overstrain oor Nederlands

overstrain

werkwoord, naamwoord

subject to an excessive demand on strength, resources, or abilities

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

overspannen

adjective verb particle

te sterk gespannen

Virginia, you know you must take great care not to overstrain yourself, to tire out your brain.
Virginia, zorg goed dat je jezelf niet overspant, je brein vermoeit.

overdrijven

werkwoord

Soortgelyke frases

overstrained
overspannen

voorbeelde

Many mothers today say that juggling the stresses of work with the responsibilities of home leaves them overworked, overstrained, and underpaid.
Veel moeders van nu zeggen dat ze door het gegoochel met de stress op het werk en de verantwoordelijkheden thuis overwerkt, overspannen en onderbetaald zijn.

So he has few means of recourse when the machine overstrains itself.
Hij heeft dus weinig om op terug te vallen wanneer de machine vastloopt.

506.21 Diseases due to overstraining of the tendon sheaths
506.21 Ontstekingen door overbelasting van peesscheden

In it, Susannah’s overstrained ears clearly heard the sound of bones grinding in Sayre’s wrist.
In die stilte hoorden Susannahs overgevoelige oren duidelijk het geluid van botten die in Sayres pols knarsten.

Diseases due to overstraining of the muscular and tendonous insertions
Ontstekingen door overmatige inspanning van de inplantingen van spieren en pezen

Now listen to me, your heart has been overstrained.
Luister naar me, je hart is overwerkt.

// Diseases caused by the following physical agents: // 502.01 // Cataracts caused by heat radiation // 502.02 // Conjunctival ailments following exposure to ultraviolet radiation // 503 // Hypoacousis or deafness caused by noise // 504 // Diseases caused by atmospheric compression or decompression // 505.01 // Osteoarticular diseases of the hands and wrists caused by mechanical vibration // 505.02 // Angioneurotic diseases caused by mechanical vibration // 506.10 // Diseases of the periarticular sacs due to pressure // 506.21 // Diseases due to overstraining of the tendon sheaths // 506.22 // Diseases due to overstraining of the peritendineum // 506.23 // Diseases due to overstraining of the muscular and tendonous insertions // 506.30 // Meniscus lesions following extended periods of work in a kneeling or squatting position // 506.40 // Paralysis of the nerves due to pressure // 507 // Miner's nystagmus // 508 // Diseases caused by ionizing radiation
// Door de volgende fysische agentia veroorzaakte beroepsziekten // 502.01 // Staar, veroorzaakt door thermische stralen // 502.02 // Conjunctivale aandoeningen als gevolg van de blootstelling aan ultraviolette straling // 503 // Hardhorendheid of doofheid ten gevolge van lawaai // 504 // Caissonziekte // 505.01 // Osteoarticulaire aandoeningen van de handen en polsen ten gevolge van mechanische trillingen // 505.02 // Angioneurotische aandoeningen veroorzaakt door mechanische trillingen // 506.10 // Ontsteking van de periarticulaire slijmbeurzen als gevolg van druk // 506.21 // Ontstekingen door overmatige inspanning van peesscheden // 506.22 // Ontstekingen door overmatige inspanning van het weefsel van peesscheden // 506.23 // Ontstekingen door overmatige inspanning van de inplantingen van spieren en pezen // 506.30 // Beschadigingen van de meniscus als gevolg van langdurig werken in geknielde of gehurkte houding // 506.40 // Zenuwverlamming door druk // 507 // Nystagmus van mijnwerkers // 508 // Ziekten veroorzaakt door ioniserende stralen

They had been only imagination, surely, the vision of an overstrained mind.
Ze waren niet meer dan verbeelding geweest, het visioen van een oververhitte geest.

I think you're overstrained, and that you have let your imagination run away with you.
Ik geloof dat je wat overspannen bent, en dat je je door je fantasie hebt laten meeslepen.

