resurrection oor Nederlands

resurrection

/rɛzəˈrɛkʃn̩/, /rɛzəˈrɛkʃən/ naamwoord

The act of arising from the dead, id est becoming alive again.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

opstanding

naamwoord vroulike

the act of arising from the dead

It is also symbolic of death and resurrection.
Ook staat de doop symbool voor de dood en de opstanding.

verrijzenis

naamwoord vroulike

the act of arising from the dead

Not only did she recapture and kill Walter, she performed the ritual of resurrection.
Ze heeft niet alleen Walter gevangen en vermoord, ze heeft ook het ritueel van verrijzenis uitgevoerd.

herrijzenis

naamwoord vroulike

the act of arising from the dead

But your subsequent resurrection has quite cured my grief.
Maar uw aansluitende herrijzenis, heeft mijn verdriet verdreven.

herrijzing · wederopstanding · resurrectie · herleving

Resurrection

naamwoord

Resurrection (Piero della Francesca)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Opstanding

Ask the class to listen for how a testimony of the Resurrection can bless us in mortality.
Laat de klas letten op de manier waarop een getuigenis van de opstanding ons tot zegen kan zijn.

Resurrection

Resurrection (Halford album)

Although I must admit that Resurrection he was brilliant.
Maar Resurrection had wel wat.

Soortgelyke frases

Halloween: Resurrection
Halloween: Resurrection

to resurrect
doen herleven · herleven · herrijzen

Alien Resurrection
Alien: Resurrection

resurrect
herbruiken · hergebruiken · herrijzen

voorbeelde

You know, I woke up one morning and thought..." I' m no longer a destroyer. I am a means of resurrection. "
Ik wou niet meer slopen, maar restaureren

There is restitution, there is growth, there is development, after the resurrection from death.
Er is herstelling, er is groei, er is ontwikkeling na de opstanding van de dood.

At first resurrection was regarded as a miraculous boon granted only to the righteous . . . , but afterward it was considered to be universal in application and connected with the Last Judgment . . .
Aanvankelijk werd de opstanding beschouwd als een miraculeuze gave die alleen de rechtvaardigen ten deel viel . . . , maar later was men van mening dat ze universeel van toepassing was en in verband stond met het Laatste Oordeel . . .

Millions now dead will be resurrected to what kind of surroundings?
In wat voor omgeving zullen miljoenen doden een opstanding krijgen?

Nobody will resurrect the dead anyway
Niemand kan opstaan uit de dood

They need to accept the fact that the European Constitution is dead and no campaign to coerce the masses will resurrect it.
Zij kunnen zich er maar beter bij neerleggen: de Europese Grondwet is dood en geen enkele chantagecampagne onder de volkeren zal deze kunnen doen herrijzen.

“I don’t imagine there will be a problem unless you try to resurrect the Holy League here.”
'Ik stel me voor dat het geen probleem is, tenzij u zou proberen de Liga hier nieuw leven in te blazen.'

However, God has chosen a few people to be resurrected to life in heaven, where they will have spirit bodies.
Maar God heeft een kleine groep mensen uitgekozen om in de hemel te worden opgewekt, met een geestelijk lichaam (Lukas 12:32; 1 Korinthiërs 15:49, 50).

You know that the chances of us being resurrected at the same place are slight.”
Je weet dat de kansen om op dezelfde plek te herleven heel klein zijn.’

A related reason The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is excluded from the Christian category by some is because we believe, as did the ancient prophets and apostles, in an embodied—but certainly glorified—God.17 To those who criticize this scripturally based belief, I ask at least rhetorically: If the idea of an embodied God is repugnant, why are the central doctrines and singularly most distinguishing characteristics of all Christianity the Incarnation, the Atonement, and the physical Resurrection of the Lord Jesus Christ?
Er is nog een reden dat De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen door sommigen niet tot de christelijke kerken wordt gerekend, want net als de profeten en apostelen vanouds geloven wij in een belichaamde — maar beslist verheerlijkte —God.17 Zij die dit op de Schriften gebaseerde geloof bekritiseren, stel ik deze retorische vraag: Als het denkbeeld aan een belichaamde God u afstoot, waarom zijn dan de voornaamste en karakteriserendste kenmerken van het christendom de vleeswording, de verzoening en de lichamelijke opstanding van de Heer Jezus Christus?

Before he resurrected Lazarus, for instance, “Jesus raised his eyes heavenward and said: ‘Father, I thank you that you have heard me.
Voordat hij Lazarus opwekte bijvoorbeeld „sloeg Jezus zijn ogen ten hemel en zei: ’Vader, ik dank u dat gij mij hebt verhoord.

