transaction oor Nederlands

transaction

/tɹænˈzækʃən/ naamwoord

The act of conducting or carrying out (business, negotiations, plans).

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

transactie

naamwoord

The pairing of two or more actions that are performed together as a single action; the action succeeds or fails as a whole.

Also in this respect, joint selling therefore reduces the transaction complexity and costs for broadcasters.
In dit opzicht worden transacties voor omroeporganisaties minder complex en goedkoper dankzij de gemeenschappelijke verkoop.

overeenkomst

naamwoord

When you say you hand-delivered the program, was that a gift or a transaction?
Bedoel je met eigenhandig geven dat het een geschenk of een overeenkomst was?

schikking

naamwoord

The very aim of a transaction is to avoid proceedings, or to end them definitively.
Een schikking dient om een geschil te vermijden of om het definitief te beëindigen.

verrichting · handeling · overschrijving · zaak · afhandeling · overmaking

Soortgelyke frases

transaction processing
transactieverwerking

credit balance transaction
creditsaldotransactie

balance sheet transaction
balanstransactie

transact
verhandelen

hour transaction
uurtransactie

transactional analysis
transactionele analyse

database transaction
Transactie

transaction cost
Transactiekosten

transaction value
transactiewaarde

voorbeelde

It could be argued that this view was shared by Telenor, as it, shortly before the notified transaction was announced, choose not to continue the previously existing cooperation with NSAB in the promotion of the "Nordenparabolen" dish.
Men zou kunnen stellen dat deze visie door Telenor wordt gedeeld aangezien Telenor vlak voordat de aangemelde transactie werd aangekondigd besloot de bestaande samenwerking met NSAB met betrekking tot de promotie van de "Nordenparabolen"-schotel niet langer voort te zetten.

84 The requirements of paragraphs 27-29 regarding the initial measurement of an investment property acquired in an exchange of assets transaction shall be applied prospectively only to future transactions.
84 De vereisten van alinea's 27 tot en met 29 met betrekking tot de eerste waardering van een vastgoedbelegging die via een ruiltransactie van activa is verworven, moeten prospectief alleen op toekomstige transacties worden toegepast.

The transaction was notified to the Commission on 3 September 2013.
De transactie werd op 3 september 2013 bij de Commissie aangemeld.

However, once a buyer has opted out of disclosing their bid data, this information is excluded for all publishers they transact on.
Als een koper heeft besloten zijn biedingsgegevens niet zichtbaar te maken, geldt dit voor alle uitgevers met wie er transacties worden uitgevoerd.

Regardless of the method of implementation applied, the Commission bears the ultimate responsibility for the legality and regularity of the transactions underlying the accounts of the European Union (Article 317 of the TFEU).
Ongeacht de toegepaste uitvoeringsmethode draagt de Commissie uiteindelijk de verantwoordelijkheid voor de wettigheid en regelmatigheid van de verrichtingen die ten grondslag liggen aan de rekeningen van de Europese Unie (artikel 317 van het VWEU).

(b) held in a transactional account, including accounts to which salaries are regularly credited.
b) wordt aangehouden op een betaalrekening, met inbegrip van rekeningen waarop regelmatig lonen worden gecrediteerd.

- expected minimum number of transactions,
- verwacht minimumaantal transacties,

That mark-up shall be disclosed to the payer prior to the initiation of the payment transaction.
Die marge wordt aan de betaler meegedeeld voordat de betalingstransactie wordt geïnitieerd.

Where an institution has received permission to apply the Internal Assessment Approach in accordance with Article 265(2), and a specific position in an ABCP programme or ABCP transaction falls within the scope of application covered by such permission, the institution shall apply that approach to calculate the risk-weighted exposure amount of that position.
Wanneer een instelling overeenkomstig artikel 265, lid 2, toestemming heeft gekregen om de internebeoordelingsbenadering toe te passen, en een specifieke positie in een ABCP-programma of ABCP-transactie onder het toepassingsgebied van die toestemming valt, past de instelling die benadering toe om de risicogewogen blootstelling van die positie te berekenen.

(b) "Payment transaction" means the obtaining of money or valuable consideration, the making or receiving of payments in respect of goods, services or any other thing of value, or the issuing of an order or message requesting or otherwise authorising the transfer of funds (in the form of a monetary claim on a party) to the order of a payee, through a payment instrument;
b) "betalingstransactie", het verkrijgen van geld of waarde, het verrichten of ontvangen van betalingen voor goederen, diensten of andere objecten van waarde, en/of het geven van een opdracht of boodschap waarin wordt verzocht om of anderszins machtiging wordt verleend tot de overmaking van gelden (in de vorm van een geldelijke vordering op een partij) aan order van een ontvanger, door middel van een betaalinstrument;

However, the Philippines does not implement any measure needed to ensure that authorities are controlling the veracity of information and traceability of transactions pertaining to their vessels activities.
De Filipijnen voert echter geen enkele maatregel uit die vereist is om te verzekeren dat de autoriteiten de betrouwbaarheid controleren van informatie en de traceerbaarheid van transacties die door zijn vaartuigen worden uitgevoerd.

One exporting producer, namely the Venus group submitted that certain transactions were mistakenly double counted.
Eén producent-exporteur, de Venus Group, merkte op dat bepaalde transacties bij vergissing dubbel waren geteld.

In this case, there was only one single type of product, and only one of the transactions on the export side equalled or exceeded 5.000 tonnes (none on the domestic side), whereas the total volume sold was several hundred thousand tonnes.
In dit geval was er slechts één soort product en slechts één exporttransactie was gelijk aan of groter dan 5.000 ton (dit was voor geen enkele verkoop op de binnenlandse markt het geval), terwijl de totale verkochte hoeveelheid verschillende honderdduizenden tonnen bedroeg.

