prevalent oor Nederlands

prevalent

adjektief

Widespread or preferred.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

heersend

adjektief

widespread, preferred

Ask the class to follow along, looking for sins Paul said were prevalent in his day.
Laat de klas meelezen en vraag ze van welke zonden Paulus zei dat ze in zijn tijd heersten.

overheersend

adjektief

Most frequent or common.

Het meest voorkomende.

So how do we conquer this sin of pride that is so prevalent and so damaging?
Hoe overwinnen we de zonde van hoogmoed die zo overheerst en zo veel kapot maakt?

gangbaar

adjektief

There are two prevalent methods for summoning demons.
Er zijn twee gangbare methoden om demonen op te roepen.

dominant · courant · overwegend · toonaangevend · dominerend · maatgevend · gezaghebbend

Soortgelyke frases

be prevalent
domineren · overheersen

prevalence
Prevalentie · gangbaarheid · gezag · invloed · overwicht · prevalentie

prevalently
doorgaans · gemeenlijk · gewoonlijk · in het algemeen · over het algemeen · überhaupt

Prevalle
Prevalle

prevalence
Prevalentie · gangbaarheid · gezag · invloed · overwicht · prevalentie

voorbeelde

32006 R 1168: Commission Regulation (EC) No 1168/2006 of 31 July 2006 implementing Regulation (EC) No 2160/2003 as regards a Community target for the reduction of the prevalence of certain salmonella serotypes in laying hens of Gallus gallus and amending Regulation (EC) No 1003/2005 (OJ L 211, 1.8.2006, p.
32006 R 1168: Verordening (EG) nr. 1168/2006 van de Commissie van 31 juli 2006 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 2160/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft een communautaire doelstelling voor het verminderen van de prevalentie van bepaalde serotypen salmonella bij legkippen van Gallus gallus en tot wijziging van de Verordening (EG) nr. 1003/2005 (PB L 211 van 1.8.2006, blz.

As explained above, Member States have generally linked their monitoring programmes to existing programmes required under other EU legislation, which could explain the prevalence of monitoring in coastal waters.
Zoals hierboven uitgelegd hebben de lidstaten meestal hun monitoringprogramma's gekoppeld aan bestaande programma's die vereist zijn volgens andere EU-wetgeving, wat de voorkeur van monitoring in kustwateren kan helpen verklaren.

These loans are much more prevalent in southern European Member States than elsewhere in the euro area.
Die leningen komen veel meer voor in Zuid-Europese lidstaten dan elders in de eurozone.

[6] According to the government of Ethiopia’s PASDEP progress reports from 2007 and 2009 MOFED — Matrix Table 1, the indicator on prevalence of underweight children under the age of five is close to 40 % while the MDG target is 30 %.
[6] Volgens matrixtabel 1 in de PASDEP-voortgangsverslagen van 2007 en 2009 van MOFED — het Ethiopische ministerie van Financiën en Economische Ontwikkeling — is de indicator voor de prevalentie van ondergewicht bij kinderen jonger dan vijf jaar bijna 40 %, terwijl de MDG 30 % is.

Self harm of adolescents: prevalences, risk groups and risk factors This article describes the prevalences of self harm of adolescents and risk groups and risk factors.
In dit artikel wordt ingegaan op de prevalentie van zelfbeschadiging bij middelbare scholieren en daarbij horende risicogroepen en risicofactoren.

In this way accurate data can be obtained on incidence, prevalence, survival and mortality.
Op deze manier kan men over correcte gegevens over de incidentie, prevalentie, overlevingskansen en sterfte aan kanker beschikken.

The minimum number of samples to be taken must allow for the detection of 10 % seroprevalence or virus prevalence with 95 % confidence in each premise.
Het minimumaantal te nemen monsters moet voldoende zijn voor de detectie in elk bedrijfsonderdeel van een seroprevalentie of een virusprevalentie van 10 % met een betrouwbaarheidsinterval van 95 %.

The structure of demand and customer basis differs between Northern and Southern Europe, with Northern markets characterised by steelmakers having a more pronounced presence in distribution and increased sales of specialty grades, including contract sales; and Southern markets characterised by a prevalence of spot sales, commodity grades, and more fragmented independent distribution;
Noord- en Zuid-Europa vertonen verschillen wat betreft de structuur van de vraag en de klantenkring: Noordelijke markten worden gekenmerkt door staalfabrikanten met een duidelijker aanwezigheid in de distributie en verhoogde verkoop van hoogwaardige producten, onder meer door contractverkoop; kenmerkend voor de Zuidelijke markten is het overheersen van eenmalige verkopen, standaardcategorieën en meer gefragmenteerde onafhankelijke distributie;

The targets should be established for zoonoses and zoonotic agents in animal populations taking account, in particular, of their frequency and epidemiological trends in animal and human populations, feed and food, their gravity for humans, their potential economic consequences, scientific advice and the existence of appropriate measures to reduce their prevalence.
De doelstellingen moeten voor zoönoses en zoönoseverwekkers bij dieren worden vastgesteld met inachtneming van de frequentie en de epidemiologische tendensen bij dieren en bij mensen alsook in diervoeder en levensmiddelen, de ernst voor mensen, de potentiële economische gevolgen, het wetenschappelijk advies en het bestaan van adequate maatregelen om de prevalentie terug te dringen.

Will the European Commission’s forthcoming strategy for combating violence against women address the increasing prevalence of violence in teenage relationships as well as the impact of domestic abuse on children and young people?
Wordt er in de komende strategie van de Commissie voor het bestrijden van geweld tegen vrouwen ook aandacht besteed aan het steeds vaker voorkomende geweld in relaties tussen tieners en de effecten van huiselijk geweld op kinderen en jongeren?

