summer time oor Nederlands

summer time

naamwoord

(UK) daylight-saving time

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zomertijd

naamwoord manlike

A widely used system of adjusting the official local time forward, usually by one hour from its official standard time, for the spring, summer, and early autumn periods.

Summer time will start next Sunday.
De volgende zondag begint de zomertijd.

Soortgelyke frases

Eastern European Summer Time
Oost-Europese zomertijd

voorbeelde

The association also referred to a number of older studies on the impact of summer time.
Voorts verwijst de vereniging ook naar een reeks oude studies over de gevolgen van de zomertijd.

Thus the extra evening daylight provided by summer time may benefit both leisure activities and tourism.
Derhalve kunnen de sectoren recreatie en toerisme baat hebben bij een uur langer licht gedurende de zomertijd.

It was summer time, and there was a heat wave.
Het was zomer en er heerste een hittegolf.

British Summer Time, they calls it.
Zomertijd, noemen ze dat.

·Health: Some studies indicate that summer-time arrangements could generate positive effects linked to more outdoor leisure activities.
·Gezondheid: Volgens sommige studies zou de zomertijd een positieve impact kunnen hebben omdat er dan meer activiteiten in openlucht plaatsvinden.

(1) Member States chose in the past to introduce summer-time arrangements at national level.
(1) De beslissing om de zomertijd in te voeren werd in het verleden door de lidstaten afzonderlijk genomen.

(9) CET takes account of the change to Central European Summer Time.
(9) MET houdt rekening met de overgang naar de Midden-Europese zomertijd.

_ ONE HOUR LATER IN ITALY DURING THE PERIOD KNOWN AS SUMMER TIME IN THAT MEMBER STATE ,
- in Italië één uur later gesteld gedurende de periode waarin deze Lid-Staat de zogenaamde zomertijd toepast ,

Summer time, dolt.
Zomertijd, sukkel.

Therefore, it is appropriate to put an end in a coordinated way to summer-time arrangements.
Daarom moet de zomertijd op een gecoördineerde manier worden opgeheven.

- one hour later in the case of other Member States which adopt the period known as Summer Time."
- in de andere Lid-Staten één uur later gesteld gedurende de periode waarin deze Lid-Staten de zogenaamde zomertijd toepassen . "

Summer time will end next Sunday.
De volgende zondag eindigt de zomertijd.

(4) CET takes into account the change to Central European Summer Time.
(4) CET omvat ook de wijziging naar de Centraal-Europese zomertijd.

(4) CET takes account of the change to Central European Summer Time.
(4) CET houdt ook rekening met de omschakeling naar Midden Europese Zomertijd.

The implications of summer time – summary of the information provided by the Member States
DE GEVOLGEN VAN DE ZOMERTIJD – SAMENVATTING VAN DE DOOR DE LIDSTATEN INGEDIENDE INFORMATIE

“In the first place,” said Selena, “Tim is not a ‘summer-time actor.’
„In de eerste plaats,” zei Selena, „is Tim geen zomer-acteur, want hij doet het hele jaar niet anders dan toneelspelen.

Schedule for the summer-time period
Tijdschema voor de zomertijd

( 5 ) CET takes account of the change to Central European Summer Time.
( 5 ) CET houdt ook rekening met de omschakeling naar Midden-Europese Zomertijd.

Conversely the work carried out in Germany and Greece comes out in favour of summer time.
In Duitsland en Griekenland daarentegen hebben de onderzoekswerkzaamheden geleid tot gunstige conclusies omtrent de zomertijd.

So we restored the present summer time regime, turning the clock twice a year.
Daarom hebben we de bestaande zomertijdregeling in ere hersteld en verzetten we de klok weer twee keer per jaar.

Most of the European countries had investigated any difficulties that might arise when summer time was introduced.
De meeste Europese landen hebben op het moment van invoering van de zomertijd inzicht proberen te krijgen in eventuele problemen.

They shall jointly choose either permanent standard time or permanent summer time to apply across the Union.
Ze kiezen gezamenlijk voor altijd standaardtijd ofwel altijd zomertijd in de hele Unie.

Summer-time arrangements (vote)
Zomertijd (stemming)

She lets rooms in the summer time, the Captain allowing her to do so.
Zij verhuren 's zomers kamers, de kapitein vond dat goed.