Avulsion due to overstraining of the spinous processes
Afscheuring door overmatige inspanning van doornuitsteeksels

But there is a danger here of overloading and overstrain.
Dit zou er weleens toe kunnen leiden dat de WTO overbelast wordt en uiteindelijk haar taak niet meer aankan.

Hugh's face was a pitiful study in overstrained imagination.
Het gezicht van Hugh was een meelijwekkende studie in overbelast voorstellingsvermogen.

As this thought settled inexorably into Jessie's overstrained mind, she began to scream.
Terwijl die gedachte zich meedogenloos in Jessies overspannen geest vastzette, begon ze te gillen.

It was a void of overstrained nerves, during which people pressed away.
Het was een leegte van overspannen zenuwen, waarin mensen zich in het nauw voelen gedreven.

It took a conscious effort of will to relax the overstrained muscles of my face.
Het kostte mij een bewuste wilsinspanning de strakgespannen spieren van mijn gezicht te ontspannen.

Its accession would overstretch, overstrain, weaken, perhaps even endanger the EU.
Zijn toetreding zal de EU te ver uitrekken, overbelasten, verzwakken, misschien zelfs in gevaar brengen.

“He was overstrained as a result of this unexpected news and took much too hot a bath before the meal.
„Hij was overstuur van het onverwachte nieuws en heeft voor het eten een veel te heet bad genomen.

“The overstrain upon our brains has produced a general depression throughout the system.
“De overmatige belasting van onze hersenen heeft een algemene malaise in ons gehele gestel veroorzaakt.

Providing of training, in particular arranging and conducting of classes, seminars, conferences, workshops, training courses and methodology in the field of physical rehabilitation, in particular correction techniques, physical and related therapies, muscle support, prevention of overstraining, kinesiotherapy, circulation system rehabilitation, muscle rehabilitation, healing and prevention of injuries and further injuries, including distribution of course materials, work books, books, compact discs, DVDs, videos and sound tapes relating thereto
Opleiding, met name het organiseren en houden van klassen, seminars, conferenties, workshops, trainings- en methodenleer op het gebied van de fysieke revalidatie, met name correctietechnieken, fysieke en daarmee samenhangende behandelingen, spierondersteuning, het voorkomen van overbelasting, bewegingstherapie, bloedsomlooprevalidatie, spierrevalidatie, het genezen en voorkomen van letsel en andere verwondingen waaronder verdeling van cursusmaterialen, werkboeken, boeken, compact discs, dvd's, video's en geluidsbanden in verband hiermee

As the first manacle locked tight around her right wrist her overstrained nerves finally gave out.
Toen de eerste handboei stevig om haar rechter pols werd gesloten begaven haar overspannen zenuwen het eindelijk.

She had merely overstrained it, and must take things easy for a few weeks.
Ze had het alleen overspannen en moest een paar weken kalm-aan-doen.

This subheading includes “orthopaedic appliances” which are specially designed for a particular orthopaedic purpose, in distinction to ordinary products that might be used for different purposes (for example, products for overstrained joints, ligaments or tendons caused by sporting activities, type writing, and products which simply alleviate pain in the defective or disabled part of the body, for example, caused by inflammation).
Deze onderverdeling omvat „orthopedische artikelen en toestellen” waarvan de speciale vorm en uitvoering aan een bepaalde orthopedische functie beantwoorden, in tegenstelling tot gewone producten die voor verschillende doeleinden kunnen worden gebruikt (bijvoorbeeld producten voor gewichten, ligamenten of pezen die overbelast zijn als gevolg van sportactiviteiten, typen, en producten die alleen de pijn in het gebrekkig of gehandicapt lichaamsdeel, die bijvoorbeeld het gevolg is van een ontsteking, verzachten).

What was it that had overstrained him so?
Wat had hem dan toch zo afgebeuld?

Even the robot made a noise—involuntarily, I think, some overstrained joint protesting.
Zelfs de robot slaakte een geluid, onwillekeurig, denk ik; een overspannen gewricht of zo, dat protesteerde.