recognized oor Nederlands

recognized

adjektief, werkwoord

Notable; distinguished; honored.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bekend

adjective particle

It is recognized that you have a funny sense of fun.
Het is bekend dat jij rare dingen leuk vindt.

herkend

deeltjie

Past partciple of the verb to recognize.

Voltooid deelwoord van herkennen.

You have changed so much that I can hardly recognize you.
Je bent zo veranderd dat ik je bijna niet kan herkennen.

Soortgelyke frases

handwriting recognizer
handschriftherkenning

to be recognized
herkend worden

to recognize
erkennen · herkennen · onderkennen

recognized heritage immovable
erkend onroerend erfgoed

Block Recognizer
Blokherkenning

math recognizer
herkenning van wiskundige formules

speech recognizer
stemherkenning

recognize identify
identificeren · onderkennen · onderscheid maken tussen · onderscheiden · vereenzelvigen

recognized text
herkende tekst

voorbeelde

It was very clear and very distinct, and he had now come to recognize these thoughts for what they were.
Het was een heel heldere en omlijnde gedachte, en hij herkende dergelijke gedachten zo langzamerhand wel.

She recognized something in her eyes, a haunted quality.
Er was iets in haar ogen wat ze herkende, een opgejaagde blik.

Alexios, recognizing the impossibility of driving Bohemond out of Antioch, tried to absorb him into the structure of Byzantine rule, and put him work for the Empire's benefit.
Alexios zag dat het onmogelijk was om Bohemund uit Antiochië te krijgen en probeerde hem daarom onder de structuur van het Byzantijnse bestuur te krijgen en hem te laten werken in het voordeel van het Rijk.

But we have to recognize that, despite all effort, school cannot educate and bring up children on its own.
Wij moeten echter wel erkennen dat, ondanks alle inspanningen, de school de kinderen niet alleen kan opvoeden.

Astrid recognized the desperation: she’d felt it herself as she endured Little Pete’s meltdown.
Astrid herkende haar wanhoop: ze had hetzelfde gevoeld toen Kleine Pete door het lint was gegaan.

I recognized her ID.
Ik herkende haar identiteitsbewijs.

Jacques Rogge, president of the International Olympic Committee (IOC), noted: “People who knew Athens before the Games and will see Athens after the Games will not recognize the city.”
Jacques Rogge, voorzitter van het Internationaal Olympisch Comité (IOC), zei: „Mensen die weten hoe Athene er voor de Spelen uitzag en de stad na de Spelen terugzien, zullen haar niet meer herkennen.”

6:9) Even wealthy people who have all that they desire in a material way recognize within themselves soulful desires that wealth cannot satisfy.
Zelfs rijke mensen die op stoffelijk gebied alles bezitten wat zij wensen, herkennen bij zichzelf emotionele verlangens waaraan niet door rijkdom voldaan kan worden.

I don’t recognize this Julian anymore, and it’s not just because of some horrible paparazzi pictures.”
Ik herken mijn eigen Julian niet meer, en dat komt niet alleen door een paar afschuwelijke paparazzifoto’s.’

The national trade mark shall be recognized by a neck label bearing the inscription 'Moselle luxembourgeoise - Appelation contrôlée, Marque nationale; sous le contrôle de l'Etat`; this neck label shall also bear the description of the vine variety, the harvest year and the State control number.
Het nationale merk bestaat uit een halsetiket met de vermelding "Moselle luxembourgeoise - Appellation contrôlée, Marque nationale; sous le contrôle de l'État". Op dit halsetiket is ook het wijnstokras, het oogstjaar en het controlenummer van de Staat vermeld.

By being alert, you can recognize many of your own mistakes and take steps to correct them. —1 Cor.
Als je eropuit bent, kun je heel wat eigen fouten ontdekken en stappen doen om ze te verbeteren. — 1 Kor.

As he passed, I recognized Moreno.
Toen hij mij passeerde, herkende ik Moreno.

“My greetings to a stranger,” Lanefenuu said—then stopped when she recognized Vaintè at Fafnepto’s side.
'Ik begroet de vreemdeling,' zei Lanefenuu - en zweeg abrupt toen zij naast Fafnepto Vaintè zag staan.

“If there is no recognized way to appoint a new leader, a person can gain power of his own accord.
‘Als er geen overeenstemming is om een nieuwe leider aan te wijzen, kan iemand uit eigen beweging naar de macht grijpen.

It is very important to recognize that derogation is not unconditional.
Het is van groot belang te onderkennen dat dergelijk uitstel niet zonder meer wordt gegeven.

Kathryn recognized the doll's wardrobe and trunk from the popular American Girl series.
Kathryn herkende de kleren en de koffer van de pop uit de populaire 'American Girl'-serie.

You recognize either one of these girls?
Herken je één van deze meisjes?

Then, again, the symptoms may simply not be recognized as a heart attack.
En ook worden de symptomen misschien eenvoudig niet herkend als een hartaanval.

Recognizing that many had once again apostatized from the unadulterated worship of Jehovah, Jesus said: “The kingdom of God will be taken from you and be given to a nation producing its fruits.”
In het besef dat velen opnieuw waren afgevallen van de zuivere aanbidding van Jehovah zei Jezus: „Het koninkrijk Gods zal van u worden weggenomen en aan een natie worden gegeven die de vruchten daarvan voortbrengt” (Mattheüs 21:43).

In like manner the spiritual shepherd must recognize and deal with similar perils that threaten the well-being of the flock.
Evenzo moet een geestelijke herder soortgelijke gevaren die het welzijn van de kudde bedreigen, herkennen en er iets aan doen.

Yet there I was, standing on tiptoe, struggling to see someone I wanted to recognize.
Toch stond ik daar ook op mijn tenen te turen naar iemand die ik wilde herkennen.

Others also recognize this international “chess game” between the two major powers.
Ook anderen herkennen dit internationale „schaakspel” tussen de twee grootmachten.

Silva didn’t recognize any of them but there was a good chance that some of them would recognize him.
Silva herkende geen van hen, maar er was een goede kans dat sommigen van hen hem wel herkenden.

Carlos didn’t recognize Joe Pirelli, but this man was clearly important to Linda.
Carlos herkende Joe Pirelli niet, maar deze man was duidelijk belangrijk voor Linda.

Of course everyone pretended they didn’t recognize me, although I saw surprise and even fright in some faces.
Natuurlijk deed iedereen of hij me niet kende, hoewel ik de verrassing en zelfs de angst op sommige gezichten zag.