en bloc oor Nederlands
en bloc
en
as a whole; in a mass; all together
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
en bloc
Then you take the remainder out en bloc.
Vervolgens haal je de rest eruit en bloc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- the structural inertia resulting from the transfer en bloc of human resources,
Weet jij een hoger doel?EurLex-2 EurLex-2
The transfer order in that case is indeed a sale ‘en bloc’.
Zeg Zaf om ze te passeren en te zien wat er aan de hand isEurLex-2 EurLex-2
Then you take the remainder out en bloc.
Ik ben net naar school gegaan om jou te zoeken en Bevin zei dat je was vertrokkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ACP House voted all amendments en bloc.
Dit zijn allebei tekenen van verbetering in de situatie in Oost-Congo.EurLex-2 EurLex-2
The Union must adopt a hard line en bloc .
Taylor, wat is er aan de hand?Europarl8 Europarl8
En bloc transplant, Heart and both lungs.
INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN CONTRACTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Belgian authorities subsequently sold the shares en bloc to the Van Oevelen family .
Marissal, Chantal, psycho-pedagogisch adviseurEurLex-2 EurLex-2
- shall be taken en bloc;
We betreuren dat het Mecir-regime een beleid voert dat ten koste gaat van de bevolking en volgens mij is de Europese Conferentie de gepaste gelegenheid om Slowakije tot een pro-Europees gedrag te dwingen.EurLex-2 EurLex-2
“And this is an en bloc excision of the track, which seemed to be about an inch long.”
Denk je dat dit niet uitgezocht wordt?Literature Literature
We will now vote en bloc on all 60 committee amendments, except for Amendment No 43.
Bijwerkingen die gerapporteerd werden op basis van uitgebreide post-marketing ervaring en die niet hierboven vermeld worden, zijn in Tabel # opgesomd volgens de systeem-/orgaanklassenEuroparl8 Europarl8
The arrangement put in place by Sernam must be assimilated to a disposal of the assets en bloc:
Van ons als politici wordt verwacht dat we duidelijke en bindende doelstellingen vastleggen voor de metingen in de gemeentes en in de regio’s. Daarmee willen we de situatie voor de burgers verbeteren.EurLex-2 EurLex-2
And so we have to content ourselves with condemning the worst en bloc.”
Ik weet, ' t is ' n tijd geleden.Ik heb ' n probleemLiterature Literature
2.3In 2018, the Commission will evaluate the better regulation system en bloc.
De personeelskosten omvatten het geïndexeerde bruto loonbedrag en de werkgeverslasten en andere voordelen die zijn bepaald door het CollegeEurlex2019 Eurlex2019
We are presenting about thirty-one compromise amendments en bloc, all of which have involved give and take.
Noem me godverdomme nooit meer een optimistEuroparl8 Europarl8
So we need to deliver this bad boy " en bloc, " in one piece.
Overigens ben ik erg blij dat commissaris Verheugen, die commissaris voor uitbreiding was ten tijde van onze toetreding, vandaag bij ons is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, if we combined radiofrequency ablation with an anterior-approach en bloc resection...
Ze zijn allemaal dood.Niemand kan dat overleefd hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The following is a list of all the administrative entities to be transferred en bloc to the EEAS.
Ik ben de leider van de vrije wereldEurLex-2 EurLex-2
Accession en bloc, before the federation broke up, would probably have been easier for all concerned.
Ik hoorde dat hij probeert om het hele bedrijf te verkopenEuroparl8 Europarl8
There is no question of a policy of 'authorizations en bloc' , as the applicant maintains.
Het is alleszins geschift.Dat zekerEurLex-2 EurLex-2
Wendy Gauge removed the inner organs en bloc and placed them on the dissecting table.
van de brigade AarlenLiterature Literature
Mr President, we could vote en bloc.
Niemand mocht aan die camera komenEuroparl8 Europarl8
On 15 May 2002 Parliament adopted, en bloc, 34 amendments to the Council's common position.
Tien, negen, acht, zeven, zesEurLex-2 EurLex-2
Alternatively, the Sernam 2 Decision also provided for the possibility of a transfer of Sernam’s assets en bloc.
Wil je mijn mond?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The teachers of the Amsterdam Lyceum refused en bloc to sign, but their action remained an exception.
Ze was er gisteren nogLiterature Literature
522 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.