right to demonstrate
recht tot betogen
to demonstrate oor Nederlands
to demonstrate
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
aantonen
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
Ik weet niet hoe ik dat moet aantonen, zo vanzelfsprekend is het!
belichten
betogen
We who wish to demonstrate peacefully must also learn from the battles.
Wij die vreedzaam willen betogen moeten ook lessen trekken uit de rellen.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bewijzen · demonstreren · laten blijken · manifesteren · tentoonstellen · uitstallen · vertonen · voordoen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There have been numerous opportunities for Jehovah’s servants in the Philippines to demonstrate this.
Ik geloof niet dat ze moeite hebben met zelfopofferingjw2019 jw2019
For many of them this will be their first opportunity to demonstrate under test their love for God.
Indien een biopsie niet vereist is, mag het chronisch leverlijden in geval van cirrose niet meer zijn dan een score A volgens de Child-Pugh indexjw2019 jw2019
But we have to demonstrate that we're academically on par with the other schools in the system.
Wel, willekeurige gebeurtenissen hebben de neiging samen te gaan, maar ik geef toe dat het nogal toevallig isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d made me wait this long since the Bermuda call, possibly to demonstrate his power.
Misschien is ze gaan w... wandelenLiterature Literature
We call on the Commission to demonstrate greater boldness and initiative.
Ik zie elke keer meer mensenEuroparl8 Europarl8
Apart from criterion 1, certain companies also failed to demonstrate that they fulfilled criterion 2 and 3.
Oude films draaien en zoEurLex-2 EurLex-2
Hence, the CAP performance framework needs to demonstrate the sector’s delivery on EU’s climate and energy targets.
Geen van beideEurlex2019 Eurlex2019
“To demonstrate that no disobedience will be tolerated is valuable.”
Mijnheer de Voorzitter, ik verwelkom de mededeling van de Commissie, maar bovenal wil ik mijn collega Van den Berg feliciteren met zijn uitstekende verslag, dat naar mijn mening elementen en maatregelen bevat die onontbeerlijk zijn voor deze taak.Literature Literature
On 24 March the pieds noirs again took to the streets to demonstrate against the shelling.
En hij kreeg Limes penicillineLiterature Literature
Masaryk challenged Fairbanks to demonstrate his athleticism.
Nee... bijzonder zoals het lied van de kolibrie, die ' n vrouwtje lokt en er de hele nacht mee vrijtLiterature Literature
PepsiCo has failed to demonstrate that the General Court applied the wrong legal criteria.
Indianen geloofden dat wanneer men een adelaarsveer ontving, dat het een teken van liefde, van dankbaarheid en ultieme respect wasEurLex-2 EurLex-2
Now comes the very risky part of my talk, which is to demonstrate that inanimate things can synchronize.
De ingevulde vragenlijst moet onder meer informatie bevatten over de structuur van de onderneming(en), over de activiteiten van de onderneming(en) met betrekking tot het onderzochte product en over de verkoop van het onderzochte productted2019 ted2019
the results of the studies carried out to demonstrate the safety of the food;
De financiële aansprakelijkheid van elke deelnemer is beperkt tot zijn eigen schulden, met inachtneming van de leden # tot en metEurLex-2 EurLex-2
This then was the idea, to demonstrate the property’s value through action, rather than word.
Verordening (EG) nr. # van de Raad van # november # betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van # mei # tot en met # mei #, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van AngolaLiterature Literature
— Running test to demonstrate that shocks or variations will not affect the output brake force.
De Lid-Staten zien erop toe dat bij de controles op plaatsen waar productenuit derde landen op het grondgebied van de Gemeenschap kunnen worden binnengebracht, zoals havens, luchthavens en grensovergangen met derde landen, de volgende maatregelen worden getroffenEurLex-2 EurLex-2
Havelock flashed his light down the passage to demonstrate that it was safe.
Indien bekendmaking de vertrouwelijkheid van commerciële of industriële gegevens van de organisatie in gevaar brengt, in gevallen dat deze vertrouwelijkheid door nationale of Gemeenschapswetgeving mogelijk wordt gemaakt om een wettig economisch belang te beschermen, kan aan de organisatie toestemming worden verleend deze gegevens in haar verslaglegging te indexeren bijvoorbeeld door een uitgangsjaar (met index #) vast te stellen op basis waarvan de ontwikkeling van het werkelijke verbruik/effect zou blijkenLiterature Literature
Dee decided to demonstrate that a woman could take care of herself if she didn’t have a husband.
° maandag # juniLiterature Literature
Applicants are required to demonstrate that they are capable of executing a journey.
De benodigde kennis omvat de administratieve verplichtingen van de leraar, inclusief het doel ervanEurlex2019 Eurlex2019
Having gone through the data, I then needed to demonstrate where that food ends up.
Elke commissie bedoeld in § # is samengesteld uit een lid per instelling waarvan de zetel of een vestiging zich in de zone bevindt en uit eenvertegenwoordiger van elke syndicale vereniging erkend krachtens de wet van # september # die de relaties organiseert tussen de publieke autoriteiten en de syndicaten van de ambtenaren die van deze autoriteiten afhankelijk zijnQED QED
The manufacturer needs to have the relevant information to demonstrate compliance of the product at its disposal.
Zijn er hier nog voorzieningen?EurLex-2 EurLex-2
What good will it do if you get them to demonstrate against a thing if they don’t know?
Hoe zullen jullie mensen zonder me leven?Literature Literature
I wanted to demonstrate that I wasn’t controlled by my fear.
Asjeblieft!Literature Literature
There are two ways to demonstrate the due diligence required by Article 4(3).
Na deze periode kan de geldigheidsduur met maximaal drie jaar en zes maanden worden verlengdEurLex-2 EurLex-2
A currency must be stable and we must be able to demonstrate its stability.
Voorzichtig met ' t zaakjeEuroparl8 Europarl8
Hence, Member States need to demonstrate materiality.
De gemiddelde opbrengsten voor granen, enerzijds, en oliehoudende zaden, anderzijds, die gelden voor elk van deze productieregio's zijn opgenomen in bijlage # van dit besluitEurlex2019 Eurlex2019
117119 sinne gevind in 283 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.