Finally, given that that provision requires the appropriateness of the transfer pricing method chosen to be reasoned by the taxpayer and given the Decree's own express preference for the CUP method where comparable transactions are available (141), the absence of a best method rule does not relieve the tax administration from ensuring, before it agrees to the APA request, that the transfer pricing method selected by the taxpayer is able to provide for a reliable approximation of a market-based outcome in line with the arm's-length principle.
Ten slotte, omdat de belastingplichtige op grond van die bepaling moet motiveren waarom de gekozen verrekenprijsmethode geschikt is, en omdat in het besluit Verrekenprijzen zelf de voorkeur wordt gegeven aan de CUP-methode wanneer er vergelijkbare transacties beschikbaar zijn (141), ontslaat de afwezigheid van een best method rule de belastingdienst niet van de verplichting ervoor te zorgen, voordat hij met het verzoek om een APA instemt, dat de door de belastingplichtige gekozen methode een betrouwbare benadering van een marktuitkomst overeenkomstig het zakelijkheidsbeginsel kan opleveren.

Feedback validation message (on receipt of the transaction order message)
Feedbackbericht ter validatie (na ontvangst van het transactieopdrachtbericht)

Within each specific assessment (chapters 4 to 9), we carry out direct tests of transactions on the basis of a representative sample of transactions.
De rechtstreekse toetsing van verrichtingen verrichten wij voor iedere specifieke beoordeling (hoofdstukken 4-9) op basis van een representatieve steekproef van verrichtingen.

In this respect, the report on the 1998 elections provides better information than for the previous transactions but does not specify the lessons to be learnt.
In dit opzicht biedt het rapport over de verkiezingen van 1998 betere informatie dan voor de eerdere operaties, zonder evenwel de daaruit te trekken lering te vermelden.

ð (iv) the provision of the services of intermediation in transactions of dual-use items from the European Community intro the territory of a third country. ï
? iv) de verlening van bemiddelingsdiensten bij transacties betreffende producten voor tweeërlei gebruik vanuit de Europese Gemeenschap naar het grondgebied van een derde land; ⎪

For on-balance sheet netting agreements — other than master netting agreements covering repurchase transactions, securities or commodities lending or borrowing transactions and/or other capital market-driven transactions — to be recognised for the purposes of Articles 90 to 93, the following conditions shall be satisfied:
Voor de toepassing van de artikelen 90 tot en met 93 worden overeenkomsten tot verrekening van balansposten (andere dan kaderverrekeningsovereenkomsten met betrekking tot repo's en/of verstrekte of opgenomen effecten- of grondstoffenleningen en/of andere kapitaalmarktgerelateerde transacties) pas in aanmerking genomen wanneer aan de volgende voorwaarden is voldaan:

(28) It shall be rebuttably presumed that the applicant knew or should have known of the proposed purchase if it is demonstrated that: (i) the majority of the domestic industry in the country of the proposed buyer have made efforts with that buyer to conclude a sale of the vessel in question; or (ii) general information on the proposed purchase was available from brokers, financiers, classification societies, charterers, trade associations, or other entities normally involved in shipbuilding transactions with whom the shipbuilder had regular contacts or dealings.
(28) Er is een weerlegbaar vermoeden dat de aanvrager van de voorgenomen aankoop op de hoogte was of had dienen te zijn, indien wordt aangetoond dat: - de meeste bedrijven in het land van de aspirant-koper pogingen hebben gedaan om met deze een contract te sluiten over de verkoop van het betrokken vaartuig; algemene informatie over de voorgenomen aankoop beschikbaar was bij makelaars, financiers, classificatiebureaus, bevrachters, handelsorganisaties of andere personen of bedrijven die normaal bij scheepsbouwtransacties betrokken zijn en waarmee de scheepsbouwer regelmatige contacten had of zaken deed.

Contrary to CMV’s assertions, it does not follow from the possibility of entering into a legitimate commercial transaction that the one carried out by CMV actually constituted such a transaction.
Anders dan CMV betoogt, volgt uit het bestaan van de mogelijkheid van een geoorloofde commerciële transactie niet dat de door CMV uitgevoerde transactie dat ook daadwerkelijk was.

Member States shall take the measures necessary to ensure that such transactions are checked.
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om de controle op deze transacties te waarborgen.

His report highlights a quite significant danger, namely the fact that as a result of technological progress, notably in cashless payment transactions, new dangers of misuse emerge at the same time and in the same areas where simplifications appear to have been achieved.
Zijn verslag wijst op een zeer reëel gevaar. De technische vooruitgang, ook op het gebied van het elektronische geld, maakt heel veel dingen veel eenvoudiger maar opent tegelijkertijd nieuwe mogelijkheden voor misbruik.

Since the ownership of the goods does not change, no general merchandise transaction is recorded between the processor and the owner.
Omdat de eigendom van de goederen niet verandert, wordt geen transactie in het kader van algemene handelswaar tussen de veredelaar en de eigenaar geregistreerd.

If neither a commercial transaction (e.g. sale or processing), nor a stoppage unrelated to the transport of goods has taken place in an intermediate country, enter in box 15a the relevant Union code from Appendix D1 for the country from which goods were initially dispatched to the Member State in which the goods are located at the time of their release into the customs procedure.
Wanneer noch een handelstransactie (bv. verkoop of veredeling), noch een niet aan het vervoer van goederen gerelateerd oponthoud in een tussenliggend land heeft plaatsgevonden, vermeld in vak 15a de relevante Uniecode van aanhangsel D1 voor het land waaruit de goederen aanvankelijk werden verzonden naar de lidstaat waarin de goederen zich bevinden op het tijdstip van de vrijgave ervan voor de douaneregeling.