misbehavior oor Nederlands

misbehavior

naamwoord

Action or conduct that is inappropriate, improper, incorrect, or unexpected.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

wangedrag

naamwoord onsydig

conduct that is inappropriate

Your Majesty must stop this kind of misbehavior and set an example for the others!
Majesteit moet stoppen met dit wangedrag en moet een voorbeeld zijn voor alle andere!

voorbeelde

That laughter sounds like the result of misbehavior.
Dat gelach klinkt als het gevolg van kattenkwaad.

His public humiliation of Navahk had cleared the way for Karana’s misbehavior.
Zijn openbare vernedering van Navahk had de weg vrijgemaakt voor Karana's wangedrag.

How many referrals for client misbehavior have come back to this office?""
Hoeveel opmerkingen over misdragingen van cliënten zijn hier binnengekomen?'

That means you're the one responsible for the misbehavior, which is both unlawful and incomprehensible.
"""Aha, dus u bent verantwoordelijk als er iets onwettigs en voor mij onbegrijpelijks gebeurt."

It may be helpful for them to explore with their spouses why they are feeling angry, looking for reasons beyond the obvious misbehavior of the child, such as concern that one is failing as a parent, or a fear that the child will not succeed.
Het zou ze kunnen helpen om samen met hun huwelijkspartner na te gaan waar de boosheid vandaan komt, los van het wangedrag van de kinderen, zoals de bezorgdheid dat de ouder er niets van bakt of de angst dat het kind het niet zal redden in de maatschappij.

Many times, misbehavior is just mad behavior or sad behavior or scared behavior.
Vaak is storend gedrag gek gedrag of een uiting van verdriet of angst.

And I have brought all this shit upon us with my misbehavior.
En met mijn gedrag heb ik dit over ons afgeroepen.

How would they inform their children of the consequences for misbehavior?
Hoe kunnen ze de kinderen duidelijk maken welke gevolgen ongewenst gedrag met zich brengt?

3:8) There may often be underlying reasons for a child’s misbehavior.
3:8). Er kunnen dikwijls diepere oorzaken voor het wangedrag van een kind bestaan.

“Speaking of misbehavior,” Annabelle said after he hung up the phone, “what about Colorado?”
‘Over wangedrag gesproken,’ zei Annabelle toen hij klaar was met zijn gesprek, ‘hoe zit dat met Colorado?’

The difference between shaking in this way and not is related to the misbehavior of 25, 000 neurons in her subthalamic nucleus.
Het verschil tussen op deze manier schudden en niet houdt verband met het wangedrag van 25. 000 neuronen in haar nucleus subthalamicus.

“If we give him more sugar we’ll only reinforce the misbehavior,” Saskia observed.
‘Als we hem meer suiker geven, versterken we alleen zijn wangedrag,’ merkte Saskia op.

But if there is any danger of future misbehavior, then my hand is forced.
Maar als er enig gevaar bestaat voor toekomstig wangedrag, dan moet ik onverbiddelijk zijn.

That laughter sounds like the result of misbehavior
Dat is de lach van misdaad

“Let me go, and I will not tell the laird of your misbehavior, Alpin Bruce.”
'Laat me nu gaan en ik zal de landheer niet over je wangedrag vertellen, Alpin Bruce.'

“It’s vitally important in raising an ADHD child to reinforce appropriate behavior and to provide warnings and, if necessary, a penalty for misbehavior.
Bij het grootbrengen van een ADHD-kind is het van essentieel belang gepast gedrag te bekrachtigen en bij wangedrag waarschuwingen te laten horen en, zo nodig, te straffen.

MISBEHAVIOR
WANGEDRAG

Immediately and consistently give corrections to more obvious misbehaviors. 5.
Corrigeer duidelijk verkeerd gedrag consequent en onmiddellijk. 5.

Most shocking of all, the two had conducted their misbehavior in the church itself.
Het schandelijkste was nog dat het paar hun overspel in de kerk bedreef.

Sad to say, some Christian youths have got involved in such misbehavior.
Helaas houden ook sommige christelijke jongeren zich met zulk wangedrag op.

When parents discipline children in this developmental stage, ignoring misbehavior or imposing consequences usually works well.
Ouders brengen hun kinderen in deze ontwikkelingsfase doorgaans het beste discipline bij door ongewenst gedrag te negeren of er consequenties aan te verbinden.

You will be redeemed only if you put an end to your daughter’s misbehavior.
Je kunt je reputatie alleen maar terugwinnen door een einde aan de misdragingen van je dochter te maken.

These include “gross misbehavior and wickedness,” “no reasonable likelihood of marriage being preserved,” and “refusal by wife to move with husband to this state.”
Hiertoe behoren „ernstig wangedrag en kwaadwilligheid”, „het ontbreken van een redelijke waarschijnlijkheid dat het huwelijk in stand kan blijven” en „de weigering van de vrouw om met haar man naar deze staat te verhuizen”.

We should scrutinize ourselves with respect to these matters, seek God’s forgiveness for any misbehavior, and then determine to follow right conduct and approve ourselves by God’s measurements before partaking.
Wij moeten ons met betrekking tot deze aangelegenheden nauwkeurig onderzoeken, van God vergeving trachten te verkrijgen wanneer wij iets hebben misdreven, en vervolgens het vaste besluit nemen ons juist te gedragen, en overeenkomstig Gods maatstaven in onze eigen geest overtuigd zijn, voordat wij deel hebben.

Whenever we use time- outs to change a misbehavior, we also institute a program of reinforcement to encourage more positive behavior.
Iedere keer dat wij time-outs gebruiken om wangedrag een halt toe te roepen, stellen wij ook een bekrachtigingsprogramma op om tot positiever gedrag aan te moedigen.