.
(Hebreeën 13:7) Gelukkig hebben de meeste gemeenten een voortreffelijke geest van samenwerking, en het is een vreugde voor ouderlingen om er hun werk te doen.

In the meantime, service privileges may be extended to the ministerial servant who has been considered for recommendation as an elder, in harmony with the information in the January, 1975, Kingdom Ministry, “Question Box” material.
Ondertussen zouden aan de dienaar in de bediening die voor aanbeveling als ouderling is overwogen, dienstvoorrechten kunnen worden verschaft, in overeenstemming met de inlichtingen die hierover in de „Vragenbus” van de Koninkrijksdienst van maart 1975 stonden.

Suzanne had an elder brother named Charles who was born in 1476 and died unmarried in 1498.
Suzanna had een oudere broer Karel, die leefde van 1476 tot 1498 en ongehuwd stierf.

All priesthood holders, prospective elders, and unordained young men of Aaronic Priesthood age in the stake
Alle priesterschapsdragers, toekomstige ouderlingen en niet-geordende jongemannen in AP-leeftijd in de ring

“Elder Uncle, if I do not do this, there will truly be nothing left for any of us.”
'Oudere Oom, als ik dit niet doe, blijft er echt niets voor ons over.'

"The Elders wrote back: ""David, we don't doubt your purity; children can be fickle; we were thinking of your heart."""
De Ouderen schreven terug: 'David, we twijfelen niet aan de zuiverheid van je bedoelingen.

An elder faced with such things may be unsure as to what to do.
Een ouderling die met zulke dingen wordt geconfronteerd, kan zich onzeker voelen met betrekking tot wat hij moet doen.

He was the elder brother of Federico Ricci, with whom he collaborated on several works.
Hij was de oudere broer van Federico Ricci, met wie hij verschillende werken schreef.

Symbol of the 12 tribes, once separate, each striving for dominance, but now you, the elders of the tribes, stand before me, banded together, in an indestructible oneness.
Het symbool van de twaalf stammen die allen wilden overheersen. Maar nu staan de stamoudsten hier samen voor me als " n onverbrekelijke eenheid.