to fit in with oor Nederlands
to fit in with
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
aansluiten bij
Measures from Brussels therefore need to fit in with local legal and financial structures of this kind;
De maatregelen uit Brussel moeten daarom aansluiten bij dergelijke lokale juridische en financiële constructies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘You’re twisting everything to fit in with—’
INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIELiterature Literature
I do expect you to fit in with my life.
Er zijn geen sterren, kapiteinLiterature Literature
My sister was the only person who really understood how I struggled to fit in with my peers.’
Voelt u voor ' n eindje rennen?- Rennen?Literature Literature
Because the monkeys desperately want to fit in with the other monkeys
Ze zijn niet welkom, Charl.- Kom op, Sammy, ga zittenQED QED
As a young person, have you at times felt pressured to “fit in” with your peer group?
Zou dat geen fijn leven zijn?jw2019 jw2019
You have to fit in with society, be aware of how others see you
Ik ken hem al heel langOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or was even that imagined, to fit in with an opinion already formed?
Powell, staat dat huis weer te huur?Literature Literature
‘Then Monica’s data begins to fit in with what I have started to suspect.
Cuba- delegatie van de CommissieLiterature Literature
“I was looking for a crowd to fit in with, and that’s hard,” confesses a teenager named David.
Wat betekent het?jw2019 jw2019
I tried to fit in with your dad's crowd, but it's worse than before.
Het project zou op bilaterale basis kunnen worden opgestart en vervolgens, na positieve evaluatie, tot alle lidstaten kunnen worden uitgebreid (parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could have gone back to trying to fit in with my new classmates at my new school.
Tenzij hij ook piloot isLiterature Literature
See how he’s already twisting you to fit in with his plans.
Die is onbereikbaar voor commentaarLiterature Literature
Justification Further text taken from DCI, required to fit in with the wider choice of aid delivery methods.
Ik zoek een moordenaarnot-set not-set
Thanks, but it's probably not the best way to fit in with these guys.
Wat denkt die ondankbare worm wel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's as if he evolves to fit in with—' 'Thank you, Mister Stibbons.
Dat weten we allebeiLiterature Literature
Yetta needs a Southerner in her house to fit in with all the other funnies.”
Dus wat wil de rapporteur nu?Literature Literature
I want to fit in with you guys.
Ik heb iets van je nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But clothes can be changed to fit the occasion, or to fit in with local people.”
Het is een schandaal dat Hongarije en Turkije minder zetels in het Europees Parlement aangeboden krijgen dan landen met minder inwoners.Literature Literature
You’re going to fit in with the family perfectly.”
M' n oma was toch een trutLiterature Literature
I' ve got to fit in with them?
Ten eerste moet kwikafval zo snel mogelijk permanent worden opgeslagen, waarmee we de tijdelijke opslag kunnen beperken.opensubtitles2 opensubtitles2
“Linh Garan had his subject, and you were able to fit in with Earthens without losing your mind.”
Deze tabellen omvatten de posten betreffende de beheersontvangsten en uitgaven alsmede de posten betreffende de opdrachtenontvangsten en uitgaven van de instellingLiterature Literature
Now it looks as if the world has started to fit in with you.
Hartfalen werd ook vaker waargenomen bij patiënten met hartfalen in de anamnese en met oedeem.oudere patiënten en bij patiënten met een milde of matige vorm van nierfalen. Vanwege beperkte informatie over deze patiëntengroep, dient met voorzichtigheidLiterature Literature
What group of people was most difficult for you to fit in with?
Ze willen nog betere nazi' s zijn dan Hitlerjw2019 jw2019
Reinforces the requirement for Community cooperation to fit in with international best practice.
De natuurlijke persoon die arbeidsbemiddelingsdiensten verstrekt voor een schouwspelartiest of een betaalde sportbeoefenaar en die met hem verbonden is door verwantschap of aanverwantschap in de eerste graad, wordt eveneens vrijgesteld van de verplichting tot voorafgaande erkenningnot-set not-set
Draw a fifth to fit in with the other four and to fit in this space here.”
De Europese Unie vraagt om verbintenissen waardoor dienstverleners uit de EU toegang krijgen tot de markten van derde landen in een aantal sectoren waarvoor de regering reeds besloten heeft deze open te stellen voor particuliere binnenlandse leveranciers of waarin uit ervaring is gebleken dat door concurrentie de prestaties verbeteren zonder dat de gelijke toegang tot openbare diensten in gevaar komtLiterature Literature
19188 sinne gevind in 366 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.