euroscepticism oor Nederlands
euroscepticism
en
the body of criticism of the European Union (EU), and opposition to the process of political European integration, existing throughout the political spectrum.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
euroscepsis
en
body of criticism of the European Union
A budget that is borne out of euroscepticism will only feed that euroscepticism even more.
Een begroting die uit euroscepsis wordt geboren, zal die euroscepsis alleen maar verder voeden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Euroscepticism
en
scepticism of the increasing powers of the European Union
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
euroscepsis
en
Political idea consisting of having strong doubts regarding the purpose and effectiveness of the European Union.
Worse still, we shall have awakened unfounded expectations and we shall be fuelling renewed Euroscepticism.
Erger nog, dan hebben we verkeerde verwachtingen gewekt en geven we voer aan nieuwe euroscepsis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Euroscepticism and the lack of enthusiasm from some sections of Ukrainian society for closer ties with the EU stems from the absence of prospects for accession.
Zaak COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
In addition, via the stimulation of involvement and democratic and civil participation in the decisions of the cohesion policy, European interventions can be offered greater visibility, including in areas of the EU which are facing the most difficult challenges and which are constantly threatened by Euroscepticism which, far too increasingly, is associated with racism and xenophobia.
Het is John zeker?not-set not-set
Six months ago I saw some Euroscepticism in your EU approach, but when you said that qualified majority voting and the codecision procedure with the European Parliament are the best and most effective way to govern the European Union, that was the best part of your speech.
Zevende kamerEuroparl8 Europarl8
The President of the European Council, Mr Herman Van Rompuy, recently stressed(1) the need to combat the danger of euroscepticism, which is no longer the preserve of a small number of countries.
Het gaat hierbij ook om de toewijzing van financiële middelen voor het Europees Vluchtelingenfonds, de bevordering van andere hervestigingsregelingen en fondsen voor het EU-agentschap Frontex, zodat dit vanaf januari a.s. meer op permanente basis maritieme missies in Zuid-Europa kan uitvoerennot-set not-set
It is careless and erroneous to ascribe every sign of Euroscepticism to previous enlargements and fatigue.
Als Basel II wordt goedgekeurd - u heeft zelf 2005 als doel gesteld - moet alles zeer snel gaan.Europarl8 Europarl8
whereas insufficient knowledge about the EU and poor understanding of its concrete added-value may contribute to the perception of a democratic deficit and lead to widespread Euroscepticism in Member States and candidate countries; whereas democratic deficits need to be addressed in order to tackle the growing gap between the voice of European citizens and the EU institutions;
Patiënten met stabiel coronair vaatlijdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Instead, the Commission's Green Paper starts talking about ideas of Flexicurity, which opens the floodgates to social dumping, which has caused bitter disappointment and will lead to a rise in Euroscepticism.
We kunnen overal heen gaan, ik heb geldEuroparl8 Europarl8
In my view, this is because euroscepticism has given way to europhobia among our political leaders.
Als het nou Pamela of Denise was, goedEuroparl8 Europarl8
In the coming months (and years), the EU will have to face situations that will be very difficult to resolve: a crisis in the economy and in employment, social conflicts, institutional reforms, the differences between Member States, and all of the above in a context of growing euroscepticism in political parties, national governments of many EU states, and public opinion, which is unhappy with decisions taken at European level
M' n dochter heeft me net gebeldoj4 oj4
Worse still, we shall have awakened unfounded expectations and we shall be fuelling renewed Euroscepticism.
De ontmoeting kan doorgaanEuroparl8 Europarl8
Euroscepticism, i.e. the opposition to policies of supranational European Union institutions and/or opposition to Britain's membership of the European Union, has been a significant element in the politics of the United Kingdom (UK).
Indien het aantal laureaten voor de bijzondere overgangsexamens vermeld in § #, # en # van onderhavig artikel het aantal vacante betrekkingen overschrijdt, behouden de laureaten bij voorrang hun recht op bevorderingWikiMatrix WikiMatrix
I hope that the President of the Ecofin Council, when he presides over the Finance Ministers on Monday, encourages all his colleagues, to engage in a similar debate in their own national parliaments because that is the way we can defeat the Euroscepticism in Europe that exists at the moment on the single currency, by having public debates in our own parliaments, our national parliaments, and ensuring that these issues are fully aired.