He said to Martha: “I am the resurrection and the life.
Hij zei tot Martha: „Ik ben de opstanding en het leven.

Why is his suffering more tangible to us than his resurrection?
Waarom is Zijn lijden tastbaarder voor ons dan Zijn verrijzenis?

Christ gave the apostle John a vision of the resurrection, which John describes as follows: “I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and scrolls were opened.
Christus gaf de apostel Johannes een visioen van de opstanding, welke door Johannes als volgt werd beschreven: „En ik zag de doden, de groten en de kleinen, staande voor de troon, en er werden boekrollen geopend.

* The righteous will be resurrected and caught up to meet the Savior in the clouds (see D&C 88:95–97).
* De rechtvaardigen zullen opstaan en worden opgenomen om de Heiland in de wolken tegemoet te gaan (zie LV 88:95–97).

If people are to be resurrected, then they must first become lifeless.
Willen mensen opgewekt kunnen worden, dan moeten zij eerst levenloos worden.

Only 24 percent of Sweden’s Lutheran clergymen feel they can preach about heaven and hell “with a clear conscience,” while a quarter of the French priests are even unsure about the resurrection of Jesus.
Slechts 24 procent van Zwedens lutherse predikanten vindt dat zij „met een zuiver geweten” over hemel en hel kunnen preken, terwijl een kwart van de Franse priesters niet eens zeker is van de opstanding van Jezus.

More than that, how fine to be on hand to receive people back in the resurrection and to teach, help and train them!
Hoe geweldig zal het bovendien zijn, mensen uit de opstanding te mogen verwelkomen en hen te onderwijzen, te helpen en op te leiden!

“If you died tonight, would Jehovah God remember you and resurrect you?”
„Als je vannacht zou sterven, zou Jehovah God je dan gedenken en opwekken?”

23 The populating of the earth with their children and their children’s children will proceed with full regard for the coming resurrection.
23 Wanneer de aarde met hun kinderen en kindskinderen wordt bevolkt, zal er degelijk rekening worden gehouden met de komende opstanding.

62 And arighteousness will I send down out of heaven; and truth will I send forth out of the earth, to bear btestimony of mine Only Begotten; his cresurrection from the dead; yea, and also the resurrection of all men; and righteousness and truth will I cause to sweep the earth as with a flood, to dgather out mine elect from the four quarters of the earth, unto a place which I shall prepare, an Holy City, that my people may gird up their loins, and be looking forth for the time of my coming; for there shall be my tabernacle, and it shall be called eZion, a fNew Jerusalem.
62 en agerechtigheid zal Ik uit de hemel neerzenden; en bwaarheid zal Ik uit de caarde voortzenden om te dgetuigen van mijn Eniggeborene, van zijn eopstanding uit de doden; ja, en ook van de opstanding van alle mensen; en gerechtigheid en waarheid zal Ik als een watervloed over de aarde doen stromen, om mijn uitverkorenen vanuit de vier hoeken van de aarde te fvergaderen naar een plaats die Ik zal bereiden, een heilige stad, opdat mijn volk zijn lendenen kan omgorden en kan uitzien naar de tijd van mijn komst; want daar zal mijn tabernakel zijn en het zal Zion worden genoemd, een gnieuw Jeruzalem.

In a glorious vision, He—the resurrected, living Lord—and His Father, the God of heaven, appeared to a boy prophet to begin anew the Restoration of ancient truth.
In een heerlijk visioen verscheen Hij — de herrezen, levende Heer — en zijn Vader, de God van de hemel, aan een jonge profeet om de herstelling van oude waarheden in gang te zetten.

In order to have part in “the first resurrection,” they need to be raised out of Haʹdes or out of death in the sea.
Om deel te hebben aan „de eerste opstanding”, moeten zij uit Hades of uit de dood in de zee opgewekt worden.

(In Heb 11:34, 35 mention is made of those who “stayed the force of fire” and who would not “accept release by some ransom, in order that they might attain a better resurrection.”)
(In Heb 11:34, 35 wordt gesproken over degenen die „de kracht van het vuur stuitten” en die „geen verlossing door een of andere losprijs wilden aanvaarden, opdat zij tot een betere opstanding mochten geraken”.)

Eddie realises Jai used the medallion to resurrect him, and his former body vanishes into nothingness.
Eddie beseft dat Jai het medaillon gebruikt geeft om hem te laten herleven en zijn voormalige lichaam verdwijnt in het niets.