accede to
toestemmen
to accede oor Nederlands
to accede
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
aanvaarden
The Commission therefore considers that it would be desirable for the EC to accede thereto.
De Commissie acht het dus wenselijk dat de Europese Gemeenschap dat reglement aanvaardt.
goedvinden
het eens zijn
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inwilligen · lid worden · naderen · toegeven · toestemmen · toetreden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukraine shall be invited to accede to the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin.
Ik moet dit gewoon doeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The United Kingdom has expressed its wish to accede to the Agreement following its withdrawal from the Union.
Bij arrest nr. # van # mei # heeft de Raad van State het ministerieel besluit van # november # vernietigd inzoverre met dat besluit CARLU John tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteldEurlex2019 Eurlex2019
The Interim Committee may decide to oblige Serbia to accede to specific multilateral Conventions in this area.
Boven in haar kamerEurLex-2 EurLex-2
We welcome the necessary increase in its contributions, particularly to acceding countries.
Als je het ons vertelt, zullen we niet verrast zijnEuroparl8 Europarl8
By refusing to accede to anything that benefits the establishment.
Van der Steen, Yves, ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te BrusselLiterature Literature
It is that all five Nordic countries should decide not to accede to the Schengen Agreement.
In de zin van dit artikel en van artikel #ter dient te worden verstaan onderEuroparl8 Europarl8
"""You want me to accede to blackmail?"""
Omdat mijn broeder de beste gebakken kip maakt van de hele wereldLiterature Literature
on the request by Burkina Faso to accede to the Protocol on ACP Sugar
de noodzakelijke coördinatie tussen de lidstatenoj4 oj4
On approval by the Governing Board, that State shall be permitted to accede to this Agreement.
Je hebt niet gewonnen, ik hoef het dus niet te zeggenEurLex-2 EurLex-2
Upon approval by the Governing Board, that state shall be permitted to accede to this Agreement.
Derhalve concludeert Denemarken dat de onderzoeksprocedure slechts betrekking kan hebben op de aangemelde maatregel, namelijk de eventuele opneming van zeevarenden aan boord van kabelleggers in de DIS-regelingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) make all reasonable efforts to accede to the Singapore Treaty on the Law of Trademarks.
Alleen in Boston is er een man die zo heetEurLex-2 EurLex-2
The Dominican Republic accordingly undertakes not to apply to accede to the said Protocol.
Als je het ruilt, krijg je een nieuwe doosEurLex-2 EurLex-2
that is otherwise invited to accede on the basis of a decision by the Parties.
Maar dat zou je niet zeggen afgaande op het aanzwellend lawaai op het binnenveldEurLex-2 EurLex-2
The Interim Committee may decide to oblige Montenegro to accede to specific multilateral Conventions in this area
° een § #bis wordt ingevoegd, luidend als volgtoj4 oj4
‘Tova, it’s unfortunate that you have chosen not to accede to my demands.
Als ik die chute niet kan openen, ga jij ook doodLiterature Literature
You must be ready to accede to his wishes should he desire you in this fashion.
En nu noemt men ons superheld.Zijn er meer als ons?Literature Literature
The regulation thus does not oblige the Member States to accede to the Code of Conduct .
daarmee de eerste EU-instelling is die dit certificaat heeft gekregen voor al haar technische en administratieve activiteitenEurLex-2 EurLex-2
Other Candidate Countries have expressed their intention to accede to the Convention.
Er dient met name op te worden gewezen dat de publiek-private samenwerking zeer doeltreffend is gebleken in situaties van achteruitgang en crisis in de wat oudere toeristische bestemmingen, die hun inkomsten hebben zien slinkenEurLex-2 EurLex-2
On 28 September 2012, New Zealand applied to accede to the WTO Agreement on Government Procurement (“GPA”).
In dat geval moeten deze doelstellingen bij ontwerp en bouw van de lift of van de veiligheidscomponent zoveel mogelijk worden nagestreefdEurLex-2 EurLex-2
The Treaty of Lisbon has imposed a clear obligation on the EU to accede to the ECHR.
Art. #. § #-De participaties worden op de zenduren uitgezonden die naar de inschrijvingsvolgorde bepaald worden op het programmaschemaEurLex-2 EurLex-2
There is therefore no need to accede to the request to reopen the oral procedure.
een aantasting die meetbare en aantoonbare gevolgen heeft voor de natuurlijke kenmerken van een speciale beschermingszone, in de mate er meetbare en aantoonbare gevolgen zijn voor de staat van instandhouding van de soort(en) of de habitat(s) waarvoor de betreffende speciale beschermingszone is aangewezen of voor de staat van instandhouding van de soort(en) vermeld in bijlage # van dit decreet voor zover voorkomend in de betreffende speciale beschermingszoneEurLex-2 EurLex-2
The Joint Committees invite, by means of decisions, third countries to accede to the Conventions.
Kan de Commissie op basis van het gemiddelde pakket voedingsproducten dat een doorsneehuishouden in iedere lidstaat inkoopt, ramen hoeveel de consument, in vergelijking met een situatie waarin alle steun losgekoppeld was van de productie en de wereldmarktprijzen zouden gelden, extra betaalt ten gevolge van de landbouwsubsidies?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Subject: Application by Cuba to accede to the ACP-EU Convention
Wanneer wordt Trocoxil voorgeschreven?EurLex-2 EurLex-2
Does the Commission agree that Turkey should therefore never be allowed to accede to the EU?
Rekening houdend met de omvang van het handelsverkeer in landbouw- en visserijproducten tussen de partijen, de bijzondere gevoeligheden van die producten, de regels van het gemeenschappelijk landbouw- en visserijbeleid van de Gemeenschap en het landbouw- en visserijbeleid van Albanië, de rol van landbouw en visserij in de Albanese economie en de gevolgen van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de WTO, onderzoeken de Gemeenschap en Albanië binnen zes jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst in de Stabilisatie- en associatieraad per product, systematisch en op basis van passende wederkerigheid, de mogelijkheden om elkaar verdere concessies te verlenen teneinde de handel in landbouw- en visserijproducten verder te liberaliserennot-set not-set
15574 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.