timetable oor Nederlands

timetable

werkwoord, naamwoord

a structured schedule of events with the times at which they occur, especially times of arrivals and departures

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rooster

naamwoord onsydig

The moment I told him about our rough timetable, this happened.
Zodra ik hem vertelde van ons strakke rooster, gebeurde dit.

dienstregeling

naamwoord

Register of the public transport links and the times of arrivals and departures.

The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
De herziene dienstregeling zal op de 5de van deze maand in werking treden.

kalender

naamwoord manlike

A different timetable must be adopted than the one proposed by the Committee on Institutional Affairs.
Nu moet een andere kalender worden aanvaard dan degene die wordt voorgesteld door de institutionele commissie.

tijdschema · spoorboekje · lesrooster · Spoorboekje

Soortgelyke frases

timetable for EMU
werkschema EMU

public transport timetable
dienstregeling

railroad timetable
Spoorboekje

voorbeelde

Minimum frequencies, seating capacity, routing and timetables Førde-Oslo v.v.
Minimumaantal vluchten, passagierscapaciteit, route en dienstregeling Førde-Oslo v.v.

Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergence
De Commissie dient het Europees Comité voor het effectenbedrijf en het Europees Parlement dan ook vóór # april # in kennis te stellen van het tijdschema dat de nationale autoriteiten voor de financiële verslaggeving van Canada, Japan en de Verenigde Staten voor de onderlinge afstemming hebben opgesteld

The Committee referred to in Article 17 shall also be notified of the Commission's intentions regarding the assessment of humanitarian operations, and, possibly, its timetable of work.
Het Comité van artikel 17 wordt eveneens in kennis gesteld van de voornemens van de Commissie inzake evaluatie van de humanitaire acties en eventueel van haar werkschema.

Conditions, offer statistics, expected timetable and action required to apply for the offer
Inlichtingen over de aanbieding, verwacht tijdschema en te ondernemen actie om op de aanbieding in te gaan

Moreover, what the Scriptures foretell happens on time because Jehovah God can cause events to take place according to his purpose and timetable.
En wat de Bijbel voorzegt, gebeurt precies op tijd omdat Jehovah God ervoor kan zorgen dat alles volgens zijn voornemen en tijdschema verloopt.

The Executive Board of the ECB may amend these procedures and timetables.
De directie van de ECB kan deze procedures en tijtschema'a aanpassen.

After considering the initial proposal for a regulation (COM(2004) 699), your rapporteur took the view that the implementation timetable proposed by the Commission, with entry into force scheduled for 1 July 2005, was inadequate.
Rapporteur was, na onderzoek naar het oorspronkelijke Commissievoorstel (COM(2004) 0699), van oordeel dat het door de Commissie voorgestelde tijdschema voor de tenuitvoerlegging, met een datum van inwerkingtreding van 1 juli 2005, niet voldeed.

Indicative evaluation and contractual timetable
Indicatief tijdschema voor de evaluatie en de sluiting van het contract

The report proposed cooperation with local schools to provide the essential features of the education given in European Schools as well as a timetable for obtaining the agreement of the interested countries.
In dit verslag worden de belangrijkste kenmerken van de Europese scholen en de essentiële criteria beschreven en wordt samenwerking met lokale scholen voorgesteld zodat deze de belangrijkste aspecten van het onderwijs van de Europese scholen kunnen bieden.

I would like to welcome the arrival of the Irish Presidency, because fate and the timetable have placed you right at the European Union’s important political crossroads.
Ik wil het Iers voorzitterschap graag welkom heten. Het lot en de kalender hebben u op de belangrijke politieke kruispunten van de Europese Unie gezet.

