to abuse oor Nederlands
to abuse
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
beledigen
Stop defaming me and subjecting me to abuse and insults.
Hou ermee op mij te belasteren, mij te pesten en mij te beledigen.
beschimpen
But to his amazement they began to abuse him orally.
Maar tot zijn verbazing begonnen zij hem te beschimpen.
misbruik maken van
Nevertheless, be careful not to abuse God’s kindness.
Zorg er niettemin voor dat je geen misbruik maakt van Gods goedheid.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
misbruiken · mishandelen · slecht behandelen · uitschelden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
so it is: but I swear by my household gods not to abuse it.""
Het stelsel van de verminderd arbeidsgeschikten vanaf # jaar wordt behouden voor de duur van dit sociaal akkoordLiterature Literature
Nevertheless, be careful not to abuse God’s kindness.
gezien het groenboek over het Europees transparantie-initiatief, dat door de Commissie is goedgekeurd op # mei # (COMjw2019 jw2019
Such a situation would constitute a direct incentive to abuse.
Er is niemand binnenEurLex-2 EurLex-2
Both definitions threaten to lead to abuse of the regulation.
Lois, je zult het nooit gelovenEuroparl8 Europarl8
And did you accept immediately, knowing you’d have the chance to abuse me?”
Er is noch in dit Parlement noch in de Europese Unie voldoende gedebatteerd over het energiebeleid.Literature Literature
Let’s say you’ve been born with a predisposition to rape, to kill, to abuse.
Hij was goedLiterature Literature
VARGAS APPEARS TO HAVE CONTINUED TO ABUSE MINORS.
Waarom, kunnen we niet gewoon genieten van het park?Nee, nee, nee, nee, we gaan het doenLiterature Literature
Abused children often grew up to abuse their own children, so this history could explain a lot.
Die bepalingen treden in werking op # januari # wat tevens de datum is van de inwerkingtreding van de meeste sociale bepalingen van de wet die overigens een aantal vergelijkbare overgangsmaatregelen bevattenLiterature Literature
These circumstances open the door to abuses of process in which European businesses are at a disadvantage.
Dat de Regering dit advies niet deelt en oordeelt dat de voorstelling van de uitdagingen van het stadsproject op één pagina voldoende samenvattend is en dat het beknopte karakter van een schema bovendien ongepast isEurLex-2 EurLex-2
As her condition worsened, she refused to take her medication, and she started to abuse Sarah.
Bovendien zijn de richtsnoeren voor de berekening van geldboeten geschonden, omdat de geldboete niet forfaitair mocht worden vastgesteld, maar aan de hand van het honorarium dat verzoekster voor haar prestaties heeft ontvangen moest worden bepaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He did not seem the type to abuse my trust.
Stapt u even uit voor een ademtest?Literature Literature
This is open to abuse and could lead to hidden subsidies.
Mijnheer de Voorzitter, als ik een uur had in plaats van een minuut, dan zou ik misschien enkele van de belangrijkste punten kunnen aanstippen, maar in het Europees Parlement moeten we ons nu eenmaal aan deze beperkingen houden.EurLex-2 EurLex-2
Pervasive suspicion is as paralyzing as blind trust is open to abuse.
het bovendeel van de dijen; en de buik, met uitzondering van de zone rond de navelLiterature Literature
He was going to abuse her goodwill quite enough as it was.
Kon ik ' t maar zo opvattenLiterature Literature
However, as with most new technology, someone is there to abuse it.
Iedereen werktjw2019 jw2019
I did not want him to abuse my daughter.
Gelet op het advies van de inspecteur van financiën van # juli #, BesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unless corrected, these feelings lead to despondent lives, discordant marriages, and even the transition from victim to abuser.
De vermelding werd aangepast bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrLDS LDS
April Fairweather had given at a conference devoted to abuse survivors three years before.
Je zit nog steeds in een rouwprocesLiterature Literature
whereas human rights reports state that Palestinian prisoners are subject to abuses and use of torture,
Bedankt, meesterEurLex-2 EurLex-2
This document only relates to abuses committed by undertakings holding single dominance
Hoor je me, Vic?EurLex-2 EurLex-2
Only a twisted pervert would admit to abusing a child.
Mijn installatie hebben ze uit mijn auto gepiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So why is he keeping them alive if not to abuse them?
Daarom hebben we om de hulp van Ml# gevraagd om John Lightwood te vinden en het geld terug te krijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any other interpretation risks giving rise to abuse.
Een herboren kolonieEurLex-2 EurLex-2
Such conduct gives rise to abuses within the meaning of Article 82.
° de gedragsregels van het expertisecentrum ten aanzien van derden, inzonderheid de prijsontwikkeling van de in artikel #, § #, bedoelde instrumenten en materialenEurLex-2 EurLex-2
I do not want to abuse your company.
Ik ben me van geen signalen bewustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60265 sinne gevind in 721 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.