short-term economic prospects oor Nederlands

short-term economic prospects

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

economische conjunctuur

voorbeelde

In recent months, the implementation of much-needed stabilisation policies, aimed at reducing imbalances and safeguarding fiscal and external sustainability, have further weighed on short-term economic prospects.
De voorbije maanden werden broodnodige stabilisatiemaatregelen om de onevenwichtigheden te verminderen en de begrotings- en externe houdbaarheid te waarborgen, ten uitvoer gelegd, wat verder woog op de economische vooruitzichten op korte termijn.

The Economic Policy Committee will, moreover, establish contact with the representatives of employers and labour for the purpose of periodically examining with them short-term economic prospects and the Community's medium-term programme.
Voorts zal het Comité voor economische politiek contact opnemen met de vertegenwoordigers van de sociale partners ten einde op gezette tijden samen met hen de economische perspectieven op korte termijn en het communautaire programma op middellange termijn te bestuderen .

ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September # omparison with the June # projections Compared with the Eurosystem staff macroeconomic projections published in the June # issue of the Monthly Bulletin, the ranges projected for real GDP growth in # and # have been adjusted downwards on the back of the latest information, reflecting weaker short-term economic prospects, especially affecting domestic demand
Vergelijking met de projecties van juni # ergeleken met de door medewerkers van het Eurosysteem samengestelde macro-economische projecties die in het Maandbericht van juni # zijn gepubliceerd, zijn de voor # en # voorziene marges voor de reële bbp-groei op grond van de laatste gegevens neerwaarts bijgesteld, ter weerspiegeling van zwakkere economische kortetermijnvooruitzichten die met name betrekking hebben op de binnenlandse vraag

The further loss of momentum at the end of the year, in particular, does not augur well for short to medium-term economic prospects.
Vooral het feit dat de negatieve ontwikkeling zich eind vorig jaar heeft toegespitst, maakt de economische vooruitzichten op korte en middellange termijn zorgwekkend.

There is no longer a distinction to be made between the short and the long-term as longer-term economic prospects have an immediate short-term impact on countries' borrowing costs.
We kunnen niet langer een onderscheid maken tussen de korte en de lange termijn, want de economische vooruitzichten voor de langere termijn hebben een onmiddellijke impact, op de korte termijn, op de leenkosten van de lidstaten.

- concrete prospects of short and medium-term economic benefits and employment spin-off;
- duidelijke perspectieven t.a.v. economische voordelen en banengroei op de korte en de middellange termijn;

At the same time, the world economy has been facing several uncertainties casting a shadow on economic prospects, certainly in the short-term but possibly also in the medium-term.
Tegelijkertijd wordt de wereld geconfronteerd met diverse onzekerheden, die zeker op korte termijn, maar mogelijk ook op middellange termijn een schaduw op de economische vooruitzichten werpen.

In this respect, they are a key element in sharpening the assessment of economic prospects and the short to medium-term fluctuations of inflation around its trend
In dat opzicht vormen zij een sleutelelement bij het aanscherpen van de beoordeling van de economische vooruitzichten en de korte- tot middellange-termijnschommelingen van de inflatie rond de tendens

Falling behind on planned investments in this area would have negative economic impacts in the short term and risk undermining long term prospects for future growth.
Als de beoogde investeringen op dit gebied achterblijven, zal de economie daarvan op korte termijn de gevolgen ondervinden en kunnen de groeivooruitzichten op lange termijn onder druk komen te staan.

It is plain to see, however, that the Union's economic prospects for 2001 are, as is suggested by the most recent short-term economic surveys, altogether satisfactory both for business and for consumers, whose level of confidence remains generally high.
Dit neemt niet weg dat de economische vooruitzichten in de Unie voor 2001 zeer bevredigend zijn, zoals blijkt uit de laatste conjunctuurenquêtes. Zowel bij de ondernemers als bij de verbruikers blijft het vertrouwen groot.

Indonesia ́s short-term economic prospects are positive, with real GDP growth expected to remain at about 5% in 2018 and 2019, mainly driven by domestic demand.
De economische vooruitzichten op korte termijn zijn positief, met een reële bbpgroei die naar verwachting rond 5% zal blijven in 2018 en 2019, vooral gesteund door de binnenlandse vraag.

Indonesia ́s short-term economic prospects are generally positive, with real GDP growth rates expected to remain at about 5% in 2019 and 2020, mainly driven by domestic demand.
De economische vooruitzichten op korte termijn zijn positief, met een reële bbpgroei die naar verwachting rond 5% zal blijven in 2018 en 2019, vooral gesteund door de binnenlandse vraag.