The Conference of Presidents would decide the next day, Thursday # January #, on the timetable for the new hearing and the vote on approving the new Commission
De Conferentie van voorzitters zal zich morgen, donderdag # januari #, uitspreken over het tijdschema voor de nieuwe hoorzitting en de stemming ter goedkeuring van de nieuwe Commissie uitspreken

whereas Mr Rajoelina has announced his wish unilaterally to organise parliamentary elections contrary to the electoral timetable and without consulting the Madagascan people as required by the Maputo Charter and the Addis Ababa Additional Act,
overwegende dat de heer Rajoelina heeft aangekondigd dat hij van plan is eenzijdig en in strijd met de verkiezingskalender parlementsverkiezingen te organiseren, zonder raadpleging van het Malgassische volk overeenkomstig het handvest van Maputo en de aanvullende akte van Addis Abeba,

In the light of the timetable for the mid-term revision of the Structural Funds, which will not come into effect until 2004, an additional amount of EUR 32 million is therefore necessary in 2003 to initiate the reform of the fisheries policy.
Omdat de tussentijdse herziening van de structuurfondsen pas in 2004 zal plaatsvinden, is in 2003 dus een extra bedrag van 32 miljoen EUR nodig om de hervorming van het visserijbeleid door te voeren.

As for the timetable, it is expected that the EEA enlargement instrument will be ratified in parallel to the Treaty of Accession to the European Union.
Wat het tijdschema betreft, wordt verwacht dat het instrument voor de EER-uitbreiding tegelijk met het Verdrag betreffende de Toetreding tot de Europese Unie zal worden geratificeerd.

According to Article 22(1)(d) of Regulation (EU) No 508/2014, the Commission may adopt implementing acts laying down rules on procedures, format and timetables for the submission of these work plans.
Overeenkomstig artikel 22, lid 1, onder d), van Verordening (EU) nr. 508/2014 kan de Commissie uitvoeringshandelingen vaststellen met voorschriften inzake de procedures, het format en de tijdschema's met betrekking tot de indiening van deze werkprogramma's.

Regarding the timetable, it seems to me that you remain set on the idea of a two stage reform: a small reform before admitting the sixteenth member on the one hand, and a large reform before that of the twenty first on the other.
Wat het tijdschema betreft, heb ik de indruk dat u aan een hervorming in twee fasen vasthoudt: een kleine hervorming voor de toetreding van het zestiende lid en een grote hervorming voor de toetreding van het eenentwintigste lid.

Parliament's rapporteur would have liked clearer quantitative and qualitative objectives and timetables to be included in the text.
De rapporteur van het Parlement wilde duidelijker kwantitatieve en kwalitatieve doelstellingen en tijdschema's in het programma opgenomen zien.

I have to do it on my terms and on my timetable.
Ik doe't op mijn manier... in mijn tijd.

Handling of short term timetable data for trains
Verwerking van aanvragen van treinpaden op korte termijn

17 Westbahn Management provides passenger rail transport services between Vienna and Salzburg (Austria) from the 2011/12 timetable period.
17 Westbahn Management verricht vanaf het dienstregelingstijdvak 2011/2012 passagiersvervoerdiensten per spoor op het traject Wenen (Oostenrijk) – Salzburg (Oostenrijk).

The information to be transmitted to the Commission and the timetable for its transmission is as follows:
De hierna vermelde gegevens moeten aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen worden meegedeeld volgens het onderstaande schema:

(29) It is appropriate to increase the quantities already allocated through import licences for 2002 in order to take into account the increase foreseen in the phasing-out timetable for 2001 and 2002;
(29) Het is dienstig de bij invoervergunningen reeds toegewezen hoeveelheden voor 2002 te verhogen ten einde rekening te houden met de toename waarin het tijdschema voor de geleidelijke afschaffing voor 2001 en 2002 voorziet;

Outline of the process for implementing the preferred plan with a view to restoring the beneficiary's long-term viability within a reasonable timescale (in principle, not to exceed 3 years), including a timetable of actions and a calculation of the costs of each action
Een schets van de concrete tenuitvoerlegging van het voorkeursplan om de levensvatbaarheid op lange termijn van de begunstigde binnen een redelijk tijdsbestek (in beginsel maximaal drie jaar) te herstellen, met inbegrip van een tijdsschema van de verschillende maatregelen en een berekening van de kosten van iedere maatregel.

Sorry I threw you off your timetable
Het is jammer van je schema

These guidelines include advance notice of revisions indicating, where possible, their potential impact as well as a proper documentation of the reasons and impact on major aggregates and the timetable for further revisions.
Deze richtsnoeren omvatten een voorafgaande kennisgeving van de — indien dit kan worden aangegeven — potentiële effecten van de herzieningen alsook een behoorlijke documentatie van de redenen en de gevolgen op de belangrijkste aggregaten en een tijdschema voor toekomstige herzieningen.