pure oor Nederlands

pure

/pjɝ/, /pjɔɹ/, /pjʊɚ/, /pjʊə/ adjektief, naamwoord, bywoord

free of flaws or imperfections; unsullied

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

puur

adjektief

free of foreign material or pollutants

It was pure accident that I came to know her.
Het was puur toeval dat ik haar leerde kennen.

zuiver

adjektief

The mayonaise is pure chemistry.
De mayonaise is zuiver chemisch spul.

rein

adjektief

free of flaws or imperfections

That it's unacceptable that a distinction is made between pure and impure.
Dat er verschil is tussen rein en onrein.

schoon · louter · helder · zindelijk · zeer · onvermengd · proper · absoluut · klinkklaar · echt · gaaf · onverontreinigd · pure · enkel · volstrekt · kuis · eenvoudig · simpel · enkelvoudig · onvoorwaardelijk · bloot · klaar · vestale · gekuist

Pure

Soortgelyke frases

pure science
zuivere wetenschap

pure mathematics
Zuivere wiskunde · zuivere wiskunde

pure orange
zuiver oranje

pure-bred
rasecht

The suffering of Christ is not a semblance, but is purely human
Christus lijden is geen schijn, maar puur menselijk

pure red
zuiver rood · zuiverrood

pure white
zuiver wit · zuiverwit

pure Spanish horse
andalusiër

Croatian Pure Party of Rights
Kroatische Pure Partij van Rechten

voorbeelde

In support of his request, the applicant argued expressly that the Basle/Nyborg Agreement took place long ago and that the EMS is of purely historical interest.
Verzoeker heeft zich voor dit verzoek uitdrukkelijk beroepen op de ouderdom van het „Bazel-Nyborg”-akkoord en op het zuiver historisch karakter van het EMS.

Case study one, pure specimen.
Case-study één, puur specimen.

To get this revelation it is necessary that the people live so that their spirits are as pure and clean as a piece of blank paper that lies on the desk before the [writer], ready to receive any mark the writer may make upon it (DBY, 41).
Om die openbaring te krijgen, is het noodzakelijk dat de mensen dusdanig leven dat hun geest net zo rein en zuiver is als een stuk blanco papier dat voor de [schrijver] op het bureau ligt, klaar om enig teken te ontvangen dat de schrijver erop zal zetten (DBY, 41).

(i) In the case of Class 1 medical certificates and Class 2 medical certificates, when an instrument rating is to be added to the licence held, hearing shall be tested with pure tone audiometry at the initial examination and, at subsequent revalidation or renewal examinations, every 5 years until the age 40 and every 2 years thereafter.
i) In het geval van medische certificaten klasse 1 en medische certificaten klasse 2, wanneer een bevoegdverklaring instrumentvliegen aan het/debewijs van bevoegdheid moet worden toegevoegd, moet het gehoor bij het eerste onderzoek met zuiveretoonaudiometrie worden getest en, bij daaropvolgende onderzoeken voor verlenging en hernieuwde afgifte, iedere vijf jaar tot de leeftijd van 40 en iedere twee jaar daarna.

In its opinion, putting out to tender is 'a purely economic process which should not be contaminated so as to achieve other goals'.
Zij vindt aanbesteding 'een zuiver economisch proces dat niet moet worden vertroebeld teneinde andere doelstellingen te verwezenlijken'.

In order to satisfy the requirement that the decision forming the subject-matter of the proceedings must be of direct concern to a natural or legal person, as laid down in the fourth paragraph of Article 230 EC, two cumulative criteria must be met, namely, first, the contested Community measure must directly affect the legal situation of the individual and, second, it must leave no discretion to its addressees, who are entrusted with the task of implementing it, such implementation being purely automatic and resulting from Community rules without the application of other intermediate rules.
Een natuurlijke of rechtspersoon wordt door de beschikking waartegen beroep is ingesteld, slechts rechtstreeks geraakt in de zin van artikel 230, vierde alinea, EG, als aan twee cumulatieve criteria is voldaan, namelijk dat de bestreden communautaire maatregel rechtstreeks gevolgen heeft voor zijn rechtspositie, en voorts aan degenen tot wie hij is gericht en die met de uitvoering ervan zijn belast, geen enkele beoordelingsvrijheid laat, omdat de uitvoering zuiver automatisch en alleen op grond van de communautaire regeling gebeurt, zonder dat daarvoor nadere regels moeten worden toegepast.

Institutions may exclude situations where purely macro-economic factors affect both the value of the property and the performance of the borrower from their determination of the materiality of such dependence;
De instellingen kunnen van de bepaling van het wezenlijke karakter van deze afhankelijkheid situaties uitsluiten waarin louter macro-economische factoren een negatief effect hebben op zowel de waarde van het onroerend goed als het betalingsgedrag van de kredietnemer;

Jesus said that “the pure in heart” would “see God.”
Jezus zei dat ’de zuiveren van hart God zouden zien’.

