many oor Nederlands

many

/ˈmæni/, /ˈmɛni/, /ˈmɛnɪ/ naamwoord, adjektief, voornaamwoord

An indefinite large number of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

veel

bepaler, naamwoord

an indefinite large number of people or things

You can see many animals in this forest.
Er zijn veel dieren te zien in dit bos.

vele

bepaler

an indefinite large number of

I need to study many languages and I love it.
Ik moet vele talen studeren en daar hou ik van.

menig

adjektief

It's a dream of many a girl to be a air hostess.
Het is de droom van menig meisje om stewardess te worden.

velen · boel · heleboel · talrijk · evenveel · menigte · menige

Many

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Many

Many, Louisiana

Many (Louisiana)

You must get Many to come with us at any price.
Je moet iets bedenken om Many hier te krijgen.

Soortgelyke frases

coat of many colors
Jozef's mantel

Mani Peninsula
Mani

many thanks
Heel erg bedankt · hartelijk dank · heel erg bedankt · veel dank

many-worlds interpretation
veel-werelden-interpretatie

Mani Matter
Mani Matter

many a time
menigmaal

many a
veel

many hands make light work
vele handen maken licht werk

many happy returns
nog vele jaren

voorbeelde

Does Balfre oversee the training of so many Harcian men-at-arms because of these raiders?
Laat Balfre zoveel Harciaanse krijgslieden opleiden vanwege die rovers uit het noorden?

Many studies confirm a role for trade, but the contribution is limited.
Talloze onderzoeken bevestigen dat de handel een rol speelt, al is die rol beperkt.

The proposal is submitted, on the one hand, because it has been found that many tunnels covered by the Directive are not sufficiently safe, and, on the other hand, on account of the Community's obligation, under Parliament and Council Decision 1692/96 laying down Community guidelines for the development of the trans-European network, to ensure a high level of protection.
Het voorstel is enerzijds het gevolg van de vaststelling dat de veiligheid van vele onder de richtlijn vallende tunnels onvoldoende is en anderzijds van de verplichting die voortvloeit uit Beschikking Nr. 1692/96/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 1996 betreffende communautaire richtsnoeren voor de ontwikkeling van een transeuropees vervoersnet, waarin de Gemeenschap verplicht wordt voor een hoog veiligheidsniveau te waarborgen.

And now that day has come and almost gone, like so many other days.
En nu is hij gekomen en staat hij op het punt om weer te vertrekken, zomaar, zoals zoveel dagen voor hem.

If the directive fails tomorrow we will be able to say that while many fine words were heard in Lisbon, here we need action.
Als de richtlijn morgen wordt verworpen, kunnen wij zeggen dat er in Lissabon weliswaar veel mooie woorden te horen waren, maar dat het hier bij ons aan daadkracht heeft ontbroken.

+ It will become so dry that neither a strong arm nor many people will be needed to pull it up by the roots.
+ Hij zal zo droog worden dat er geen sterke arm en niet veel mensen nodig zullen zijn om hem er bij zijn wortels uit te trekken.

As with so many carefully laid plans, minor occurrences prevented our departure.
Zoals zo vaak gebeurt bij precies uitgekiende plannen, verhinderden relatief nietige voorvallen ons vertrek.

No matter how many people wanna be there for you... you end up going through this alone.
Ook al zijn er mensen om je op te vangen... uiteindelijk moet je dit zelf doorstaan.

However, the overall positive impact should not be allowed to obscure the fact that there are many shortcomings.
Niettemin is het duidelijk dat het cohesiebeleid tal van tekortkomingen vertoont en aan een ingrijpende hervorming toe is.

Many working cops called Simi home, and an equal amount of vets retired to small ranches carved from the hillsides.
Er woonden veel politiemannen in Simi en evenveel gepensioneerde collega’s hadden er boerderijtjes in de heuvels.

I’ve said goodbye to so many and written far too many letters of condolence.
Ik heb afscheid genomen van zo veel mensen en al veel te veel condoleancebrieven geschreven.

