optionally oor Nederlands

optionally

bywoord

In an optional manner. Not mandatorily.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vrijwillig

adjektief

As Mr Deprez said, this solidarity is compulsory and not optional.
Zoals de heer Deprez heeft gezegd, is dit gedwongen solidariteit en geen vrijwillige.

Soortgelyke frases

Spam Redirection storage option
optie Opslaglocatie spamomleidingen

chart effect option
optie voor grafiekeffect

authentication option
verificatieoptie

Expiration Date option
optie Vervaldatum

Allow Users to Log in to Spam Quarantine option
optie Gebruikers kunnen zich aanmelden bij spamquarantaine

optional
facultatief · naar keuze · niet verplicht · optioneel · vrijblijvend

call option
call optie · calloptie

compiler option
compiler-optie

options broker
Obligatiehandelaar

voorbeelde

If more than one fixed impact rate is optional, measurements have to be made using all settings.
Indien gekozen kan worden tussen meer dan één vaste slagsnelheid, worden met alle instellingen metingen verricht.

Among the different data collection options evaluated in the impact assessment of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides, mandatory data collection was recommended as the best option because it would allow the development of accurate and reliable data on the placing on the market and use of plant protection products quickly and cost-efficiently.
Van de verschillende mogelijkheden voor de verzameling van gegevens die in het kader van de effectbeoordeling van de thematische strategie voor een duurzaam gebruik van pesticiden zijn beoordeeld, werd de verplichte gegevensverzameling als de beste mogelijkheid aanbevolen, omdat dit de ontwikkeling van nauwkeurige en betrouwbare gegevens over het op de markt brengen en het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen snel en kostenefficiënt mogelijk zou maken.

The study carried out and the conclusions on the options examined have shown that the problems will remain if the Directive is not revised.
Uit de verrichte studie en de conclusies over de onderzochte opties is gebleken dat de problemen blijven bestaan indien de richtlijn niet wordt herzien.

— name of the variety (optional).
— naam van de variëteit (facultatief).

At the very least, Member States should be given the option of stipulating this requirement.
De lidstaten zouden daarom in ieder geval de vrijheid moeten krijgen om een volgorde verplicht te stellen.

And this kind of aggressive depletion doesn't give us a lot of options.
We kunnen weinig meer doen.

‘O’ (Optional), meaning that the insertion of the data is optional for the person submitting the message (the consignor or consignee) except where a Member State has stipulated that the data are required in accordance with the option provided for in column E for some of the optional data (sub)groups or data elements,
„O” (Optional) betekent dat de persoon die het bericht indient (afzender of geadresseerde) de gegevens mag vermelden, tenzij een lidstaat heeft bepaald dat de gegevens verplicht zijn in overeenstemming met de optie die is opgenomen in kolom E voor een aantal van de optionele gegevens(sub)groepen of gegevenselementen,

She's scheduled to leave tomorrow, but arranged for an option to extend.""
Ze is van plan om morgen te vertrekken, maar heeft een optie voor een verlenging.’

Four possible EU level regulatory intervention options were examined in the study.
In de studie komen vier opties voor regelgeving op het niveau van de EU aan bod.

Member States shall ensure that final customers are offered the option of electronic bills and billing information and are offered flexible arrangements for the actual payment of the bills.
De lidstaten zorgen ervoor dat eindafnemers kunnen kiezen voor elektronische facturen en factureringsinformatie, en voor flexibele regelingen voor de feitelijke betaling van de facturen.

Or an entity might grant to its employees a right to receive a future cash payment by granting to them a right to shares (including shares to be issued upon the exercise of share options) that are redeemable, either mandatorily (eg upon cessation of employment) or at the employee’s option.
Of een entiteit zou haar werknemers een recht kunnen toekennen op een toekomstige contante betaling door hun een recht op aflosbare aandelen (waaronder bij uitoefening van aandelenopties uit te geven aandelen) toe te kennen, hetzij verplicht aflosbaar (bijvoorbeeld bij beëindiging van de arbeidsovereenkomst) of ter keuze van de werknemer.

We hope to see proper assessment made before implementing the next stages, as we are aware there are other options which can and must be explored.
Wij achten het wenselijk eerst de balans op te maken voordat er volgende stappen worden uitgevoerd, vanuit de gedachte dat er nog andere mogelijkheden zijn die wij kunnen en moeten onderzoeken.