It can be accepted that national legislation containing such a requirement, which seeks to avoid the acquisition of agricultural land for purely speculative reasons, and which is thus likely to facilitate the preferential appropriation of that land by persons wishing to farm it does pursue a public interest objective in a Member State in which agricultural land is a limited natural resource.
Een nationale wettelijke regeling die voorziet in een dergelijk woonplaatsvereiste, dat ertoe strekt te voorkomen dat landbouwgronden om puur speculatieve redenen worden verworven, en dus te bevorderen dat zij in de eerste plaats in handen komen van personen die voornemens zijn ze te bewerken, beantwoordt aan een doelstelling van algemeen belang in een lidstaat waar landbouwgronden een beperkte natuurlijke hulpbron zijn.

He’s pure to the core, even when others are mean or impatient with him.
Hij is zuiver tot in de kern, zelfs als anderen lelijk of ongeduldig tegen hem doen.

This is a pure game of chance in which knowledge and strategy play no part at all.
Het gaat om zuivere kansspelen, waarbij kennis en strategie geen enkele rol spelen.

Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric technique
METING VAN EEN BEKENDE HOEVEELHEID ZUIVER GAS (CO OF C#H#) DOOR MIDDEL VAN EEN GRAVIMETRISCHE METHODE

Christians, breathing clean spiritual air on the elevated mountain of Jehovah’s pure worship, resist this inclination.
Christenen, die reine geestelijke lucht inademen op de verheven berg van Jehovah’s zuivere aanbidding, weerstaan deze neiging.

This cannot, by definition, be classified as a matter which is purely internal.
Dit kan per definitie niet worden beschouwd als een zuiver interne aangelegenheid.

Surely Dante’s marked change of mood couldn’t be explained purely by a relief that Carlo would be more settled?
Kon Dante’s stemming zo radicaal zijn omgeslagen, louter en alleen omdat hij opgelucht was vanwege Carlo?

“The fear of Jehovah is pure, standing forever.”
„De vrees voor Jehovah is zuiver, standhoudend voor eeuwig.”

Second, the risk of the protected interest being undermined must be reasonably foreseeable and not purely hypothetical (see, by analogy, Case T‐211/00 Kuijer v Council [2002] ECR II‐485, paragraph 56).
Bovendien moet het gevaar voor afbreuk aan een beschermd belang redelijkerwijze voorzienbaar zijn en mag het niet louter hypothetisch zijn (zie naar analogie arrest Gerecht van 7 februari 2002, Kuijer/Raad, T‐211/00, Jurispr. blz.

49 However, according to the Commission, the harm alleged by Pilkington in the present case is purely financial, since, by objecting to publication of the information at issue, that company is seeking to protect its commercial and financial interests.
49 Volgens de Commissie is de in casu door Pilkington aangevoerde schade evenwel van zuiver financiële aard, aangezien deze onderneming haar commerciële en economische belangen beoogt te beschermen door zich tegen de bekendmaking van de betrokken informatie te verzetten.

We learn much from words such as “Bruised, broken, torn for us,”3 “Let us remember and be sure our hearts and hands are clean and pure,”4 and “Where justice, love, and mercy meet in harmony divine!” 5
We leren veel van woorden als ‘Voor ons gewond, doorboord’,3 ‘Laten wij zorgen dat wij zijn zuiver van hart, van handen rein’,4 en ‘Genade en gerechtigheid zijn thans in liefd’ vereend’.5

Static settling then follows and selected pure yeast cultures are added, which bring out the wine's aromatic features.
Dan volgt een statische débourbage en worden geselecteerde zuivere gistculturen toegevoegd, die de aromatische kenmerken tot uitdrukking brengen.

use of discs of pure paraffin impregnated with allyl isothiocyanate to create sterile atmosphere, solely in Member States in which it is traditional and so long as it is not forbidden by national law, provided that they are used only in containers holding more than # litres and that there is no trace of allyl isothiocyanate in the wine
het gebruik van schijven van zuivere paraffine, gedrenkt in allylisothiocyanaat voor het tot stand brengen van een steriele atmosfeer, uitsluitend in de lidstaten, waar dat tot de tradities behoort en zolang het niet door de nationale wetgeving wordt verboden, mits het gebruik wordt beperkt tot recipiënten van meer dan # liter en er in de wijn geen spoor van allylisothiocyanaat aanwezig is

Live bovine pure-bred breeding animals
Levende runderen, fokdieren van zuiver ras

Please turn to our Savior in prayer and ask to receive His pure love both for yourself and for others.
Wend je in gebed tot onze Heiland en vraag om zijn reine liefde te mogen ontvangen voor jezelf en voor anderen.

(14) Bioethanol and biodiesel, when used for vehicles in pure form or as a blend, should comply with the quality standards laid down to ensure optimum engine performance.
(14) Bio-ethanol en biodiesel, die in gemengde of ongemengde vorm in voertuigen worden gebruikt, moeten voldoen aan de kwaliteitsnormen die zijn vastgesteld om te garanderen dat de motoren optimaal functioneren.

This problem is purely personal, it's mine.
Dit is een persoonlijk probleem.