( C ) THEY SHALL OFFER PROSPECTS FOR FAVOURABLE ECONOMIC RESULTS IN RELATION TO COSTS IN THE SHORT TERM OR IN THE LONG TERM ;
c ) zij moeten van dien aard zijn dat er op korte of middellange termijn , in verhouding tot de kosten , gunstige economische resultaten van te verwachten zijn ;

(c)they shall offer prospects for favourable economic results in relation to costs in the short term or in the long term;
c)zij moeten van dien aard zijn dat er op korte of middellange termijn in verhouding tot de kosten gunstige economische resultaten van zijn te verwachten;

The Commission attaches importance to ensuring policy coherence for development, so as to prevent measures that may provide powerful incentives for short term economic benefits thus undermining co-operation efforts in conservation and their prospects of sustainability
De Commissie hecht belang aan de samenhang van het beleid voor ontwikkeling, om maatregelen te voorkomen die een krachtige impuls kunnen zijn voor economische voordelen op korte termijn, aangezien deze de samenwerkingsinspanningen op het gebied van natuurbehoud en de vooruitzichten daarvan qua duurzaamheid kunnen ondermijnen

The Commission attaches importance to ensuring policy coherence for development, so as to prevent measures that may provide powerful incentives for short term economic benefits thus undermining co-operation efforts in conservation and their prospects of sustainability.
De Commissie hecht belang aan de samenhang van het beleid voor ontwikkeling, om maatregelen te voorkomen die een krachtige impuls kunnen zijn voor economische voordelen op korte termijn, aangezien deze de samenwerkingsinspanningen op het gebied van natuurbehoud en de vooruitzichten daarvan qua duurzaamheid kunnen ondermijnen.

Environmental concerns form an integral part of this agenda since environmental degradation undermines partner countries' prospects for sustainable economic and social development, and risks offsetting any short-term gains in poverty reduction.
Milieuproblemen vormen een essentieel onderdeel van deze agenda, want de achteruitgang van het milieu ondermijnt de mogelijkheden voor duurzame economische en sociale ontwikkeling van de partnerlanden en brengt het risico met zich mee dat voorlopige resultaten op het gebied van armoedebestrijding weer teniet worden gedaan.

What new instruments or mechanisms will the Commission propose to generate real prospects of economic and social integration with the Mediterranean countries in the short and medium term?
Welke nieuwe werkwijzen of instrumenten denkt ze voor te stellen om concrete vooruitzichten op economische en sociale integratie met de Middellandse-Zeelanden op korte en middellange termijn te bieden?

whereas there has been no the recovery in Europe from the world economic downturn and prospects are very uncertain for the short and medium-term; whereas the present predicament of the EU is one of sluggish growth, falling profits, fading external demand, falling confidence among business and consumers, and rising unemployment,
overwegende dat de wereldwijde economische neergang Europa nog altijd in zijn greep heeft en dat de vooruitzichten voor de korte en middellange termijn erg onzeker zijn; overwegende dat de situatie waarin de EU momenteel verkeert wordt gekenmerkt door trage groei, dalende winsten, een krimpende externe vraag, verminderd vertrouwen van ondernemingen en consumenten en stijgende werkloosheid,

In the short term, South Africa would face a refugee crisis and, in the long term, any such crisis might jeopardise regional prospects for economic growth and sustainable development, all against a backdrop of a serious food shortage.
Op de korte termijn zou Zuid-Afrika met een vluchtelingenprobleem geconfronteerd worden, op de lange termijn zou een dergelijke crisis de vooruitzichten voor economische groei en duurzame ontwikkeling in de gehele regio in gevaar brengen. En dit alles zou gepaard gaan met een ernstige voedselschaarste.

In addition to the short term assistance, the EU is deploying long term development aid for Iraq in order to foster social and economic development and improve prospect for all the region's citizens, including members' of the Yazidi community.
Naast de hulp op korte termijn verleent de EU ontwikkelingshulp op lange termijn om de sociale en economische ontwikkeling in Irak te bevorderen en de vooruitzichten voor alle burgers in het gebied, waaronder de leden van de yezidi-gemeenschap, te verbeteren.

The brightening of the general economic climate during this period was, however, also caused by the steady rise in consumer confidence, with individuals very optimistic about the Union's short-term growth prospects.
De verbetering van het algemene conjuncturele klimaat in deze periode is echter eveneens het gevolg van de constante stijging van het vertrouwen van de consumenten, die inzake de vooruitzichten van groei op korte termijn binnen de Unie zeer optimistisch zijn.

Against the background of subdued global economic prospects, there is a good case for prioritising reforms that in addition to stimulate employment and productivity, can best support activity in the short term”.
Gezien de beperkte vooruitzichten op mondiale groei is er goede reden om prioriteit te geven aan hervormingen die naast het stimuleren van werkgelegenheid en productiviteit het beste middel zijn om activiteiten op de korte termijn te ondersteunen."