to address the problem oor Nederlands

to address the problem

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

het probleem aanpakken

werkwoord

However, all sub-options are expected to address the problem, albeit with different speeds.
Naar verwachting zullen echter alle subopties het probleem aanpakken, zij het in verschillende tempo's.

voorbeelde

Europe is at last beginning to address the problem of illegal immigration in a responsible, effective manner.
Europa begint eindelijk het probleem van de illegale immigratie op een verantwoordelijke, effectieve manier aan te pakken.

*to address the problems of structural adjustment that will result from a commitment to sustainable fisheries.
*Aanpak van de problemen bij de structuuraanpassingen die het gevolg zijn van een verbintenis tot duurzame visserij.

Can the Commission clarify this situation and say what action it has taken to address the problem?
Ik zou daarom willen verzoeken om opheldering over deze praktijken en informatie over de maatregelen die de Commissie hiertegen denkt te treffen.

Consequently the Commission decided to follow a two-pronged approach in order to address the problem [9].
De Commissie opteerde voor een tweeledige benadering van het probleem [9].

The best way to address the problem of competition would be through full harmonisation.
De beste manier om het concurrentieprobleem aan te pakken, zou een volledige harmonisering zijn.

Your draftsman welcomes the Commission's proposal, which attempts to address the problem of money laundering.
De rapporteur voor advies is ingenomen met het voorstel van de Commissie waarin geprobeerd wordt de kwestie van het witwassen van geld aan te pakken.

To address the problem or to win a prize?
Om ' n probleem aan te pakken of om ' n prijs te winnen?

If the answer to 1 is affirmative, what action it proposes to take to address the problem?
Indien vraag 1 bevestigend wordt beantwoord, welke maatregelen denkt zij dan te nemen om het probleem te verhelpen?

Therefore, concrete steps are needed to address the problem.
Er moeten dus concrete stappen worden ondernomen om dit probleem aan te pakken.

In composite engineering, the technologies needed to address the problems associated with series production will be tackled.
Bij het onderzoek naar technieken voor composietmaterialen zal worden gewerkt aan de technologie die nodig is om de problemen in verband met serieproduktie op te lossen.

Thus, there is a very real need for us to address the problem of Pakistan.
De problemen in Pakistan verdienen daarom ten zeerste onze aandacht.

The government's intention to address the problem of women without a retirement pension is important.
De intentie van de regering om het probleem van vrouwen zonder een pensioenuitkering aan te pakken, is van belang.

To date, different steps have been taken at EU level to address the problem of missing vehicles.
Er zijn tot op heden verschillende stappen gezet op EU-niveau om het probleem van ontbrekende voertuigen aan te pakken.

The Commission has assisted the Member States to address the problem in a number of ways.
De Commissie heeft een aantal maatregelen genomen om te helpen om iets aan dit probleem te doen.

None of these measures go beyond what is necessary to address the problems.
Geen van de maatregelen gaat verder dan wat nodig is om de problemen op te lossen.

In such circumstances, Article 12 requires the Commission to propose to the Council measures to address the problem.
Onder dergelijke omstandigheden draagt artikel 12 de Europese Commissie op om de Raad voorstellen te doen voor maatregelen om het probleem op te lossen.

Increased international cooperation is also necessary to address the problem in a global context.
Internationaal moet dit probleem door meer samenwerking worden opgelost.

You and I need to address the problem ourselves.
Wij tweeën moeten het probleem zelf aanpakken.

The Spanish authorities have taken a number of important measures to address the problems in the banking sector.
De Spaanse autoriteiten hebben een aantal belangrijke maatregelen genomen om de problemen in de banksector aan te pakken.

There is now growing acceptance that a wide range of strategies is needed to address the problem.
Er heerst een groeiend besef dat een breed gamma aan maatregelen nodig is om dit probleem aan te pakken.

The technical measures have, however, not been sufficient to address the problem of unsustainable fishing levels.
De technische maatregelen zijn echter niet voldoende geweest om het probleem van niet-duurzame bevissingsniveaus aan te pakken.

However, Member State governments are often trying to address the problem of Roma women with a paternalistic approach.
Vaak proberen de regeringen van de lidstaten de problemen van Roma-vrouwen echter aan te pakken via een paternalistische benadering.

5. monitor, when applicable, action taken to address the problems identified by the independent auditor;
5. indien nodig toezicht te houden op de maatregelen die worden genomen om door de onafhankelijke auditor gesignaleerde problemen op te lossen,

Measures to address the problem of the overproduction of peaches in Greece.
Maatregelen betreffende de overproductie van perziken in Griekenland.