road crew oor Nederlands

road crew

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Roadie

support personnel who travel with a band on tour

voorbeelde

I'm supposed to be satisfied being a fucking short-order cook and working on the road crew?
Moet ik tevreden zijn met een bestaan als kok... en een baan aan de weg?

The road crew guys were supernice and delivered me right to my door.
De wegwerkers waren superaardig en hebben me voor mijn deur afgezet.

And some guy from a road crew recommended it to you?
Heeft iemand van je werk je dat aangeraden?

I'd seen my father's much smaller road crew at work and knew how it was supposed to operate.
Ik had mannen de veel smallere weg bij ons thuis zien aanleggen en wist ongeveer hoe dat behoorde toe te gaan.

“Hate working on the road crew.
'Ik heb een hekel aan het werken in de wegploeg.

Here, in the middle of repressive, communist Russia, the road crew had somehow managed to source some pot.
Midden in het repressieve, communistische Rusland had de crew op de een of andere manier wiet gescoord.

With the road crew?
Van de bus-chauffeurs?

The road had just been reopened after road crews had worked on it for months.
De weg was net weer open na werkzaamheden van maanden.

Last night a road crew found 3 members of the family,
Gisteravond werden er drie gevonden.

Brian, we work on a road crew together.
We werken samen in een ploeg.

The road crews worked around the clock in an almost superhuman race against time.
De ploegen wegwerkers werkten dag en nacht in een bijna bovenmenselijke wedloop met de tijd.

Well, the road crew needs a part-time " slow down " sign holder-upper.
De wegwerkers hebben iemand nodig om een bordje " langzaam " omhoog te houden.

“He says he worked on a road crew once.
‘Hij zegt dat hij weleens in de wegenbouw heeft gewerkt.

"""We're looking for four of our road crew."
'We zoeken vier lui van de werkploeg bij de wegenbouw.

The first morning we were there, the road crew turned up for breakfast looking dazed and delighted.
Op onze eerste ochtend verscheen de crew stralend bij het ontbijt.

During the rehearsals Reed drunkenly stumbled around the stage, smashing microphones and barking at the road crew.
Tijdens de repetities waggelde Reed dronken over het podium, smeet microfoons kapot en was onbeschoft tegen de crew.

One of the road crews just pulled into town.
Een stel motorrijders is net de stad ingereden.

But when he got there the soldiers, or road crew, or whatever they had been, were gone.
Daar aangekomen, bleken de soldaten, de wegwerkers, of wat ze dan ook geweest mochten zijn, verdwenen.

Kid from the road crew.
De knul van de wegploeg.

Warden Nichols said the Attorney General had Dodge placed on that road crew.
Nichols zei dat het OM Dodge bij de weggroep had laten zetten.

“Came on the train to rescue the road crews but the storm hit us first.”
‘We zijn met de trein gekomen om spoorwegarbeiders te redden, maar de storm heeft ons overvallen.’

I can't control it if some convict starts shooting'up the road crew.
Ik kan't niet helpen als'n veroordeelde de weggroep neer begint te schieten.

With her luck, he was probably an escaped convict who worked on the road crew during the day.
Als ze geluk had, was hij een ontsnapte gevangene die overdag langs de kant van de weg werkte.

I wouldn't touch that line with a road crew tour bus.
Ik zou die lijn niet aanraken met een road crew tour bus.

You work in a bar, and your brother works on a road crew.""
Jij werkt in een café en je broer is wegwerker.’