This goes in parallel with the fact that until recently the external dimension of the migration policy has been prevalently built around the objective of better managing the migratory flows with a view to reducing the migratory pressure on the Union.
Hierbij moet worden opgemerkt dat tot zeer voor kort de externe dimensie van het migratiebeleid hoofdzakelijk werd opgezet rond een beter beheer van de migratiestromen, bedoeld om de migratiedruk op de Unie te verlagen.

poultry on the holding have tested negative in a serological survey for HPAI H5N1 capable of detecting 5 % prevalence of disease with at least a 95 % level of confidence; and
bij het pluimvee op het bedrijf met negatief resultaat een serologisch onderzoek naar HPAI H5N1 is uitgevoerd waarmee de ziekte bij een prevalentie van 5 % met een betrouwbaarheid van ten minste 95 % kan worden aangetoond; en

He had to admit, he had no idea that miscarriage was so prevalent in the first trimester.
Hij moest toegeven dat hij niet had geweten dat miskramen in de eerste drie maanden zo vaak voorkwamen.

This would also help to prevent the wide-scale abuse and exploitation of low-income labour from other Member States that has become all too prevalent in international road transport and is a major cause of the downward spiral in wages and conditions for road transport drivers.
Dit zou ook helpen om het grootschalige misbruik en de uitbuiting van arbeidskrachten met een laag inkomen uit andere lidstaten te voorkomen, zaken die zich te veel voordoen in het internationale wegvervoer en een belangrijke oorzaak zijn van de neerwaartse spiraal waarin de lonen en de voorwaarden voor bestuurders in het wegvervoer zijn terechtgekomen.

whereas the sectors in which undeclared work is most prevalent are highly-labour intensive ones, such as construction, security, cleaning and domestic services, and residential and care services, characterised by insecure conditions of employment and remuneration;
overwegende dat de sectoren die het hardst door zwartwerk worden getroffen zeer arbeidsintensief zijn, zoals de bouwsector, de veiligheidssector, de schoonmaaksector en de sector huishoudelijk werk, evenals de opvang- en verzorgingssector, die worden gekenmerkt door precaire arbeids- en salarisvoorwaarden;

Commission Regulation (EC) No 1168/2006 of 31 July 2006 implementing Regulation (EC) No 2160/2003 as regards a Community target for the reduction of the prevalence of certainSalmonella serotypes in laying hens of Gallus gallus and amending Regulation (EC) No 1003/2005 ( 2 ) provides for a Union target for the reduction of the prevalence of Salmonella Enteritidis and Salmonella Typhimurium in adult laying hens of Gallus gallus.
Verordening (EG) nr. 1168/2006 van de Commissie van 31 juli 2006 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 2160/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft een communautaire doelstelling voor het verminderen van de prevalentie van bepaalde serotypes van salmonella bij legkippen van Gallus gallus en tot wijziging van de Verordening (EG) nr. 1003/2005 ( 2 ) stelt een doelstelling van de Unie vast voor het verminderen van de prevalentie van Salmonella Enteritidis en Salmonella Typhimurium bij volwassen legkippen van Gallus gallus.

The incidence and prevalence of certain diseases like osteoporosis are higher in women
Bepaalde ziekten zoals osteoporose komen bij vrouwen meer en vaker voor

(a) detect the prevalence of infections with avian influenza virus subtypes H5 and H7 in different species of poultry and mammals,
a) de prevalentie van besmetting met het virus van aviaire influenza, subtypes H5 en H7, bij diverse soorten pluimvee en zoogdieren te kunnen opsporen,

Specified zoonoses and zoonotic agents for which Community targets for the reduction of prevalence are to be established pursuant to Article 4
Zoönoses en zoönoseverwekkers waarvoor op communautair niveau doelstellingen inzake vermindering van de prevalentie moeten worden vastgelegd op grond van artikel 4

The syndrome has become more prevalent as our lifestyle has changed.
Het syndroom treedt vaker op nu onze levensstijl zich wijzigt.

Because of the prevalence of fornication, it may be advisable for a man or a woman to be married, and those who are married should not be depriving each other of conjugal dues.
Wegens het algemeen voorkomen van hoererij kan het voor een man of een vrouw raadzaam zijn getrouwd te zijn, en zij die getrouwd zijn, dienen elkaar de huwelijksplicht niet te onthouden.

(c) the adoption of specific rules concerning certain control methods applied in the reduction of prevalences of food-borne zoonoses and zoonotic agents;
c) de vaststelling van specifieke voorschriften inzake bepaalde bestrijdingsmethoden die worden toegepast om de prevalentie van door voedsel overgedragen zoönoses en zoönoseverwekkers te verminderen;

In Ireland ninety percent of agricultural land is devoted to grassland with prevalence of grassland types well suited for grassland production.
In Ierland wordt 90 % van de landbouwgrond als grasland gebruikt en dan met name soorten grasland die zeer geschikt zijn voor de graslandproductie.

Almost half of all homicide victims are aged 15-29 and the use of firearms is particularly prevalent in the region, where two thirds (66 %) of homicides are committed with guns.
Bijna de helft van alle moordslachtoffers is tussen 15 en 29 jaar oud en het gebruik van vuurwapens is uitzonderlijk wijd verspreid in de regio, waar twee derde (66 %) van het aantal moorden met vuurwapens wordt gepleegd.

It was so dead, without any of the sparkle or life which is so prevalent in pictures by the master.”
Het was zo doods, zonder ook maar een sprankje van de levendigheid die zo aanwezig is in schilderijen van de meester.’