to cage oor Nederlands

to cage

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

opsluiten

werkwoord

I loved Patrick, but now I realise he just wanted to cage me here.
Ik hield van Patrick, maar nu weet ik dat hij me hier alleen wilde opsluiten.

voorbeelde

any production related equipment including but not limited to cages, netting, trestles, bags and longlines;
alle uitrusting die voor de productie wordt gebruikt, met inbegrip van maar niet beperkt tot kooien, netten, tafels, zakken en beuglijnen;

Estimated Time of transfer to cage (HH:MM in UTC)
Verwacht tijdstip van de overheveling naar de kooi (UU:MM in UTC)

Cages should be arranged in such a way that possible effects due to cage placement are minimised.
De kooien worden zodanig geplaatst dat mogelijke effecten door de plaatsing van de kooi tot een minimum worden beperkt.

Bella, the greener bird, is twitting from cage to tree, from tree to cage.
Bella, de vogel met meer groen dan Limón, hupt van kooi naar boom, van boom naar kooi.

So long as you get there in the next three minutes, it'll take you directly to Cage 7.
als je daar maar binnen drie minuten kunt komen, zal het je direct naar kooi 7 brengen.

I want to cage him.
Ik wil hem opsluiten.

From the sounds of things, the duchess’s secret study was now being used to cage a wild animal.
Afgaande op het kabaal werd de geheime studeerkamer van de hertogin nu gebruikt om een wild beest te kooien.

I ran to Cage’s bedroom but the bed was empty.
Ik rende naar de slaapkamer van Cage, maar het bed was leeg.

Cages should be arranged in such a way that possible effects due to cage placements are minimised.
De kooien worden zodanig geplaatst dat mogelijke effecten door de plaatsing van de kooi tot een minimum worden beperkt.

Cages should be arranged in such a way that possible effects due to cage placement are minimized.
De kooien moeten op zodanige wijze worden opgesteld dat eventuele plaatseffecten geminimaliseerd worden.

The lucky ones find a way to cage the beast.”
Degenen die geluk hebben, vinden een manier om het beest te kooien.'

You work for a green company and you' re signing orders to cage little animals
Je werkt voor een groen bedrijf... en je zet je handtekening onder orders om kleine dieren in kooien te stoppen

Now he reviewed the situation, only to complain: “They want to cage me in like a wild animal!
Nu hij dit hoorde, brieste hij: 'Willen ze mij vangen, als een wild dier?

The new guy finally looked our way and his focus shifted from Cage to me back to Cage.
De nieuwe jongen keek onze kant op en liet zijn blik van Cage naar mij en weer naar Cage gaan.

Cages should be arranged in such a way that possible effects due to cage placement are minimized
De kooien moeten op zodanige wijze worden opgesteld dat eventuele plaatseffecten geminimaliseerd worden

“I’m headed to a party at BU and then going to Cages on Lansdowne.
‘Ik ga naar een feest van Boston University en daarna naar Cages in Lansdowne Street.

We walked for half an hour, from cage to cage.
We liepen een half uur van kooi naar kooi.

They want to cage me, and I can’t have that.
Ze willen me gevangennemen en dat kan ik niet toestaan.

Cages should be arranged in such a way that possible effects due to cage placement are minimized.
De kooien worden zodanig opgesteld dat mogelijke effecten door de plaatsing van de kooien tot een minimum worden beperkt.

Animal welfare, health: gradual and planned end to cage rearing throughout the European Union
Dierenwelzijn, gezondheid: geleidelijke geplande beperking van het houden van dieren in kooien in de hele Europese Unie

I'd love to have a tame one, but I wouldn't have the heart to cage him.
Zielig om in een kooi te doen.

After that moment, I was desperate to cage her, to overpower her and make her mine.
Na dat moment wilde ik haar wanhopig vasthouden, overmeesteren en haar van mij maken.

Chapter Twelve Marcus I hadn’t thought through what I was going to say to Cage.
12 Marcus Ik had nog niet bedacht wat ik tegen Cage zou zeggen.

She walked alone from cage to cage.
In haar eentje liep ze van kooi naar kooi.