It may also be, and I presume that this is the more likely explanation, that with the available memory which existed then it seemed too costly to many people, because the year 2000 was still relatively far away.
Waarschijnlijker is dat alle gegevens in de computergeheugens op te slaan, wat toen al mogelijk was, voor velen te duur scheen omdat het jaar 2000 nog betrekkelijk veraf was.

Since the mid-1960’s many state mental institutions, in an effort to reduce costs, have adopted what is called the community mental health approach.
Sinds het midden van de jaren ’60 hebben veel psychiatrische inrichtingen in een poging de kosten te drukken, gekozen voor een benadering die ’community’-psychiatrie wordt genoemd.

Points out that Russia, which last year changed its visa rules and ceased issuing one-year multiple-entry business visas that many European workers had previously used, could face an exodus of EU managers and workers unless it changes the new rules and reduces the onerous red tape required to obtain visas and work permits;
wijst erop dat Rusland vorig jaar zijn visumregels heeft gewijzigd en niet langer de meervoudige zakenvisa voor de duur van één jaar afgeeft, die eerder door veel Europese werknemers werden gebruikt, en dat dit tot een uittocht van Europese bedrijfsleiders en werknemers kan leiden, tenzij Rusland de nieuwe regels verandert en de bureaucratische rompslomp bij het aanvragen van visa en werkvergunningen beknot;

“Excuse me, but how many years have you been going to see him?”
‘Sorry, maar hoelang ga je al naar hem toe?’

4 IAS 39 applies to many foreign currency derivatives and, accordingly, these are excluded from the scope of this standard.
4 IAS 39 is van toepassing op vele valutaderivaten, die bijgevolg buiten het toepassingsgebied van deze standaard vallen.

Many Christian writers, including Lactantius, Augustine, Giordano Bruno, Marsilio Ficino, Campanella, and Giovanni Pico della Mirandola, considered Hermes Trismegistus to be a wise pagan prophet who foresaw the coming of Christianity.
Heel wat christelijke auteurs, waaronder Lactantius, Augustinus, Giordano Bruno, Marsilio Ficino, Campanella en Giovanni Pico della Mirandola beschouwden Hermes Trismegistus als een wijze heidense profeet die de komst van het christendom had voorzien.

While U.S. policymakers, media talking-heads and many think tank pundits are fixated on the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) and Tehran's nuclear weapons projects, the focus of Iran's power-brokers is on regime continuity and leadership succession.
Terwijl de Amerikaanse beleidsmakers en belangrijke media erover praten en vele denktank-experts gefixeerd zijn op het gezamenlijk Comprehensive Plan of Action (JCPOA) en de nucleaire wapen-projecten van Teheran, ligt de focus van de Iraanse machthebbers op de continuïteit en opvolging van het leiderschap van het regime.

In 1979, the Canadian Lung Association sobered many when it flatly stated: “Each year 50,000 Canadians die prematurely from the effects of smoking.
In 1979 werden velen ontnuchterd toen de Canadese Longvereniging zonder omhaal verklaarde: „Ieder jaar sterven 50.000 Canadezen voortijdig aan de gevolgen van roken.

I have been Pakistani for many years, a Muslim for 1,400 and a Pashtun for 5,000.
Ik ben al lang Pakistaans, al 1400 jaar een moslim en 5000 jaar een Pashtun.

How many hours a night do you sleep
Hoeveel uur slaap je's nachts?

So how many cards do I deal?
Zo hoe veel kaarten deel ik toe?

After many twists and turns, I've found a place in the sun.
Na vele gevechten, vond ik een plaats onder de zon.

When we went out, there weren’t as many people as usual.
Toen we naar buiten gingen, waren daar minder mensen dan anders.

To sum up, there are many difficult and complex problems in Tajikistan and throughout the region.
Kortom, er zijn veel lastige en complexe problemen in Tadzjikistan en in de hele regio.