to take measures oor Nederlands

to take measures

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

maatregelen nemen

werkwoord

Knowing the cause of the defects helps us to take measures that will prevent the recurrence of problems.
Als we weten waardoor gebreken worden veroorzaakt, kunnen we maatregelen nemen om te voorkomen dat de problemen terugkeren.

maatregelen treffen

werkwoord

Contracting Parties have to take measures to facilitate adequate adaptation to climate change.
De verdragsluitende partijen moeten maatregelen treffen om een behoorlijke aanpassing aan de klimaatverandering te vergemakkelijken.

voorbeelde

Both parties should be encouraged to take measures to build mutual confidence and reduce tension.
Beide partijen dienen te worden aangemoedigd om maatregelen te nemen voor het opbouwen van wederzijds vertrouwen en ter vermindering van de spanningen.

Ability to take measures according to instructions in the event of collision, for example by sealing of leaks.
Vaardigheid om bij een aanvaring maatregelen te nemen overeenkomstig de instructies, bijvoorbeeld door lekken te dichten.

Farmers are required to take measures to prevent the risk of contamination by non-authorised products or substances.
Landbouwers moeten maatregelen nemen om het risico van verontreiniging door niet-toegelaten producten of stoffen te voorkomen.

1. being designed to take measurements at an angle exceeding 20° from the vertical;
1. ontworpen voor het verrichten van metingen bij een hoek groter dan 20o van de normaal;

Calls on the Commission, in general, to take measures seeking to ensure enforcement and monitoring.
verzoekt de Commissie in het algemeen maatregelen te treffen om handhaving en controle te garanderen.

Calls on the Commission to take measures to prevent this serious breach of European law;
verzoekt de Commissie maatregelen te nemen ter voorkoming van deze ernstige inbreuk op het Europees recht;

It is also necessary to take measures limiting duplication of other tests.
Tevens moeten maatregelen worden genomen om te voorkomen dat andere proeven meerdere malen worden uitgevoerd.

Article 13 of the EC Treaty empowers the Community to take measures to combat discrimination.
Artikel 13 van het EG-Verdrag verleent de Gemeenschap bevoegdheid op het gebied van de bestrijding van discriminatie.

Is the Commission prepared to take measures to prevent the relocation of West Flanders firms to Hainaut?
Is de Commissie bereid maatregelen te nemen om de delocalisatie van West-Vlaamse ondernemingen naar Hainaut te voorkomen?

We will therefore need to take measures that go further than those we have discussed up to now.
Wij zullen dus maatregelen moeten nemen die veel verder gaan dan de maatregelen waarover we tot nog hebben gediscussieerd.

The rapporteur supports the fight against terrorism and notes the need to take measures to prevent terrorist financing.
De rapporteur steunt de strijd tegen het terrorisme en onderkent dat maatregelen moeten worden genomen in samenhang met het bemoeilijken van terrorismefinanciering.

Designed to take measurements at an angle exceeding 20 ° from the vertical;
ontworpen voor het verrichten van metingen bij een hoek groter dan 20 ° van de normaal;

Member States are called upon to take measures for the implementation of this plan at national level.
De lid-staten wordt verzocht de maatregelen te treffen voor de uitvoering van dit actieplan op nationaal niveau.

- to allow NRAs to take measures on behalf of users and consumers;
- NRI's in staat te stellen namens gebruikers en consumenten maatregelen te nemen;

to take measures supporting pricing competition rather than regulating retail prices in the telecoms sector;
maatregelen nemen ter ondersteuning van concurrentie in het prijsbeleid in plaats van regulering van de consumptieprijzen;

However, in order to ensure this fully, it is necessary to take measures on a wider scale.
Om de veiligheid ten volle te verzekeren, zijn maatregelen op ruimere schaal nodig.

It is preferable for Member States to take measures to stimulate employment themselves.
Het verdient de voorkeur dat lidstaten zelf stimulerende maatregelen ten hoeve van de werkgelegenheid nemen.

- is not obliged to assess risk in a quantitative form in order to be able to take measures;
- geen kwantitatieve risico's-evaluatie hoeft uit te voeren om maatregelen te mogen nemen;

Member States should therefore have the possibility to authorise infrastructure managers to take measures to that effect .
De lidstaten moeten daarom de infrastructuurbeheerders kunnen toestaan om daartoe maatregelen te nemen.

designed to take measurements at an angle exceeding 20° from the vertical;
ontworpen voor het verrichten van metingen bij een hoek groter dan 20o van de normaal;

Knowing the cause of the defects helps us to take measures that will prevent the recurrence of problems.
Als we weten waardoor gebreken worden veroorzaakt, kunnen we maatregelen nemen om te voorkomen dat de problemen terugkeren.

If a country broke the rules, it had to take measures to reduce its deficit.
Als een land zich hier niet aan houdt, moet het maatregelen nemen om het tekort terug te dringen.

Otherwise we should have to take measures to freeze our diplomatic relations.
Anders moeten maatregelen worden genomen om de betrekkingen te bevriezen.