Ik was beleefd tegen Gary' s vrouwEuroparl8 Europarl8
Commissioner Prodi, you said that euroscepticism has been defeated and is a lost cause.
Ik hoop dat er genoeg isEuroparl8 Europarl8
Given the current scale of euroscepticism in Europe, it would be especially important to improve the knowledge of civil society in the broadest sense of the advantages of coordinating the Member States' employment policies at European level;
Dat noem ik pas ' n menigte bedwingenEurLex-2 EurLex-2
For the most part these are populist slogans that seek to use the wave of Euroscepticism for political gain.
Het feit dat artikel #, § #, van de arbeidsongevallenwet de rechtsvordering inzake burgerlijke aansprakelijkheid wel toelaat voor de getroffene of zijn rechthebbenden wanneer het ongeval opzettelijk werd veroorzaakt door de werkgever, zijn lasthebber of zijn aangestelde, kan de maatregel zijn verantwoording niet ontnemennot-set not-set
We must raise awareness that the monetary crisis may have serious political consequences. These may include increased euroscepticism and uncertainty among those countries that are preparing to enter the euro area.
Hopkins, we bewegen inchEuroparl8 Europarl8
But the absence of these proposed improvements will mean a further increase in the existing euroscepticism, even without any contribution from those right-wingers mentioned - perhaps by force of habit - by Mr Corbett.
zal in de standaardinstelling zoeken naar een overeenkomst met de ingevoerde tekst, maar & kword; kan ook zoeken naar tekst die voldoet aan een bepaald patroon, of aan een aantal regelsEuroparl8 Europarl8
Meanwhile, a major effort is needed to deliver indispensable additional information, transparency and clarity regarding the ways European taxpayers' money is collected and spent, not least to combat Euroscepticism
Jullie ouders hebben jullie zichtbaar verwend, of, in jullie geval, mogelijk misbruikt, een klein beetje te veeloj4 oj4
The EESC would argue that further efforts are needed in the area of public information on the results of European policies and funds, for two main reasons: #) in the interests of transparency; #) to combat Euroscepticism and frequently biased reporting that focuses on failures rather than the more common success stories
In de graad van geneesheer reservecommandant, de geneesheren-reservekapiteinsoj4 oj4
This ultimately leads to people turning against government – both against national governments and against the European Union, as demonstrated by the rise in Euroscepticism in a growing number of Member States.
Indien de bedienden, krachtens de bepalingen van hun arbeidsovereenkomst, slechts gedurende een gedeelte van de refertemaand moeten werken en zij al die tijd niet hebben gewerkt, wordt hun brutoloon berekend op grond van het aantal arbeidsdagen, dat in de arbeidsovereenkomst is vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
The message that they are sending to the citizens of Europe is constantly negative. As I have often said, the pessimism of the pro-Europeans is sometimes more worrying than the Euroscepticism of the anti-Europeans, because it does not convey a message of hope for those who believe in Europe.
Generaal Landry?Europarl8 Europarl8
Especially in times where Euroscepticism is dangerously on the rise, encouraging civic participation is of vital importance.
Ik ben echt bangnot-set not-set
whereas this problem, coupled with a lack of a common vision on the part of the Member States as regards the future of our continent, has given rise to unprecedented levels of ‘euroscepticism’ which is leading to a return to nationalism and risks undermining the Union and possibly even its disintegration;
Ach we mogen tenminste vliegenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Amongst a variety of reasons that are not the subject of this report (euroscepticism, nationalism, attachment to national traditions and so forth), one of the main reasons that public perception has been so negative in those Member States that adopted the euro is the feeling that prices increased dramatically after the changeover.
Ben jij Temujin?not-set not-set
There is free movement of capital but no free movement of labour, and I fear the immediate aftermath of this imbalance after accession will be an unnecessary growth of Euroscepticism in those countries.
De gouden SnaaiEuroparl8 Europarl8
192 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.