The initial transition period should be prolonged up to at least 1 January 2010, to enable those Community and ACP producers who so wish to consider conversion options.
De eerste fase, de zogenaamde overgangsfase, moet ten minste tot 1 januari 2010 worden verlengd zodat de communautaire en ACS-producenten die dat wensen zich kunnen voorbereiden op een omschakeling.

additional product description (optional),
een aanvullende productbeschrijving (facultatief);

Notes that the Commission's evaluation of the Directive on Databases considers this directive an impediment to the development of a European data-driven economy; calls on the Commission to follow-up on policy options to abolish Directive 96/9/EC;
merkt op dat de Commissie de richtlijn betreffende databanken in haar evaluatie hiervan beschouwt als een belemmering voor de ontwikkeling van een Europese gegevensgestuurde economie; verzoekt de Commissie verdere beleidsopties te onderzoeken om Richtlijn 96/9/EG te kunnen intrekken;

In its Communication of November 2000(4) Towards a common asylum procedure and a uniform status, valid throughout the Union, for those granted asylum which is the long term objective of Union harmonisation in this field, the Commission proposed options, scenarios and methods to reach this very ambitious goal.
In haar mededeling van november 2000(4) Naar een gemeenschappelijke asielprocedure en een in de gehele Unie geldige uniforme status voor personen aan wie asiel wordt verleend, hetgeen de doelstelling op lange termijn inzake de harmonisatie binnen de Unie op dit terrein vormt, heeft de Commissie opties, scenario's en methoden voorgesteld om deze ambitieuze doelstelling te bereiken.

According to EP validation guideline (1)as far as calibrated subtype reference materials are available; in vitro transcripts could be an option
Overeenkomstig de EP-validatierichtsnoeren (1)voor zover gekalibreerde subtypereferentiematerialen beschikbaar zijn; in-vitrokopieën kunnen een mogelijkheid zijn

Option 3.3, which adds institutional separation to option 3.2 (mutual cooperation and expert pooling), gives higher benefits, but there are high associated political risks.
Optie 3.3, d.w.z. optie 3.2 (wederzijdse samenwerking en pooling van deskundigen) plus institutionele scheiding, levert meer voordelen op, maar er zijn grote politieke risico's aan verbonden.

They've given me several options... the least objectionable of which is staying here with... with you idiots in this upholstered men's room.
Ik had een paar opties, en de minst erge is hier blijven, bij jullie gekken, in dit aangeklede schijthuis.

Once they realize what' s happening,They' il have no option but to deal
Zodra ze zich realiseren wat er gebeurt, hebben ze geen andere optie dan te onderhandelen

The programme broadly follows the model structure for stability and convergence programmes specified in the new code of conduct and provides all compulsory and most optional data prescribed by the new code of conduct.
Het programma is grotendeels in overeenstemming met het model van de tekststructuur voor stabiliteits- en convergentieprogramma's dat in de nieuwe gedragscode is vastgesteld, en bevat alle verplichte en de meeste facultatieve gegevens die volgens de nieuwe gedragscode moeten worden verstrekt.

If this option is checked, the camera would have to be connected one of the serial ports (known as COM in Microsoft Windows) in your computer
Als dit keuzevakje is geselecteerd, dan moet de camera verbonden zijn met een van de seriële poorten (COM-poorten onder MS Windows) van uw computer

The Republic of Slovenia (hereinafter Slovenia) was authorised by Council Decision 2007/133/EC (2), by derogation from Article 167 of Directive 2006/112/EC, to postpone the right of deduction of value added tax (VAT) until it has been paid to the supplier of goods or of services, in respect of taxable persons applying an optional scheme under which, in accordance with Article 66(b) of that Directive, VAT on their supplies of goods and of services becomes chargeable on receipt of payment (referred to as the cash accounting scheme).
Bij Beschikking 2007/133/EG van de Raad (2) werd de Republiek Slovenië (hierna „Slovenië” genoemd) in afwijking van artikel 167 van Richtlijn 2006/112/EG gemachtigd om het ontstaan van het recht op aftrek van de btw uit te stellen tot het tijdstip waarop deze aan de leverancier of dienstverrichter is betaald, voor belastingplichtigen die een optionele regeling (het zogenaamde kasstelsel) toepassen waarbij de btw voor de door hen geleverde goederen en verrichte diensten overeenkomstig artikel 66, onder b), van voornoemde richtlijn pas verschuldigd wordt bij ontvangst van de betaling daarvoor.

Of course you do have an option.
Natuurlijk heb je een optie.

(d) Options for action following testing:
d) Mogelijke maatregelen na de test